There are multiple artists under the name Beyond :
1) Beyond is a revolu… Read Full Bio ↴There are multiple artists under the name Beyond :
1) Beyond is a revolutionary Hong Kong band that emerged in the mid-80's. Young and energetic, the four-piece band showed the Chinese audience that music can be much more than just pleasure to the ears. Beyond sang about freedom, strength, and love. Certain songs (Glorious Days and Amani) are even specifically dedicated to war and peace happening in other parts of the world at the time. The band's frontman Wong Ka Kui fell to his death in June 1993 but Beyond continued until 2005. The remaining three members now have individual projects.

2) A death metal band from Mainz, Germany that was active from 2008 (then known as Shapeless) to 2018. They played in the old school death metal style of american and south american bands such as Necrovore and Mortem. They have released a demo Relentless Abomination Vortex in 2011 on Detest records, a 7" EP, Enter Transcendence in 2012, and a full length LP Fatal Power Of Death in 2013, both on Iron Bonehead productions. Roland M. (as R) on vocals and guitar was the only constant member.

3) During its brief (1988-1989) bright lifespan, New York City’s Beyond made hardcore the way it’s supposed to be made: loud, fast, aggressive, and bristling with youth angst spinning wildly out of control. Either you’re too old to appreciate this, or you’re not. Fans of the NYC youth crew scene — including Judge, Youth of Today, Gorilla Biscuits, and the Cro-Mags — should already know and love Beyond.
Members of Beyond went on to be in Inside Out, Burn, Orange 9mm, Shelter, Bold, and Quicksand. Oh, and bassist Vic Dicara became a Hare Krishna.

4) Beyond aka Musab is an underground rapper, co-founder of the Minnesota-based Rhymesayers label. Member of The Dynospectrum, alongside with Slug, Mr. Gene Poole, and I Self Devine. His first album "Comparison", produced by Ant of Atmosphere, was released in 1996.

5) A moniker of Gijs Vroom a Dutch electronic producer

6) UK pop group

7) A progressive metal band from Canada. Canadian band started as a thrash metal band and became a progressive/speed metal band.

8) A Norwegian melancholic rock band from the 90s.

9) A high-end production company for trailer-music.

10) A Swedish Death Metal band which later changed their name to Interment.

11) A thrash metal from Hungary.

12) An Italian gothic metal/melodic metal band.

13) A South Korean boy band

14) A short-lived Hungarian HC-metal band from the 90s.

15) An industrial metal band from the United States that evolved from the ashes of Demented Ted.

Shi Cuo Ye Zai Bu Fen
Beyond Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

天空中阔步共行
抛开恩怨与斗争
浪漫的感觉
祢满我心间
在笑意里之间
是最痛快一刻
莫要去理它真与假
是错也再不分

任意去再天真
愿永远也一起靠紧
不改变
终于今天可跟你
北风中远望四周
平凡的一切
原是那么好
在笑意里之间
是最痛快一刻
莫要去理它真与假
是错也再不分
任意去再天真
愿永远也一起靠紧
不改变
在笑意里之间
是最痛快一刻
莫要去理它真与假
是错也再不分
任意去再天真
愿永远也一起靠紧
不改变
在笑意里之间
是最痛快一刻
莫要去理它真与假
是错也再不分
任意去再天真

愿永远也一起靠紧
不改变

Overall Meaning

The Mandarin lyrics of Beyond's song Shi Cuo Ye Zai Bu Fen translate to "Walking together in the vast sky, abandoning grudges and struggles. The romantic feeling fills my heart, and between our smiles is the happiest moment. Don't bother distinguishing between truth and falsehood, or right and wrong. Let's be carefree and naive forever, always holding on to each other without change. Finally, today, I can be with you. Looking around in the northern wind, everything ordinary is so good. Between our smiles is the happiest moment, and let's always hold on to each other without change, carefree and naive forever."

The song speaks of the joy and delight found in simple things and how love, laughter, and companionship can make life worth living. The lyrics encourage a carefree and naive approach to life and happiness, urging listeners to enjoy life's pleasures without worrying about the truth, falsehood, right or wrong. The song ends with the desire to always hold on to each other, happy and carefree forever and promising not to change.

Line by Line Meaning

天空中阔步共行
We walk confidently in the vast sky

抛开恩怨与斗争
Leaving behind conflicts and struggles

浪漫的感觉
Feeling romantic

祢满我心间
You fill my heart

在笑意里之间
In the midst of laughter

是最痛快一刻
It is the most joyful moment

莫要去理它真与假
Don't worry about what's true or false

是错也再不分
Even if it's wrong, we won't separate

任意去再天真
We can be carefree and innocent

愿永远也一起靠紧
May we always stay close together

不改变
Never changing