Da Di
Beyond Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

在那些苍翠的路上
历遍了多少创伤
在那张苍老的面上
亦记载了风霜
秋风秋雨的度日
是青春少年时
迫不得意的话别
没说再见
回望昨日在异乡那门前
唏嘘的感慨一年年
但日落日出永没变迁
这刻在望著父亲笑容时
竟不知不觉的无言
让日落暮色渗满泪眼
在那些开放的路上
踏碎过多少理想
在那张高挂的面上
被引证了几多
千秋不变的日月
在相识里共存
姑息分割的大地
划了界线
回望昨日在异乡那门前
唏嘘的感慨一年年
但日落日出永没变迁
这刻在望著父亲笑容时
竟不知不觉的无言
让日落暮色渗满泪眼
回望昨日在异乡那门前
唏嘘的感慨一年年
但日落日出永没变迁
这刻在望著父亲笑容时
竟不知不觉的无言
让日落暮色渗满泪眼
回望昨日在异乡那门前
唏嘘的感慨一年年
但日落日出永没变迁
这刻在望著父亲笑容时




竟不知不觉的无言
让日落暮色渗满泪眼

Overall Meaning

The lyrics of Beyond's song Da Di revolve around the themes of nostalgia and the passage of time. The opening lines describe the hardships and traumas that the singer has experienced on his journey, which is reflected in the weathered face and scars that he bears. The song then moves on to depict the passing of seasons and the fleeting nature of youth. The singer regrets not having had the chance to say a proper farewell to his loved ones and reflects on the sense of loss and longing that accompanies memories of the past.


The second half of the song examines the futility of worldly ambitions and the inevitability of change. The singer questions the significance of his life's work and acknowledges the limitations of human power in the face of the enduring forces of nature. Against this backdrop of transience and uncertainty, the singer finds solace in the memory of his father's smile, which serves as a symbol of enduring love and connection.


Line by Line Meaning

在那些苍翠的路上
On those verdant roads


历遍了多少创伤
Have experienced so many injuries


在那张苍老的面上
On that aged face


亦记载了风霜
It also recorded wind and frost


秋风秋雨的度日
Spent the days of autumn wind and autumn rain


是青春少年时
It was the time of youth


迫不得意的话别
Reluctant goodbyes


没说再见
Didn't say goodbye


回望昨日在异乡那门前
Looking back at the door of yesterday in a foreign land


唏嘘的感慨一年年
Sighing year after year


但日落日出永没变迁
But the sunrise and sunset never changed


这刻在望著父亲笑容时
At this moment, looking at father's smile


竟不知不觉的无言
Suddenly speechless


让日落暮色渗满泪眼
Let the sunset color filled with tears


在那些开放的路上
On those open roads


踏碎过多少理想
Have trampled on so many ideals


在那张高挂的面上
On that high-hanging face


被引证了几多
Been quoted so many times


千秋不变的日月
The eternal sun and moon


在相识里共存
Coexist in recognition


姑息分割的大地
The compromised divided land


划了界线
Drew a line


让日落暮色渗满泪眼
Let the sunset color filled with tears


这刻在望著父亲笑容时
At this moment, looking at father's smile


回望昨日在异乡那门前
Looking back at the door of yesterday in a foreign land


唏嘘的感慨一年年
Sighing year after year


但日落日出永没变迁
But the sunrise and sunset never changed


竟不知不觉的无言
Suddenly speechless


让日落暮色渗满泪眼
Let the sunset color filled with tears


回望昨日在异乡那门前
Looking back at the door of yesterday in a foreign land


唏嘘的感慨一年年
Sighing year after year


但日落日出永没变迁
But the sunrise and sunset never changed


竟不知不觉的无言
Suddenly speechless


让日落暮色渗满泪眼
Let the sunset color filled with tears


回望昨日在异乡那门前
Looking back at the door of yesterday in a foreign land


唏嘘的感慨一年年
Sighing year after year


但日落日出永没变迁
But the sunrise and sunset never changed


竟不知不觉的无言
Suddenly speechless


让日落暮色渗满泪眼
Let the sunset color filled with tears




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: KA KUI WONG, CHEUK FAI LAU

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@user-do6bb5cg5w

大地 国语版 Beyond

多少年向往的日子 总感到古老神秘
多少篇光荣的历史 我已经记不清
千千万万的身影 在大地的怀里
弯弯曲曲的流水 涌在心底
眼前不是我熟悉的双眼
陌生的感觉一点点
但是他的故事 我怀念
回头有一群朴素的少年
轻轻松松地走远
不知道哪一天 再相见

多少段难忘的回忆 它说来并不稀奇
多少次艰苦的开始 他一样捱过去
患得患失的光阴 是从前的命运
奔向未来的憧憬 充满大地
眼前不是我熟悉的双眼
陌生的感觉一点点
但是他的故事 我怀念
回头有一群朴素的少年
轻轻松松地走远
不知道哪一天 再相见

眼前不是我熟悉的双眼
陌生的感觉一点点
但是他的故事 我怀念
回头有一群朴素的少年
轻轻松松地走远
不知道哪一天 再相见

眼前不是我熟悉的双眼
陌生的感觉一点点
但是他的故事 我怀念
回头有一群朴素的少年
轻轻松松地走远
不知道哪一天 再相见



All comments from YouTube:

@LoveSongs70809

2023年了,還是很喜歡這首歌

@user-si7tl9vo4l

0:14

@user-sp6mf4nr5g

父亲已经再也不能见了,想他的时候忽然先听这首歌。

@sjbasd4829

零零后表示很好听👍

@7890cantoneseoldsongs

Beyond的歌很用心很鼓勵,在精神心靈上沒有離開,永遠存在,不死的音樂。

@sjli7078

喜欢beyond就是因为他们的歌不只是谈情说爱,而是关怀社会整个世界😭除了海阔天空就是这首大地❤❤听着这首歌想起了我爷爷,征兵上了海船却被日军炸毁,漂泊海上被美军救起去了菲律宾,当年还差点被收养去美国。。。。等他再回到故乡,家里人都以为他战死朝鲜了。还好,还好,家人们还在

@user-rm9ox1qp3u

谈情说爱的歌?菜虚鲲的情人吗?

@sjli7078

@项羽白起 什么玩意儿

@user-ms3kp8ez5k

朝鲜战争哪有日军

@user-de9yy8mi5d

不就是人心怪樹時候的布魯克嗎?!!!

More Comments

More Versions