Kalashnikov
Buba Corelli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Samo da ne gledam, kOGA?
Hejtere, repere koji žele da me nema
Kada dan svane mahalom se gegam, sve je rega
KAKO?
Tako što kalaš u gepeku šteka kolega (Huu)
Imam kalaš u gepeku boiii
Mamu vam jebem evo me ko nikada vreo
Da je igra žena davno bi skino joj veo
Lu lu lud nezreo kroz hood s'BMW-om
U klub kada uđem mrdaj guz debeo! a
Moji su na straži, nemoj nas džaba tražit
I jebo te sve kada ulice vode
Rat ko da smo u Gazi
Ako nije u gepeku kalaš štekam u garaži
Ako nije šmek'o tek će, kera šalji u azil
Mahala se trese, a mala nam pleše za keš
Bookiran svaki mjesec pa grabim pare u šake
Majke mi na bitu smo
K'o bajkeri na Harley-u
Meni je Cora brat, baš kao Luigi Mariju
Neka me citira Balaš, imam u gepeku kalaš
Ako valjaš onda imaš, hala snima onda padaš
A znaš da sve daju za
Gram od provincije do dagra
Nemoj da prilaziš vuku ako vidiš
Da je dangla auuu!
I kada noć padne stavim čale
Samo da ne gledam, kOGA?
Hejtere, repere koji žele da me nema
Kada dan svane mahalom se gegam, sve je rega
KAKO?
Tako što kalaš u gepeku šteka kolega (Huu)
Imam kalaš u gepeku boiii
Blaka, Blaka, Blaka Blaka!
Porshe Panamera flow, Buba Corelli Ferrari
Pravimo nevjerovatan show
Mogu da ga puše kritičari
Idi radi covere na gitari
Ti bolan nisi za ovih stvari
Palim rafale preko beat-a
Nafale me šta god izvalim
Kesh je tu da se kasira
Tvoja mala mene nervira
Ja joj reko da me ne dira
Al' insistira da ga masira
Bookirani smo od Aprila sve do Septembra
Nema rap BiH bez mene jer ova scena me treba
Nemoj da vam jebemo mame i babe
Šta ćete ba vježbate džabe
Tvoja mala je lezba pa lezi kraj
Nje, moja mala je Kim, a ja njen Kanye
Jebo čekanje vrijeme je krajnje
Vaše repanje meni je sranje
Ja ne znam gdje da nam sve stane
Zvuk iz SA je na sve strane
Cora ne smije dalje, prespreman je
Gore ceste jer flow ko testera je
Pletem dalje rime pretjerane
Ba nemoj da ti ja dam ne tjeraj me
Ovo je naša godina Ali bomaye!
Loš Sin: Malu ti nisam jeb'o ja
Ali Buba je!
I kada noć padne stavim čale
Samo da ne gledam, kOGA?
Hejtere, repere koji žele da me nema
Kada dan svane mahalom se gegam, sve je rega
KAKO?
Tako što kalaš u gepeku šteka kolega (Huu)
Imam kalaš u gepeku boiii
Blaka, Blaka, Blaka Blaka!
The song "Kalashnikov" by Buba Corelli ft. Jala talks about the tough life on the streets, where the artists feel the need to carry guns for protection. The chorus repeats the line "Imam kalaš u gepeku boiii" which means "I have a Kalashnikov in the trunk, boy." They explain that they put sunglasses on at night so that they don't have to see the haters and rappers who want them gone. They assert that they are "booked every month" and make a lot of money but are still down to earth.
They brag about their luxurious cars – Porsche and Ferrari – and the fact that they have booked shows all year long. They also talk about the women they attract, with one of them having a girlfriend like Kim Kardashian and themselves being like Kanye West. They mention that there are people who would like to see them fail, but they won't allow it.
Overall, the song seems to be a reflection of the tough life of the artists on the streets and their need for protection, as well as their success on the music scene.
Line by Line Meaning
I kada noć padne stavim čale
When night falls, I put on my sunglasses
Samo da ne gledam, kOGA?
Just so I do not look at whom?
Hejtere, repere koji žele da me nema
Haters and rappers who want me to be gone
Kada dan svane mahalom se gegam, sve je rega
When day breaks, I hang out in the mahala, everything is chill
KAKO?
How?
Tako što kalaš u gepeku šteka kolega (Huu)
By having a Kalashnikov in the trunk, hidden by my friend (Huu)
Imam kalaš u gepeku boiii
I've got a Kalashnikov in the trunk, boiii
Blaka, Blaka, Blaka Blaka!
Gunshots, gunshots, gunshots, gunshots!
Mamu vam jebem evo me ko nikada vreo
I'm here, as hot as ever, screw you all
Da je igra žena davno bi skino joj veo
If it was a game with a woman, I would've taken her clothes off long ago
Lu lu lud nezreo kroz hood s'BMW-om
Crazy and immature, cruising through the hood in a BMW
U klub kada uđem mrdaj guz debeo! a
When I enter a club, move your big butt! (a)
Moji su na straži, nemoj nas džaba tražit
My people are on the lookout, don't bother searching for us
I jebo te sve kada ulice vode
And screw everything when the streets lead us
Rat ko da smo u Gazi
It's like we're in Gaza, at war
Ako nije u gepeku kalaš štekam u garaži
If the Kalashnikov is not in the trunk, I stash it in the garage
Ako nije šmek'o tek će, kera šalji u azil
If they don't know yet, they will, send the dog to the shelter
Mahala se trese, a mala nam pleše za keš
The mahala is shaking, and the girl is dancing for cash
Bookiran svaki mjesec pa grabim pare u šake
Booked every month, grabbing money in my fists
Majke mi na bitu smo
We're on the beat, I swear
K'o bajkeri na Harley-u
Like Harley bikers
Meni je Cora brat, baš kao Luigi Mariju
To me, Cora is a brother, just like Luigi Mario
Neka me citira Balaš, imam u gepeku kalaš
Let Balaš quote me, I've got a Kalashnikov in the trunk
Ako valjaš onda imaš, hala snima onda padaš
If you're good, you have, Halla is filming, then you fall
A znaš da sve daju za
And you know they all give everything for
Gram od provincije do dagra
A gram, from the province to the city
Nemoj da prilaziš vuku ako vidiš
Don't get close to the wolf if you see him
Da je dangla auuu!
That he's got a gun, auuu!
Porshe Panamera flow, Buba Corelli Ferrari
Porsche Panamera flow, Buba Corelli Ferrari
Pravimo nevjerovatan show
We're putting on an unbelievable show
Mogu da ga puše kritičari
Critics can go blow it
Idi radi covere na gitari
Go play covers on the guitar
Ti bolan nisi za ovih stvari
You, man, are not cut out for this kind of stuff
Palim rafale preko beat-a
I'm firing salvos over the beat
Nafale me šta god izvalim
They fawn over me no matter what I come up with
Kesh je tu da se kasira
Cash is there to be collected
Tvoja mala mene nervira
Your girl is getting on my nerves
Ja joj reko da me ne dira
I told her not to bother me
Al' insistira da ga masira
But she insists on massaging it
Bookirani smo od Aprila sve do Septembra
We're booked from April to September
Nema rap BiH bez mene jer ova scena me treba
There's no Bosnian rap without me because this scene needs me
Nemoj da vam jebemo mame i babe
Don't make us screw your moms and grandmas
Šta ćete ba vježbate džabe
Why even bother with practice
Tvoja mala je lezba pa lezi kraj
Your girl is a lesbian, so lay next to
Nje, moja mala je Kim, a ja njen Kanye
Not her, my girl is Kim, and I'm her Kanye
Jebo čekanje vrijeme je krajnje
Screw waiting, the time is up
Vaše repanje meni je sranje
Your rapping is crap to me
Ja ne znam gdje da nam sve stane
I don't know where to fit everything we have
Zvuk iz SA je na sve strane
The sound from SA is everywhere
Cora ne smije dalje, prespreman je
Cora can't go further, he's all prepped
Gore ceste jer flow ko testera je
Up the roads because the flow is like a saw
Pletem dalje rime pretjerane
I weave further exaggerated rhymes
Ba nemoj da ti ja dam ne tjeraj me
Hey, don't make me give it to you, don't push me
Ovo je naša godina Ali bomaye!
This is our year, Ali bomaye!
Loš Sin: Malu ti nisam jeb'o ja
Loš Sin: I didn't bang your girl
Ali Buba je!
But Buba did!
Imam kalaš u gepeku boiii
I've got a Kalashnikov in the trunk, boiii
Blaka, Blaka, Blaka Blaka!
Gunshots, gunshots, gunshots, gunshots!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@iLuvHardStyle
0:26 zazmiri na pogresno oko... svaka cast
@stefansimic1973
I ja sam to primjetio
@ankicvideos43
+iLuvHardStyle hahahahahahahha
@MrVedah
+iLuvHardStyle HAHAHHAHAH dobar
@vanjuskapuska7251
+iLuvHardStyle HAHAHHAHAH to sam ja upravo htio napisat :D
@iLuvHardStyle
+Flintlox hahahaha
@cera955
Ovo će se slušati i za 20 godina ^^ Bravo Jala, bravo Corelli :D
@kenandervisevic1891
da brate
@ahrkovic50
Hoce
@king63835
Hoce 😀