There are multiple artists under the name Beyond :
1) Beyond is a revolu… Read Full Bio ↴There are multiple artists under the name Beyond :
1) Beyond is a revolutionary Hong Kong band that emerged in the mid-80's. Young and energetic, the four-piece band showed the Chinese audience that music can be much more than just pleasure to the ears. Beyond sang about freedom, strength, and love. Certain songs (Glorious Days and Amani) are even specifically dedicated to war and peace happening in other parts of the world at the time. The band's frontman Wong Ka Kui fell to his death in June 1993 but Beyond continued until 2005. The remaining three members now have individual projects.

2) A death metal band from Mainz, Germany that was active from 2008 (then known as Shapeless) to 2018. They played in the old school death metal style of american and south american bands such as Necrovore and Mortem. They have released a demo Relentless Abomination Vortex in 2011 on Detest records, a 7" EP, Enter Transcendence in 2012, and a full length LP Fatal Power Of Death in 2013, both on Iron Bonehead productions. Roland M. (as R) on vocals and guitar was the only constant member.

3) During its brief (1988-1989) bright lifespan, New York City’s Beyond made hardcore the way it’s supposed to be made: loud, fast, aggressive, and bristling with youth angst spinning wildly out of control. Either you’re too old to appreciate this, or you’re not. Fans of the NYC youth crew scene — including Judge, Youth of Today, Gorilla Biscuits, and the Cro-Mags — should already know and love Beyond.
Members of Beyond went on to be in Inside Out, Burn, Orange 9mm, Shelter, Bold, and Quicksand. Oh, and bassist Vic Dicara became a Hare Krishna.

4) Beyond aka Musab is an underground rapper, co-founder of the Minnesota-based Rhymesayers label. Member of The Dynospectrum, alongside with Slug, Mr. Gene Poole, and I Self Devine. His first album "Comparison", produced by Ant of Atmosphere, was released in 1996.

5) A moniker of Gijs Vroom a Dutch electronic producer

6) UK pop group

7) A progressive metal band from Canada. Canadian band started as a thrash metal band and became a progressive/speed metal band.

8) A Norwegian melancholic rock band from the 90s.

9) A high-end production company for trailer-music.

10) A Swedish Death Metal band which later changed their name to Interment.

11) A thrash metal from Hungary.

12) An Italian gothic metal/melodic metal band.

13) A South Korean boy band

14) A short-lived Hungarian HC-metal band from the 90s.

15) An industrial metal band from the United States that evolved from the ashes of Demented Ted.

Wei Zhi Sai Shi De Chang Pao
Beyond Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

这面聚集誓要捧杯望前路
那面聚集又要竞争定胜负
未看清心意属哪边
枪发令强迫出发
面对呐喊
面对大众
随着这路你冲
随着那路我冲

我没法面对制度
这面牟利誓要胜出卖形象
那面慈善又要竞争卖友善
未看清心意属哪边
枪发令强迫出发
面对呐喊
面对大众
随着这路你冲
随着那路我冲
我面对大众
随着这路你冲
随着那路我冲
我没法面对制度
随着这路你冲
随着那路我冲
我面对大众
随着这路你冲

随着那路我冲
我没法面对制度

Overall Meaning

The lyrics of Beyond's song Wei Zhi Sai Shi De Chang Pao describe the competition and struggle that exist in society. The first two lines depict two groups gathering, with one group raising a glass and looking ahead while the other group prepares to compete and determine a winner. The singer expresses being unable to determine which side he belongs to and is forced to move forward at gunpoint. The lyrics then repeat the phrase "面对呐喊，面对大众" (face the shouting, face the public), emphasizing the pressure to conform and succeed in front of a demanding audience.

The singer then compares two sides again, one focused on profit and selling an image, the other on charity and friendliness, but he remains unable to determine which side he should choose. The lyrics end with the repeated phrase "随着这路你冲，随着那路我冲，我没法面对制度" (follow your path, I'll follow mine, I can't face the system), suggesting a rejection of societal expectations and a desire for individual freedom.

Line by Line Meaning

这面聚集誓要捧杯望前路
Over here, we gather and promise to raise our glasses and look forward.

那面聚集又要竞争定胜负
Over there, they gather and compete to determine the winner.

未看清心意属哪边
Unable to clearly determine which side our hearts belong to.

枪发令强迫出发
We are forced to go by the sound of the gun.

面对呐喊
We face the shouting and yelling.

面对大众
We face the masses.

随着这路你冲
You charge forward on this path.

随着那路我冲
I charge forward on that path.

我没法面对制度
I can't face the system.

这面牟利誓要胜出卖形象
This side aims for profit, pledging to win by selling an image.

那面慈善又要竞争卖友善
That side aims for charity, yet they also compete by selling their kindness.