Sal De Mi Piel
Belinda Peregrín Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Desde ayer
Llueve sal
Sal de mi piel
Te miré
Junto a mí
Desperté
Supe que no estabas ahí
Que no puedo olvidarte
Sacarte de mí
Respiro no puedo
Me ahoga mirarte, pensarte
Sal de mi piel
Recordar un mar de miel
Amargo amor te digo adiós
Huele a ti
En cada rincón
En cada canción
Y me mata dejarte ir
Que no puedo olvidarte
Sacarte de mí
Respiro no puedo
Me ahoga mirarte, pensarte
Sal de mi piel
Sal de mi piel
Y te amo, Y te odio
Y te amo
Y no puedo olvidarte
Sacarte de mí
Respiro no puedo
Me ahoga mirarte, pensarte
Sal de mi piel
Sal de mi piel
The song Sal De Mi Piel by Belinda Peregrín talks about a person who is struggling to move on from a past relationship. They feel that they are suffocating and drowning in their thoughts and memories of their former lover. The use of the metaphor "llueve sal" (it's raining salt) shows how they are being bombarded by something that is supposed to enhance the flavor, but in this case, it's hurting them. The lyrics also show the conflicting emotions that the person is experiencing - they still love and hate their ex-partner at the same time.
The chorus, "Sal de mi piel", which translates to "Get out of my skin", is a cry for help, a plea to the ex-partner to leave their thoughts and memories so that they can move on with their lives. The lyrics are a relatable reminder that leaving a relationship can be difficult, especially when there are still strong feelings involved. It is a bittersweet song that encapsulates emotions of both love and heartbreak.
Line by Line Meaning
Ya no estás
You are not here anymore
Desde ayer
Since yesterday
Llueve sal
It rains salt, representing the tears shed over the loss
Sal de mi piel
Get out of my skin, as the person's presence is still lingering
Te miré
I looked at you
Junto a mí
Beside me
Desperté
I woke up
Supe que no estabas ahí
I knew you were not there
Trata de entender
Try to understand
Que no puedo olvidarte
That I cannot forget you
Sacarte de mí
Remove you from me
Respiro no puedo
I cannot breathe
Me ahoga mirarte, pensarte
It suffocates me to look at you, to think of you
Recordar un mar de miel
Remembering a sea of honey, representing the sweet memories of the past
Amargo amor te digo adiós
Bitter love, I bid you goodbye
Huele a ti
It smells like you
En cada rincón
In every corner
En cada canción
In every song
Y me mata dejarte ir
And it kills me to let you go
Sal de mi piel
Get out of my skin
Y te amo, Y te odio
And I love you, and I hate you
Y no puedo olvidarte
And I cannot forget you
Sal de mi piel
Get out of my skin
Sal de mi piel
Get out of my skin
Contributed by Jordan D. Suggest a correction in the comments below.