Das Kleinste Glück
Bosse Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Nur der leere Korridor
Schaut dir leise zu
Du kauerst dort so ungeborn
Rauchst, schwitzst schreist dich an
Bist klammheimlich durch dichte Tropfen
Unbeteiligt nur gerannt
Ich stand daneben sah dir zu
Bist betäubt, geflohn - betäubt, verlorn

Irgendwo hier liegt das kleinste Glück von mir
Ich seh ihm zu

Nur der leere Sommerstrand
Schaut dir leise zu
Du liegst im Sand so angenehm
Rauchst und schwitzt und singst dich an

Manchmal auch auf Autobahnen
Wo Blechlavinen kreischend rolln
Stand ich daneben sah dir zu




Halt die Augen auf ansonsten Tod
Dein Voyer

Overall Meaning

The lyrics of "Das Kleinste Glück" by Bosse convey a sense of detachment and disconnection from the world around the singer. The first stanza describes a person who is alone in a corridor, smoking, sweating, and crying out to themselves. They move through the world as if in a haze, running through the rain without feeling anything. The singer is watching this person from a distance, feeling powerless to connect with them or understand their inner turmoil. The second stanza describes a person lying on a empty beach, also smoking and singing to themselves. The third verse hints at a dangerous risk-taking behavior, as the person is seen on highways, in the path of danger, with only the singer watching over them. The chorus suggests that the singer is searching for a sense of happiness that is either lost or hidden in these dark moments. They are watching over the person and hoping that they can find a way to reconnect with the world around them and find the small moments of joy amidst the chaos.


Overall, the lyrics are introspective and melancholic, reflecting on the isolation and disorientation that can come with depression or other mental health issues. The singer is struggling to connect with a person they care about, while that person is lost in their own internal struggles. The imagery of empty spaces and dangerous situations reinforces the sense of despair and vulnerability.


Line by Line Meaning

Nur der leere Korridor
The empty corridor, a witness to your solitude, stands silently by.


Schaut dir leise zu
Quietly watching over you.


Du kauerst dort so ungeborn
Hunched over, feeling like a person unborn.


Rauchst, schwitzst schreist dich an
Smoking, sweating, screaming at yourself.


Bist klammheimlich durch dichte Tropfen
Creeping unnoticed through the thick crowds.


Unbeteiligt nur gerannt
Running without any real purpose in a detached state.


Ich stand daneben sah dir zu
I stood beside you and observed.


Bist betäubt, geflohn - betäubt, verlorn
Feeling numb, running away, feeling lost and numb again.


Irgendwo hier liegt das kleinste Glück von mir
Somewhere here lies my smallest bit of happiness.


Ich seh ihm zu
I am watching over it.


Nur der leere Sommerstrand
The empty summer beach.


Schaut dir leise zu
Quietly watching over you.


Du liegst im Sand so angenehm
Lying in the sand, enjoying yourself.


Rauchst und schwitzt und singst dich an
Smoking, sweating, humming to yourself.


Manchmal auch auf Autobahnen
Sometimes even on the highways.


Wo Blechlavinen kreischend rolln
Where the metal monsters howl by.


Stand ich daneben sah dir zu
I stood beside you and observed.


Halt die Augen auf ansonsten Tod
Keep your eyes open, otherwise death will come.


Dein Voyeur
Your voyeur.




Contributed by Sydney G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions