Xi Huan Ni
Beyond Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

细雨带风湿透黄昏的街道
抹去雨水双眼无故地仰望
望向孤单的晚灯 是那伤感的记忆
再次泛起心里无数的思念
以往片刻欢笑仍挂在脸上
愿你此刻可会知 是我衷心的说声
喜欢你 那双眼动人 笑声更迷人
愿再可 轻抚你 那可爱面容
挽手说梦话 像昨天 你共我
满带理想的我曾经多冲动
屡怨与她相爱难有自由
愿你此刻可会知 是我衷心的说声
喜欢你 那双眼动人 笑声更迷人
愿再可 轻抚你 那可爱面容
挽手说梦话 像昨天 你共我
每晚夜里自我独行 随处荡 多冰冷
已往为了自我挣扎
从不知 她的痛苦
喜欢你 那双眼动人 笑声更迷人
愿再可 轻抚你 那可爱面容
挽手说梦话 像昨天 你共我
She be do She be do
She be do
She be do She be do
She be do




She be do She be do
She be do

Overall Meaning

The lyrics of Beyond's song "Xi Huan Ni" describe a rainy evening on a lonely street. The singer of the song is filled with memories and longings as they think about the person they love. Despite the difficulties and struggles they faced, the singer still feels a deep affection for their beloved. The song expresses the desire to hold hands, talk about dreams, and cherish the moments shared together.


The lyrics are infused with a sense of wistfulness and melancholy, with the singer looking back on memories of the past with a bittersweet mixture of joy and sadness. The rain serves as a metaphor for the tears shed by the singer, a symbol of their longing for the person they love. The lyrics express a deep and sincere affection, painting a vivid picture of the singer's love for their beloved.


Overall, "Xi Huan Ni" is a poignant and heartfelt expression of love, filled with emotion and nostalgia. It speaks to the universal experience of longing for someone we care about deeply, and the power of memories to sustain us even as we face the challenges of the present.


Line by Line Meaning

细雨带风湿透黄昏的街道
The rain and wind are making the streets wet and sad in the evening.


抹去雨水双眼无故地仰望
Wiping off the rain, I look up for no real reason.


望向孤单的晚灯 是那伤感的记忆
I look at the lonely streetlights, which bring back memories of sadness.


再次泛起心里无数的思念
Once again, my heart is filled with countless thoughts of missing someone.


以往片刻欢笑仍挂在脸上
Even though I'm sad now, memories of happy moments still make me smile.


愿你此刻可会知 是我衷心的说声
I hope that you can hear my heart saying that I love you at this moment.


喜欢你 那双眼动人 笑声更迷人
I love you, your beautiful eyes and enchanting laughter.


愿再可 轻抚你 那可爱面容
I wish I could gently touch your lovely face again.


挽手说梦话 像昨天 你共我
Holding hands and talking about our dreams, like we used to do yesterday.


满带理想的我曾经多冲动
I used to be full of ideals and very impulsive.


屡怨与她相爱难有自由
I often complain that it's hard to be in love with her and have freedom.


每晚夜里自我独行 随处荡 多冰冷
I walk alone every night, feeling lonely and cold.


已往为了自我挣扎
In the past, I struggled for my own sake.


从不知 她的痛苦
But I never knew her pain.


She be do She be do She be do She be do She be do She be do
This line has no particular meaning and is repeated multiple times throughout the song as a backing vocalization.




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Ka Kui Wong

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@lokkpc3674

2121年6月10日
祝家駒生日快樂!
🎂🌹🎸🤟🤟🤟
你的生命雖短暫
你的精神卻長存
不羈放縱愛自由
不做糊塗哈巴狗
你經歷灰色軌跡
你心胸海闊天空
你迎來光輝歲月
我們是真的愛你!



@auchunhim

喜欢你 Beyond

作曲:黄家驹
填词:黄家驹
编曲:陈健华、陈远娴
监制:顾嘉辉

细雨带风湿透黄昏的街道
抹去雨水双眼无故地仰望
望向孤单的晚灯 是那伤感的记忆
再次泛起心里无数的思念
以往片刻欢笑仍挂在脸上
愿你此刻可会知 是我衷心的说声

喜欢你 那双眼动人
笑声更迷人 愿再可
轻抚你 那可爱面容
挽手说梦话 像昨天 你共我

满带理想的我曾经多冲动
你怨与他相爱难有自由
愿你此刻可会知 是我衷心的说声

喜欢你 那双眼动人
笑声更迷人 愿再可
轻抚你 那可爱面容
挽手说梦话 像昨天 你共我

每晚夜里自我独行 随处荡 多冰冷
以往为了自我挣扎 从不知 她的痛苦

喜欢你那双眼动人
笑声更迷人 愿再可
轻抚你 那可爱面容
挽手说梦话 像昨天 你共我



@asw772

插曲18(4),

细雨带风湿透黄昏的街道
抹去雨水双眼无故地仰望
望向孤单的晚灯
是那伤感的记忆
再次泛起心里无数的思念
以往片刻欢笑仍挂在脸上
愿你此刻可会知
是我衷心的说声
喜欢你 那双眼动人
笑声更迷人
愿再可 轻抚你



@9007dodo

天國近了,我們應當悔改,信耶穌。時候將到,死人將要在審判日時,爲自己在地上所作的一切行爲,在神的面前受審判。那時,就再也沒有人有機會悔改了。所以我們應當趁著審判官還沒定我們的罪之前,趕緊和祂和好,悔改我們的不義行爲,祈求祂赦免我們的罪,免得祂定我們的罪,我們就落在刑罰之中。主耶穌基督就是那位審判官,天國和地獄的鑰匙在主耶穌的手中。

欺騙,貪心,口吐惡言,荒宴,偷竊,殺人,犯奸淫,淫亂,好色,不尊重父母,詭詐,狂傲,拜偶像,交鬼,占卜,觀兆,法術,邪術,嫉妒,惱怒,紛爭,結黨,詭詐
,醉酒,怨恨,毀謗,惡念,同性戀,亂稱神的名,自稱是神,稱人或動物或金銀木石土等物質為神,褻瀆神,違背神,罵神,不肯悔改信耶穌,等等這些在神的面前都是罪,只要我們犯了其中一個罪,就足夠稱我們為罪人了。如果我們現在不悔改這些罪惡行爲,仍然繼續犯下去,那麽以後審判日的時候要怎麽和神交代呢?喜歡犯罪作惡的人,神將來是要報應他的。但神愛世人,不願世人因自己的罪惡而滅亡,所以仍然給我們機會去悔改,而悔改的方法衹有一個,那就是信靠耶穌。像一個從前敗家的孩子回到父親的身邊,向父親認罪悔改,祈求赦免,并且聽從父親的教導,從此成爲一個乖孩子。所以我們也要藉著主耶穌回到父神的面前,向父神認罪悔改,祈求赦免,并聽從主耶穌的教導,重新做人,改過自新,不再犯罪。主耶穌可以赦免我們一切的罪。主耶穌可以幫助我們重新做人。
耶穌基督降世爲人,因爲愛我們,不願我們因自己的罪惡滅亡,所以要教導我們脫離罪惡的行爲,糾正我們的生活,要救我們脫離將來的審判,甚至願意在過程中受苦,被人逼迫,辱駡,鞭打,吐唾沫,爲你我而流淚流血,被釘在十字架上而死。主耶穌爲了贖你我世人的【罪】而被釘在十字架上而死。
但主耶穌死後第三日復活,后升到天上去,以後還要回來拯救屬於祂的人。
人死後要麽得永生進天國,要麽得永刑進地獄。地獄里的火是不滅的,蟲是不死的。悔改信靠主耶穌的人能進天國,不願悔改信靠主耶穌的人不能進天國。


我們要接受主耶穌爲我們生命中獨一的救主,生命中獨一的真神。你們若有憂愁,就來尋找主耶穌,主耶穌就安慰你們。若有困難的,就來尋找主耶穌,主耶穌就賜給你們力量。若有傷痕累累的,就來尋找主耶穌,主耶穌就醫治你們。若有勞苦重擔的,就來尋找主耶穌,主耶穌就使你們得安息。主耶穌可以赦免你們一切的罪,主耶穌可以賜給你們真平安和喜樂,主耶穌可以賜給你們死後復活得永生。主耶穌連使死人復活都可以,在人是不能,在神凡事都能。


除了耶穌的名,世上沒有別的名可以使人得救。獨一的真神衹用一個名字來代表自己,那就是【耶穌】。


主耶穌教導,“不要犯罪欺騙說謊”,惡人卻說,“不,我選擇犯罪欺騙說謊”。這樣他就是在定自己的罪,以後定他的罪的證據就是在此。

主耶穌說:
你們不要論斷人,就不被論斷。因爲你們怎樣論斷人,就必怎樣被論斷。你們用什麽量器量給人,就必用什麽量器量給你們。你們不要定人的罪,就不被定罪。你們要饒恕人,就必蒙饒恕。


你們可以在網上搜尋【聖經】來讀,建議從“約翰福音”讀起。


無論你生活中有什麽困難,煩惱,壓力,你就向主耶穌禱告祈求,祂一定會聽你的禱告。在人是不能,在神凡事都能。





【神原是我們的父親,是祂創造了我們,我們要回頭承認祂,借著信從主耶穌基督承認祂。世人啊,該醒過來了。】



All comments from YouTube:

@Cantopopgreatesthits8090s

2024年了,還是很喜歡這首歌

@Classiclovesongs7890

我愛Beyond團體,更愛黃家駒,創作歌曲好聽,永遠活在我們這些歌迷的心中

@Yong770915

听来听去,怎么多首“喜欢你”,还是beyond的好听。

@rongkaitsai890

難忘家駒

@euni0708

同感

@user-ik5ji7vc2q

是的,认同。75年的我非常认同😁

@nathanaellimyeeningmoe

@@user-ik5ji7vc2q 你 75 岁,连13岁的我也超爱beyond。我太认同了,喜欢你还是原唱最好听。

@hongjiehuam4129

邓紫棋的也不错

12 More Replies...

@DJ.Kim.

我是越南人都很喜欢听beyond的歌,真的爱。。喜欢你beyond

@hongkongmusic8090s

三十年過去了,真是一段漫長歲月,但每次聽到歌曲旋律晌起,總有撼動人心的力量。

More Comments

More Versions