Goodbye Baby
Bigbang Lyrics

Uh, uh, uh
A musical ad lib expressing an emotional and moody atmosphere.

(Uh oh) yo nega gurido jar hejwogonman
The singer is indicating his partner that he feels vexed because she is agonizing him.

Gunyonun tonasso gujo barabogo isso nan
The singer looks back to the good times he spent with his baby and how they used to enjoy each other's company.

(You know~) janin hage narur borigo odiro gani
The artist wonders where he might have done wrong to deserve such treatment, making his partner dislike him.

Gurido shwibge uso we irido bicham hanji
The artist confirms that he tried to ignore the signs of betrayal and deception from his partner, believing her false impressions.

(Just know) yogiso nan urosso nar jugyosso
The singer confesses that he has grown tired of his partner's behavior and has decided to leave the relationship.

Ne yonghon majo burtawosso
The singer regrets wasting his valuable time on his partner and their relationship.

(Let's go~) dwesso miryon thawin boryosso
The artist is urging his partner to move on as he has decided to end the relationship.

(Ooh~) nonun ugo issosso gu namja phumeso woo
The artist acknowledges that his partner is now attracted to someone else, making him jealous.

She was my baby gunyor buthaghe
The artist addresses his partner as his 'baby gunyor' which means a loveable and sexy woman.

Naboda do sarang hedon gunyoga nor wonhe
The singer confesses that even after their separation, he still loves his partner and wishes to reconcile with her.

Bonejun gonde~ chamdon gonde
The artist remembers nostalgic moments of their past together as a couple.

Dullyo onun antakaun gu somuni gojishigir bare~
The singer acknowledges that the relationship is now over and all that remains are memories.

(Jajongi nomum sebyog) nar keunun noui jonhwaye~ (what)
The singer is doubtful and confused about his partner's faithfulness and loyalty towards him.

(Mugoun nun bibimyo) jamgin mogur yoro insahe~ (ha)
The singer is hurt knowing that his partner sought out and found someone else, and this made him feel betrayed.

(Dodeche morugesso) nega guriwo danun marur
The artist reveals that he knows about his partner's secrets and she may not hide them any longer.

Do isan guron mar hajima you know why ijen niga shirho
The artist cautions his partner not to lie anymore as he has already seen through her deception.

Goodbye, goodbye, baby
The singer is officially taking his leave from the relationship and saying goodbye to his baby.

Gujo gujo gujo gujo hengbog hejwo
The singer encourages his partner to be happy without him, knowing that he may have caused her sadness.

Nar chajimargo
The artist is walking away from the relationship and his partner.

You know, you know, you know, you know you gotta go
The artist is reminding his partner that she has to move on because their relationship cannot be salvaged.

(You know you gotta go) can't take it no more (cuz I~)
The artist confesses that he also cannot take the relationship anymore, which has led to his decision to leave.

She was my baby naui ko kuthe
The singer remembers his partner as his adorable and delightful baby.

Sumanhun bame sumyodun noui jinhan hyangi
The artist reminisces about the pleasant memories and moments spent together at night, filled with the fragrance of his partner.

Jojun ibsure~ s*** han mome
The singer is still deeply in love with his partner and yearns for her to return.

Thugoun sum nar baredon nun dongjaro gu namjar bongoni ye~
The singer is heartbroken knowing that his partner has left him for someone else.

(Chagaun kuth insaro) nege dungur boin noinde (ha)
The singer is now in a position where he can understand what his partner felt like while being neglected.

(Thugoun ne nunmullo) norur shiso ne boryonunde~
The artist understands that he has caused his partner immense pain, and this is why she had to leave.

(Dwinuge ije waso) dwedolligo shipda marur he~
The artist asks his partner to truthfully admit why she left him so that he can learn and improve from his mistakes.

Gujo gujo gujo gujo hengbog hejwo
The singer wants his partner to move on and be happy without him.

Nar chajimargo (nar dashi chajimargo)
The singer is bidding his goodbye to his partner with the hope of finding another chance to reconcile.

You know, you know, you know, you know you gotta go
The artist reminds his partner that it's time to move on as the relationship is over.

(You know you gotta go) can't take it no more
The artist confesses that he cannot continue the relationship because it may bring more pain and suffering.

(Cuz I can't take it no more~)
The artist is expressing his extreme frustration with the relationship which has led him to take the difficult step of saying goodbye to his partner.

Yo! Deche we gurido nege medallini to
The singer is suggesting that he decided to give his partner a chance to leave on good terms but then again she deceived him.

Guse namjaye phumi niga gubhenunjido uh
The artist feels inferior to his partner's man, making him feel like a loser.

Ihe andwe naege bonen shinho
The singer explains that he now realizes his mistake and has learned from it, promising not to repeat it in the future.

Ijen ugijima membon da gu thogathun shido uh
The singer is confident that he is now aware of his partner's true intentions and will not be affected by them again.

Y'all know my steelo tonagarthen onjego
The singer is referring to his reputation and style, which has always made him financially and professionally successful, regardless of romantic setbacks.

Unun orgullo bonen gosun naui majimag beryo
Regardless of his insecurities and disappointments, the artist is confident in himself and plans to move forward with his head held high.

Tonaga butjabjin anhurtheni
Despite his past failures, the artist is optimistic that he will eventually find someone who is worth his love and attention, which he hopes will lead to a harmonious relationship.

Gu saramege ga biro dashi again, come on
The singer wants to give love another chance, hoping that he will find someone who is perfect for him.