DREAMIN'
Boøwy Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Interesting Facts ↴  Line by Line Meaning ↴

Dreamin' アスファルト 泥だらけのクツあふれ
Dreamin' 灰色の風から俺達は生まれ
ボルト & ナットのしくみで 組みこまれる街で
爆弾にはなれない oh no!

Dreamin' よくできたおちこぼれはすぐ はずれ
Dreamin' いつからか番号だけで呼ばれ
汗のにおい信じない 言葉に刺もない
悪びれないスペアマン wow
そんな奴らは好きじゃない 俺はそんなにバカじゃない
ハートは今ここにある wow

Oh yeah, I'm only dreamin'
I'm only dreamin' for me
Oh yeah, I'm only dreamin'
I'm only dreamin' for me

右へならえでおちつき 一日を選べない
人形ともちがわない oh no!
そんな奴らは好きじゃない 俺はそんなにバカじゃない
ハートは今ここにある wow

Oh yeah, I'm only dreamin'
I'm only dreamin' for me
Oh yeah, I'm only dreamin'
I'm only dreamin' for me
Oh yeah, I'm only dreamin'
I'm only dreamin' for me




Oh yeah, I'm only dreamin'
I'm only dreamin' for me

Overall Meaning

The song "Dreamin'" by Boøwy is a fast-paced rock track that grapples with the frustration felt by individuals stuck in a monotonous lifestyle. The lyrics contrast the singer's vivid dreams of a brighter future against the bleak, grey reality of their present. The opening lines "Dreamin' アスファルト 泥だらけのクツあふれ/Dreamin' 灰色の風から俺達は生まれ" use imagery of overflowing muddy shoes and being born from a grey wind to represent the singer's feeling of being lost in a dreary world. The verse describes the city as a machine where individuality is crushed and conformity is forced upon individuals. The phrase "ボルト & ナットのしくみで 組みこまれる街で" translates to "In a city where we are assembled with the mechanism of bolts and nuts." The singer refuses to be a part of this routine and rejects it, declaring "爆弾にはなれない oh no!" ("I can't be a bomb!").


In the chorus, the singer acknowledges that their dreams are just that, dreams, and accepts their present reality. The repetition of "I'm only dreamin' for me" emphasizes the singer's desire to break free from the cycle of monotony and pursue their aspirations.


The second verse highlights the singer's attitude of going against the norm and rejecting any labels given to them. The lines "汗のにおい信じない 言葉に刺もない/悪びれないスペアマン wow" ("I don't believe in the smell of sweat, and words don't hurt me/I'm an unrepentant spare man") convey the singer's resilience against criticism and their determination to stay true to themselves.


In conclusion, "Dreamin'" by Boøwy is a powerful anthem for individuals yearning for independence and freedom from conformity. The song's high energy and raw emotion make it a classic in the genre of Japanese rock.


Interesting facts about the song:


Interesting Facts
Note: This section uses generative AI, which can be inaccurate.


Line by Line Meaning

Dreamin' アスファルト 泥だらけのクツあふれ
Dreaming of overflowing shoes covered in muddy asphalt


Dreamin' 灰色の風から俺達は生まれ
Dreaming of being born from the gray wind


ボルト & ナットのしくみで 組みこまれる街で
In a city pieced together by the mechanism of bolts and nuts


爆弾にはなれない oh no!
Realizing they can't be explosive like bombs


Dreamin' よくできたおちこぼれはすぐ はずれ
Dreaming of distancing themselves from the talented dropouts who easily go astray


Dreamin' いつからか番号だけで呼ばれ
Dreaming of not only being known by a number for too long


汗のにおい信じない 言葉に刺もない
Disbelieving in the odor of sweat, and words that cause no pain


悪びれないスペアマン wow
Being a carefree spare man


そんな奴らは好きじゃない 俺はそんなにバカじゃない
Not liking those kinds of people, and not being that stupid


ハートは今ここにある wow
The heart is here and now


Oh yeah, I'm only dreamin'
Expressing that they are only dreaming


I'm only dreamin' for me
Dreaming only for themselves


右へならえでおちつき 一日を選べない
Standing at attention, unable to choose their day


人形ともちがわない oh no!
Being no different from dolls


そんな奴らは好きじゃない 俺はそんなにバカじゃない
Not liking those kinds of people, and not being that stupid


ハートは今ここにある wow
The heart is here and now


Oh yeah, I'm only dreamin'
Expressing that they are only dreaming


I'm only dreamin' for me
Dreaming only for themselves


Oh yeah, I'm only dreamin'
Expressing that they are only dreaming


I'm only dreamin' for me
Dreaming only for themselves


Oh yeah, I'm only dreamin'
Expressing that they are only dreaming


I'm only dreamin' for me
Dreaming only for themselves


Oh yeah, I'm only dreamin'
Expressing that they are only dreaming


I'm only dreamin' for me
Dreaming only for themselves




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Tomoyasu Hotei, Goro Matsui

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

春日

Dreamin' アスファルト泥だらけのクツあふれ
Dreamin' 灰色の風から俺たちは生まれ
ボルト&ナットのしくみで組みこまれる街で
爆弾にはなれない OH NO!

Dreamin' よくできたおちこぼれはすぐはずれ
Dreamin' いつからか番号だけで呼ばれ
汗のにおい信じない言葉に刺もない
悪びれないスペアマン WOW
そんな奴らは好きじゃない俺はそんなにバカじゃない
ハートは今ここにある WOW

OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me
OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me

右へならえでおちつき一日を選べない
人形ともちがわない OH NO!
そんな奴らは好きじゃない俺はそんなにバカじゃない
ハートは今ここにある WOW

OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me
OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me
OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me
OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me



陽子

dreaminの部分をみんなが歌ってる
のを聞くと涙出る
男の子の聖域な気がして当時は
プリプリ派だったけど
こんたけ求心力があってみんなを
引っ張ってくれる氷室さん
辛い時聴いてます
下らない奴らなんか
笑い飛ばそうぜ!って言われてるみたいで
いいなぁ



All comments from YouTube:

春日

Dreamin' アスファルト泥だらけのクツあふれ
Dreamin' 灰色の風から俺たちは生まれ
ボルト&ナットのしくみで組みこまれる街で
爆弾にはなれない OH NO!

Dreamin' よくできたおちこぼれはすぐはずれ
Dreamin' いつからか番号だけで呼ばれ
汗のにおい信じない言葉に刺もない
悪びれないスペアマン WOW
そんな奴らは好きじゃない俺はそんなにバカじゃない
ハートは今ここにある WOW

OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me
OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me

右へならえでおちつき一日を選べない
人形ともちがわない OH NO!
そんな奴らは好きじゃない俺はそんなにバカじゃない
ハートは今ここにある WOW

OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me
OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me
OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me
OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me

音楽のワンコ

高校時代にタイムスリップ😊してます

ku zhengzhi

@音楽のワンコ 僕らの青春ですね!!

うらよし

アラフィフですがまだまだROCKです✨

宮島の神主

歌詞なくても歌えるやろ

1 More Replies...

アイラ

これが伝説のバンドBOØWY...他のバンドとは違う、カリスマ性、演奏のレベルの高さ...スゴすぎるよ...

mi shimo

なんでボーカルと三つの楽器だけでここまでアツいエモーショナルな曲が出来るんだ!?
結局、BOØWYはスゲーってことだよね。

krhu1672

メンバーのカリスマ性、曲の良さ、演奏、グルーヴ!全てがカッコ良すぎる!

松本勝憲

色々なバンド聴くけどBOØWYを超えるバンドはない。

LOVE BOND

最近の若いバンドをTVで見ると
カリスマ性を感じないし
ロック全盛の時代じゃなくて良かったなと
思いますね

More Comments

More Versions