Biquini Cavadão é uma banda de rock brasileira formada em 1983 no Rio de Ja… Read Full Bio ↴Biquini Cavadão é uma banda de rock brasileira formada em 1983 no Rio de Janeiro. Atualmente composto por Bruno Gouveia, Carlos Coelho, Miguel Flores e Álvaro Lopes tendo como músicos convidados o baixista Patrick Laplan (Eskimo, ex-Los Hermanos e Ex-Rodox) e o saxofonista Walmer Carvalho, a banda fez parte da segunda geração de bandas dos anos 80.

Sexta-Feira
Biquini Cavadão Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Escute o que diz seu coração
Não fique em casa nesta sexta feira
Tome café com muita Coca-Cola
Não tenha medo de cair
Nesta farra
Tenha relógio
Sem ponteiros
Toque qualquer instrumento

Não sinta frio nem calor, não
Durma quantas horas puder por vez

Só fume quando beber,
Mas beba quando quiser

Escute o que diz seu coração
E ignore-o quando convier
Faça sempre o que der mais prazer
Escute a música que gosta de novo

Fale tudo que vier à mente
Minta sempre que for necessário
Dance, mesmo fora do compasso,
Cante totalmente desafinado

Só fume quando beber,
Mas beba quando quiser

Pois eu sou o assaltante da tristeza
E assim eu levo ela embora
Eu quero as mãos pro alto
Enquanto eu assalto
Toda essa tristeza agora!

Escute o que diz seu coração
Não fique em casa nesta sexta feira
Tome café com muita Coca-Cola
Não tenha medo de cair nesta farra
Pratique esportes só se for na cama
Mude de nome uma vez por semana
Nunca baixe a cabeça pra nada

Pois nada vale o preço de uma risada.
Só fume quando beber,

Overall Meaning

Mas beba quando quiser

The lyrics of Biquini Cavadão's song Sexta-Feira are all about having fun and letting loose on a Friday night. The song encourages the listener to follow their heart and do what brings them pleasure, without fear or hesitation. The lyrics advise taking a break from the monotony of daily routine, having coffee with Coca-Cola, playing music (even if you don't know how to) and sleeping as much as you want. The lyrics advise engaging in reckless behavior, smoking only when drinking, and lying when necessary without fear of consequences. The chorus emphasizes the need to enjoy life: it encourages us to drink when we want, to dance and sing even if we're off-beat and out of key. The lyrics suggest that life's battles can be won with laughter and joy, and the singer is the "thief of sorrow" who can steal it all away on a Friday night.

This song became an instant hit upon its release, and it remains a popular Brazilian classic to this day. Here are some interesting facts about the song:

Line by Line Meaning

Escute o que diz seu coração
Pay attention to your feelings and desires

Não fique em casa nesta sexta feira
Don't stay home, go out and have fun

Tome café com muita Coca-Cola
Have coffee with lots of Coca-Cola

Não tenha medo de cair / Nesta farra
Do not be afraid to let loose and have fun

Tenha relógio / Sem ponteiros
Have a clock without hands, indicating that time is irrelevant

Toque qualquer instrumento
Play any instrument, regardless of your skill level

Não sinta frio nem calor, não
Don't worry about the temperature, just enjoy the moment

Durma quantas horas puder por vez
Sleep as much as possible in one go

Só fume quando beber, / Mas beba quando quiser
Smoke only when drinking, but drink whenever you want

E ignore-o quando convier
Listen to your heart, but don't always follow it

Faça sempre o que der mais prazer
Do what gives you the most pleasure