Yuan Liang Wo Jin Tian
Beyond Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

愁怀收于心中一角没法说清楚
无言地共对只想你体恤
人成长中必须经过是要去挣扎
曾常尽力去解释我苦衷
凝望你喘泣 
人步远消失
要是缘份你相信
最後仍然是一对
心底里从未告别
只有默然渗着泪
回头当初天天相见未会觉生厌
到此刻只得修饰了的心
从回忆中将她洗去但我似不可
遗憾是彼此交出了真心
谁愿意隐退 
原谅我今天
要是缘份你相信
最後仍然是一对
心底里从未告别
只有默然渗着泪
凝望你喘泣 
人步远消失
要是缘份你相信
最後仍然是一对
心底里从未告别
只有默然渗着泪
要是缘份你相信
最後仍然是一对




心底里从未告别
只有默然渗着泪

Overall Meaning

The lyrics of Beyond's song "Yuan Liang Wo Jin Tian" talk about the struggles of growing up and the pain that comes with it. The first line, "Chou huai shou yu xin zhong yi jiao mei fa shuo qing chu" translates to "Depression is collected in a corner of my heart, can't be explained clearly." This reflects the singer's internal turmoil that they can't put into words. They express their desire to have someone to empathize with their pain for which they have no words. The singer acknowledges that growth requires struggle and they have worked hard to explain their struggles to others.


The chorus of the song reflects the singer's hope that their love is meant to be and is guided by fate. They lament the distance between them and their loved one, but they believe that fate will bring them back together. They assure their loved one that they have never really said goodbye and that their tears are a testament to this. In the end, they ask for forgiveness and hope that their love is still strong enough to endure.


Overall, the song is a poignant exploration of the challenges of growing up, the pain of heartbreak, and the hope that love can endure even through difficult times.


Line by Line Meaning

愁怀收于心中一角没法说清楚
I hold my worries deep in my heart, unable to fully express them.


无言地共对只想你体恤
Silently, we face each other, longing for your understanding.


人成长中必须经过是要去挣扎
In the process of growing up, one must struggle and overcome challenges.


曾常尽力去解释我苦衷
I've tried to explain my troubles many times before.


凝望你喘泣
I gaze at you, gasping for breath.


人步远消失
As people walk away, they disappear from sight.


要是缘份你相信最後仍然是一对
If it's fate, believe that we will still end up together.


心底里从未告别只有默然渗着泪
Deep down, we have never truly parted, silently shedding tears.


回头当初天天相见未会觉生厌
Looking back, we never grew tired of seeing each other every day.


到此刻只得修饰了的心
Now, my heart can only be adorned to hide my true feelings.


从回忆中将她洗去但我似不可
I try to wash away the memories of her, but it seems impossible.


遗憾是彼此交出了真心
It's regrettable that we both gave our hearts to each other.


谁愿意隐退
Who wants to retreat and give up?


原谅我今天
Forgive me for today.


要是缘份你相信最後仍然是一对
If it's fate, believe that we will still end up together.


心底里从未告别只有默然渗着泪
Deep down, we have never truly parted, silently shedding tears.


凝望你喘泣
I gaze at you, gasping for breath.


人步远消失
As people walk away, they disappear from sight.


要是缘份你相信最後仍然是一对
If it's fate, believe that we will still end up together.


心底里从未告别只有默然渗着泪
Deep down, we have never truly parted, silently shedding tears.


要是缘份你相信最後仍然是一对
If it's fate, believe that we will still end up together.


心底里从未告别只有默然渗着泪
Deep down, we have never truly parted, silently shedding tears.




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: KA KUI WONG, KOON CHUNG PAUL WONG

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Collectionofclassicsongs

聽Beyond的歌可以消除身體內的淚氣,令人充滿正能量,迎難而上,永不言敗。

@vengfatlei9281

聽到👂「要是缘份妳相信,最後仍然是一對」眼淚🥲水都標出來了⋯⋯

@meileeyeung7022

啲旋律真係好聽到爆,家駒~真係好掛住你😭😭10/9/2023

@8123you

家駒作d幽怨歌真係世一
係31歲前已經作咁多咁dark o既歌
再見理想,原諒我今天,午夜怨曲,灰色軌跡都係幽怨類代表作

@samlee6938

The guitar solo at the end is amazing.

@yleung5205

這首歌很好聽啊,好少聽到。又是一首幽怨的歌 👍👍👍

@CherryMangoLover

原諒我今天、最後的對話都是阿Paul主唱歌曲,就算沒有歌詞,純音樂都會聽出耳油,令人沉醉!

@katie5133

I love Paul
I love Beyond
A legendary band

@joenoturdarling

我听过最好的编曲

@user-bh5yl1cf5u

歌詞好正

More Comments

More Versions