Sonido Bestial
Bobby Cruz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Uh
Ahí vienen Cocolí y Manuelito
Tú que decías que ya no servía
Oye, tú que decías que ya no salía
Ahora mismito, mi amigo yo te vengo a saludar
Escucha, escucha
Ricardo viene de frente con su sonido bestial
Hey, que ahí viene Richie y viene virao
Como bestia, tocando un tumbao
(Ahí viene Richie y viene virao, como bestia tocando un tumbao)
Ábranle paso que está engallao
Como bestia tocando un tumbao
(Ahí viene Richie y viene virao, como bestia tocando un tumbao)
Mira, que dice Maelo que está asustao
Porque viene tocando un tumbao
(Ahí viene Richie y viene virao, como bestia tocando un tumbao)
Ahí na más
Es eso Richie?
Tocando Stravinski
Oye quien le toca no es Stravinski
Es "Estrabancao"
Ay, tócame, Richie, tócame Jazz
Como bestia toca el tumbao
(Ahí viene Richie y viene virao, como bestia tocando un tumbao)
Salte del medio que está endiablao
Como bestia, gozando un tumbao
(Ahí viene Richie y viene virao, como bestia tocando un tumbao)
Ay, que ahí viene Richie y viene virao
Como bestia gozando el tumbao
(Ahí viene Richie y viene virao, como bestia tocando un tumbao)
Ay, no es Stravinski es "Estrabancao"
Pero viene gozando el tumbao
(Ahí viene Richie y viene virao, como bestia tocando un tumbao)
A correr, que ahí viene corriendo Coco
(Vamos tocando como bestias)
(Vamos tocando como bestias)
(Vamos tocando como bestias)
Y de Richie ray les viene a tocar
(Vamos tocando como bestias) Ay, al son de los cueros, a cuero na más
(Vamos tocando como bestias) Cómo no, cómo no, cómo no, cómo no, cómo no, cómo no
(Vamos tocando como bestias) Epa, dice Pacheco que él viene a gozar
(Vamos tocando como bestias) Hey, a la fiesta grande se viene a bailar
(Vamos tocando como bestias) Vamos tocando como bestias
(Vamos tocando como bestias) Epa, vamos gozando como bestias
(Vamos tocando como bestias)
A cuero pelao nos vamos a gozar
(Vamos tocando como bestias) Chévere, chévere que chévere, chévere, chévere que chévere
(Vamos tocando como bestias) Ay, qué chévere
The lyrics of Bobby Cruz/Ricardo Ray's song "Sonido Bestial" describe the arrival of the band, with the sound of the trumpets and drums announcing their presence. The singer challenges those who doubted the band's ability to perform, as they hear the "sonido bestial" or bestial sound of Ricardo's music. The lyrics then focus on the performance of the band's pianist, Richie Ray, who is compared to a wild animal playing a rhythmic tune. The lyrics use metaphorical language to describe Richie's music, such as the mention of Stravinski, a classical composer known for his unconventional harmony, and "Estrabancao," a play on words that seems to refer to something wild and out of control. The song's chorus repeats the phrase "vamos tocando como bestias," meaning "let's play like beasts," emphasizing the wild and powerful nature of the music and encouraging listeners to join in the celebration.
Line by Line Meaning
!Que salgan las bestias!
Let the beasts come out!
Uh
Ahí vienen Cocolí y Manuelito
Here come Cocoli and Manuelito
Tú que decías que ya no servía
You who said that it wasn't good anymore
Oye, tú que decías que ya no salía
Hey, you who said they weren't coming out anymore
Ahora mismito, mi amigo yo te vengo a saludar
Right now, my friend, I come to greet you
Escucha, escucha
Listen, listen
Oye sonar las trompetas, oye los cueros sonar
Hear the trumpets sound, hear the percussion play
Ricardo viene de frente con su sonido bestial
Ricardo comes with his beastly sound
Hey, que ahí viene Richie y viene virao
Hey, there comes Richie, moving his hips
Como bestia, tocando un tumbao
Like a beast, playing a rhythm
(Ahí viene Richie y viene virao, como bestia tocando un tumbao)
(There comes Richie, moving his hips, like a beast playing a rhythm)
Ábranle paso que está engallao
Make way, he's all proud
Como bestia tocando un tumbao
Like a beast, playing a rhythm
(Ahí viene Richie y viene virao, como bestia tocando un tumbao)
(There comes Richie, moving his hips, like a beast playing a rhythm)
Mira, que dice Maelo que está asustao
Look, Maelo says he's scared
Porque viene tocando un tumbao
Because he's playing a rhythm
(Ahí viene Richie y viene virao, como bestia tocando un tumbao)
(There comes Richie, moving his hips, like a beast playing a rhythm)
Ahí na más
Just like that
Es eso Richie?
Is that you, Richie?
Tocando Stravinski
Playing Stravinsky
Oye quien le toca no es Stravinski
Hey, that's not Stravinsky he's playing
Es "Estrabancao"
It's "Estrabancao"
Ay, tócame, Richie, tócame Jazz
Oh, play for me, Richie, play Jazz
Como bestia toca el tumbao
Like a beast, he plays the rhythm
(Ahí viene Richie y viene virao, como bestia tocando un tumbao)
(There comes Richie, moving his hips, like a beast playing a rhythm)
Salte del medio que está endiablao
Get out of the way, he's on fire
Como bestia, gozando un tumbao
Like a beast, enjoying a rhythm
(Ahí viene Richie y viene virao, como bestia tocando un tumbao)
(There comes Richie, moving his hips, like a beast playing a rhythm)
Ay, que ahí viene Richie y viene virao
Oh, there comes Richie, moving his hips
Como bestia gozando el tumbao
Like a beast, enjoying the rhythm
(Ahí viene Richie y viene virao, como bestia tocando un tumbao)
(There comes Richie, moving his hips, like a beast playing a rhythm)
Ay, no es Stravinski es "Estrabancao"
Oh, it's not Stravinsky, it's "Estrabancao"
Pero viene gozando el tumbao
But he's enjoying the rhythm
(Ahí viene Richie y viene virao, como bestia tocando un tumbao)
(There comes Richie, moving his hips, like a beast playing a rhythm)
A correr, que ahí viene corriendo Coco
Run, Coco is coming
(Vamos tocando como bestias)
(Let's play like beasts)
Y de Richie ray les viene a tocar
And Richie Ray comes to play for you
(Vamos tocando como bestias) Ay, al son de los cueros, a cuero na más
(Let's play like beasts) Oh, to the sound of the percussion, nothing but percussion
(Vamos tocando como bestias) Cómo no, cómo no, cómo no, cómo no, cómo no, cómo no
(Let's play like beasts) Of course, of course, of course, of course, of course, of course
(Vamos tocando como bestias) Epa, dice Pacheco que él viene a gozar
(Let's play like beasts) Hey, Pacheco says he's coming to enjoy
(Vamos tocando como bestias) Hey, a la fiesta grande se viene a bailar
(Let's play like beasts) Hey, come dance at the big party
(Vamos tocando como bestias)
(Let's play like beasts)
(Vamos tocando como bestias) Epa, vamos gozando como bestias
(Let's play like beasts) Hey, let's enjoy like beasts
(Vamos tocando como bestias)
(Let's play like beasts)
A cuero pelao nos vamos a gozar
We're going to enjoy with nothing but percussion
(Vamos tocando como bestias) Chévere, chévere que chévere, chévere, chévere que chévere
(Let's play like beasts) Great, great how great, great, great how great
(Vamos tocando como bestias) Ay, qué chévere
(Let's play like beasts) Oh, how great
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Written by: Roberto Cruz, Ricardo Ray
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@jimmyvasquez7220
Cómo es posible que dos trompetas, un bajo un bongo el timbal, un par de congas y un piano, salieron esta tremenda cancion, es una obra maestra, patrimonio cultural latino me atrevo a decir, salsa brava la mejor
@CHRISTOPHER52191
Huevo... Obra maestra, tienes toda la razón
@skyrussell3348
Es increíble, tienes toda la razón. Cómo es posible que con esa sencilla instrumentación crearan semejante tema. Sonido Bestial es para mí la coyuntura Sonora de la historia. De verdad... ¡Es un estruendo por encima del bien y del mal! ... ¿Cómo hicieron?
@elquesabesabe5782
Porque eran lo mejor de lo mejor
@elquesabesabe5782
Jimmy Vasquez Miki Vimari: lead and backing vocals
Ismael “Cocolía” Rodríguez: first trumpet
Ismael “Maelo” Rodríguez: second trumpet
Manolito González: bongó, cencerro and timbalitos
José “Mañengue” Hidalgo: congas
Charlie “El Pirata” Cotto: timbales
Mike “El Che” Amitin: bass guitar....casi na
@yuradiscortez4503
De verdad que son excelentes,.Compañero y una de esas Trompetas es de un Venezolano, el gran trompetista , Nacido en San Fernando de Apure ""Pedro Rafael Chaparro"" Para orgullo Venezolano.
@JimmyLunaDriver
Pues sin temor a equivocarme...este gran tema fue; es; y será el himno que represente a este género salsero yo así lo veo! Es Exelente en todo ! La bailas o la bailas! Cuidemos y fomentemos la buena música!
@enriquecollazos9781
Estos señores son
Extraterrestres 👽
Hicieron música para
La eternidad !
👏👏👏
@xavierf4811
Cómo es posible una canción tan buena con instrumentos tan sencillos? Porque el arte no está en ninguno de los instrumentos. Se lleva en la sangre, la historia y la realidad contemporánea de los intérpretes. El día del fin del mundo, sonará esta canción como una de las grandes creaciones de la humanidad. Esto no solo es salsa brava, es salsa eterna! 🥳
@andrejsendel
Puro músico de excelencia.