Bao Da Yi Sheng
Beyond Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

从前善话未愿接受
从来不懂关心与否
内心总是埋怨
束缚我自由
原来路上尽是缺口
原来不知天高地厚
父亲总是无怨
驱赶了逆流
但愿现在又可将一切怀旧
昨日爱意我已看透
然而报答永远未够
为我奉献 没有尽头
如何艰辛不管以后
为我奉献 没有尽头
悠然笑说乐与悲忧
为我奉献 没有尽头
遥遥分开都不会漏
为我奉献 没有尽头
如何报答就算一生都不休
为何叛逆未愿退后
为何偏激只想远走
误解总是无意
增添了闷愁
原来路上尽是缺口
原来不知天高地厚
父亲总是无怨
驱赶了逆流
但愿现在又可将一切怀旧
昨日爱意我已看透
然而报答永远未够
为我奉献 没有尽头
如何艰辛不管以后
为我奉献 没有尽头
悠然笑说乐与悲忧
为我奉献 没有尽头
遥遥分开都不会漏
为我奉献 没有尽头
如何报答就算一生都不休
但愿现在又可将一切怀旧
昨日爱意我已看透
然而报答永远未够
为我奉献 没有尽头
如何艰辛不管以后
为我奉献 没有尽头
悠然笑说乐与悲忧
为我奉献 没有尽头
遥遥分开都不会漏




为我奉献 没有尽头
如何报答就算一生都不休

Overall Meaning

The lyrics of Beyond's song "Bao Da Yi Sheng" tell the story of a person who was once unable to appreciate the kindness and concern of others, but has now come to realize the sacrifices that were made for them. The song begins by describing how the person used to reject kind words and was unaware of the care given by others. They were always complaining and felt restrained by the people around them. The person reflects on the fact that the path they were on was full of gaps and they were ignorant of the true nature of the world. In contrast, their father was always patient and selfless, helping them navigate any obstacles in their way.


The chorus of the song emphasizes the gratitude the person feels towards their father, acknowledging that his devotion and love were unending. They question how they can repay him and promise to never forget his sacrifices. The person realizes the difficulty and hardship that their father faced to provide for them and vows to be more appreciative in the future. They recognize that there will always be ups and downs in life and that their father's love will never fail them.


The lyrics of "Bao Da Yi Sheng" capture the universal theme of gratitude towards parental figures and the sacrifices they make for their children. The song reminds us to appreciate the people who love us - in this case, the father - and to never forget their efforts.


Line by Line Meaning

从前善话未愿接受
I used to refuse kind words from others in the past


从来不懂关心与否
I never understood how to care or not care


内心总是埋怨
I always complained in my heart


束缚我自由
I felt trapped and restricted in my freedom


原来路上尽是缺口
I realized that the road ahead is full of pitfalls


原来不知天高地厚
I realized that I was ignorant of the ways of the world


父亲总是无怨
My father never complained


驱赶了逆流
He helped me overcome obstacles and resist negative influences


但愿现在又可将一切怀旧
I hope to reminisce about everything now


昨日爱意我已看透
I've seen through yesterday's love


然而报答永远未够
But I can never repay all the love I've received


为我奉献 没有尽头
Their dedication to me is endless


如何艰辛不管以后
No matter how difficult it may be, they will always be there for me


悠然笑说乐与悲忧
They calmly laugh and talk about joy and sorrow


遥遥分开都不会漏
Even if we're far apart, we won't lose touch with each other


如何报答就算一生都不休
Even if I spend my whole life trying to repay them, it will never be enough


为何叛逆未愿退后
Why am I still rebellious and unwilling to back down


为何偏激只想远走
Why do I have extreme thoughts and only want to run away


误解总是无意
Misunderstandings are always unintentional


增添了闷愁
But they add to my worries and frustrations


但愿现在又可将一切怀旧
I hope to reminisce about everything now


昨日爱意我已看透
I've seen through yesterday's love


然而报答永远未够
But I can never repay all the love I've received


为我奉献 没有尽头
Their dedication to me is endless


如何艰辛不管以后
No matter how difficult it may be, they will always be there for me


悠然笑说乐与悲忧
They calmly laugh and talk about joy and sorrow


遥遥分开都不会漏
Even if we're far apart, we won't lose touch with each other


为我奉献 没有尽头
Their dedication to me is endless


如何报答就算一生都不休
Even if I spend my whole life trying to repay them, it will never be enough




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: CHEUK FAI LAU, KA KEUNG STEVE WONG

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@gloriayovanasaicoacevedo348

thnks a lot ...good video and music😍

@alexhe-jb5sc

🎥電影老豆唔怕多尾曲叫報答一生

More Versions