Members
Jean-Noël Dasque – guitar
Sylvain Duthu – vocals
Florent Dasque – vocals, guitar
Laurent Garnier – bass
Jean-Baptiste Labe – trombone
Mélissa Doya – vocals, saxophone
Ernst Carree – drums
Jérémie Plante – piano
Au Fil Des Mots
Boulevard des Airs Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
On n'en voyait plus trop la fin
Mais une fin pleine de style
Une fin qui ne demande rien
Nous la cherchâmes corps et âmes
Nous nous perdîmes à l'imparfait
On rembobine le fil du temps
On embobine les étoiles
Et on s'abîme sur la toile
Au fond la fin vient en chantant
Au fond la fin ne nous dit rien
La force du fil de la mémoire
Est aussi forte de toi à moi
Qu'un bout de bras en désespoir
Qui toque à ta porte quand tout s'en va
Nous réfléchîmes à deux fois
Nous retrouvâmes un fil d'antan
On aimerait quand même voir la fin
De ce fil qui tire sur la mémoire
Pour que tous les morts se remémorent
L'illusion veine de nos destins
Nous écrivîmes ces derniers mots
Et nous perdîmes le fil du sens
Nous nous bornâmes à continuer
Une illusion plus que parfaite
Au fond les mots viennent en chantant
Au fond les mots ne disent rien
Nous nous bornâmes à continuer
Une illusion plus que parfaite
Au fond les mots viennent en chantant
Au fond les mots ne disent rien
Nous décidâmes à l'imparfaite
D'arrêter là cette sornette
The song "Au Fil Des Mots" by Boulevard des airs is a poetic reflection on the fleeting nature of time and memory. The opening lyrics speak of pulling on a thread, which eventually becomes difficult to see the end of. However, the end is promised to be stylish and unassuming. The singer and their companion search for this end tirelessly, but ultimately find themselves lost in the past tense, no closer to their goal.
The second verse begins with a metaphorical unraveling of time and space, as the singer finds themselves hurtling past stars and onto a canvas, without any sense of where they are headed. The promised end, now singing and indescribable, approaches. The third verse touches on the power of memory, which connects two people in a way even the loss of a limb could not. The singer reflects on the fruitlessness of searching for the end of this thread of memory, and instead wishes for the dead to remember the futility of their illusions.
Line by Line Meaning
A force de tirer sur le fil
Continuously pulling on the thread
On n'en voyait plus trop la fin
Made us lose sight of its end
Mais une fin pleine de style
But a stylish end
Une fin qui ne demande rien
An end that asks for nothing
Nous la cherchâmes corps et âmes
We searched for it wholeheartedly
Nous nous perdîmes à l'imparfait
We got lost in the imperfect past
On rembobine le fil du temps
We rewind the thread of time
On se déroule jusqu'au firmament
Unrolling until the sky
On embobine les étoiles
We wind up the stars
Et on s'abîme sur la toile
And we sink into the canvas
Au fond la fin vient en chantant
In the end, it comes singing
Au fond la fin ne nous dit rien
In the end, it tells us nothing
La force du fil de la mémoire
The strength of the thread of memory
Est aussi forte de toi à moi
Is as strong between you and me
Qu'un bout de bras en désespoir
As a despairing outstretched arm
Qui toque à ta porte quand tout s'en va
That knocks on your door when everything falls apart
Nous réfléchîmes à deux fois
We thought twice
Nous retrouvâmes un fil d'antan
We found an old thread
On aimerait quand même voir la fin
We still want to see the end
De ce fil qui tire sur la mémoire
Of this thread that pulls on memory
Pour que tous les morts se remémorent
So that all the dead can remember
L'illusion veine de nos destins
The vain illusion of our destinies
Nous écrivîmes ces derniers mots
We wrote these last words
Et nous perdîmes le fil du sens
And we lost the thread of meaning
Nous nous bornâmes à continuer
We confined ourselves to continue
Une illusion plus que parfaite
A more than perfect illusion
Au fond les mots viennent en chantant
In the end, the words come singing
Au fond les mots ne disent rien
In the end, the words say nothing
Nous décidâmes à l'imparfaite
We decided in the past imperfect
D'arrêter là cette sornette
To stop this nonsense there
Lyrics © SONY ATV MUSIC PUBLISHING
Written by: FLORENT DASQUE, JEAN NOEL DASQUE, SYLVAIN DUTHU
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
ameline solène
trop bon!
Savanah Manon
C'est une de mes préférées 😍avec "ici" " demain de bon matin " et "on se regarde "
Boulevard des Airs BDA
+Savanah Manon ;)
Frédérique Bourdon
Au fond, les mots ne disent rien :)
💡L'info du savoir🧠
cool
💡L'info du savoir🧠
cool
💡L'info du savoir🧠
cool