Band started with progressive rock sound, and, after years, changed into more rock/soft rock.
Lineup:
Krzysztof Cugowski - vocal,
Romuald Lipko - keyboards and composer,
Tomasz Zeliszewski - drums,
Romuald Czystaw - vocal,
Piotr Kominek - keyboards,
Mirosław Stępień - bass guitar,
Łukasz Pilch - guitar,
Anna Patynek - percussion,
Irena Hijewska - bvoc,
Beata Bednarz - bvoc.
Albums:
Cień wielkiej góry (1975), Przechodniem byłem między wami (1976), Na brzegu światła (1978), Ona przyszła prosto z chmur (1980), Za ostatni grosz (1982), Czas czekania, czas olśnienia (1984), Giganci tańczą (1986), Ratujmy co się da!! (1988), Cisza (1993), Noc (1995), Nic nie boli, tak jak życie (1997), Bal wszystkich świętych (2000), Mokre oczy (2002), Jest (2004), Zawsze Czegoś Brak (2009).
Cały mój zgiełk
Budka Suflera Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wczorajszy dzień
Jak w hotelu się znalazłem, co się stało
Bez pytania wiem
Drżenie rąk
Poranny strach
To jest kara, obowiązek, może zwyczaj
Tysiąc obietnic minionych
Sto, sto różnych spraw
Nieskończonych
Słabość precz
Robić to chcę
Dla was wszystkich, dla muzyki, za pieniądze
Musi udać się
Hałas tłumu, krew żywiej tętni
Inne sprawy są obojętne
Tak, czy tak dogram to do końca
Wszyscy wyjść
Cisza w krąg
To mój azyl, ma modlitwa, garderoba
Czy już wszyscy są?
Tak wiele chwil najważniejszych
Cały, cały mój zgiełk najwierniejszy
Kochana ma, wiedzieć chcę
Jak mam szukać i co robić
By na górze móc utrzymać się
Hałas tłumu, krew żywiej tętni
Inne sprawy są obojętne
Tak, czy tak dogram to do końca
The song "Cały mój zgiełk" by Budka Suflera revolves around the experience of being a performer, describing the chaos and pressure that comes with it. The lyrics suggest feelings of being lost in a hotel room after a tiring show, of the anxiety that comes with performing, and the desire to succeed for the sake of fans, music, and money. The chorus repeats the idea of the noise of the crowd and the feeling that everything else is insignificant. There is also a moment of reflection where the character finds peace in their "azyl" or dressing room, which acts as their sanctuary. The song ends with the same idea of determination to complete the performance, no matter the challenges.
The lyrics are a poignant representation of the pressure that performers have to deal with. They showcase the sacrifices artists have to make to do what they love and to put on a good show. It also raises questions on whether the rewards justify the effort and if success is worth the exhaustion.
Line by Line Meaning
Szarość dnia
The monotony of everyday life
Wczorajszy dzień
The past, which cannot be changed
Jak w hotelu się znalazłem, co się stało
Feeling lost and unsure how I ended up in this situation
Bez pytania wiem
I know without anyone having to ask
Drżenie rąk
Fear and anxiety
Poranny strach
The dread of facing each new day
To jest kara, obowiązek, może zwyczaj
This is the punishment, obligation, or maybe routine of my life
Ja już nie wiem sam
I don't know anymore by myself
Tysiąc obietnic minionych
Promises of the past that were not kept
Sto, sto różnych spraw
Hundreds of different issues
Nieskończonych
Endless
Słabość precz
Overcome weakness
Robić to chcę
I want to do this
Dla was wszystkich, dla muzyki, za pieniądze
For all of you, for the music, for the money
Musi udać się
It must succeed
Hałas tłumu, krew żywiej tętni
The noise of the crowd, the blood pulsing faster
Inne sprawy są obojętne
Other matters are indifferent
Tak, czy tak dogram to do końca
Either way, I'll play it until the end
Wszyscy wyjść
Everyone get out
Cisza w krąg
Silence in a circle
To mój azyl, ma modlitwa, garderoba
This is my sanctuary, my prayer, my dressing room
Czy już wszyscy są?
Is everyone here?
Tak wiele chwil najważniejszych
So many important moments
Cały, cały mój zgiełk najwierniejszy
All of my chaos, most faithful to me
Kochana ma, wiedzieć chcę
My love, I want to know
Jak mam szukać i co robić
How to search and what to do
By na górze móc utrzymać się
To be able to stay at the top
Hałas tłumu, krew żywiej tętni
The noise of the crowd, the blood pulsing faster
Inne sprawy są obojętne
Other matters are indifferent
Tak, czy tak dogram to do końca
Either way, I'll play it until the end
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Ja On
2022 rok a ja wciąż wracam do tego utworu z tamtych lat ....w dzisiejszych czasach....niezmiennie ...
Anita Shira
magiczny utwór... cała przeszłość przed oczami, dziecinstwo, serce ściska, ah...to były czasy! magiczne 80lata -rulez:)
wksfan81
Koleżanko, utwór piękny jest. Nawet przepiękny, szkoda tylko, że jest to chyba najbardziej dołujący i depresyjny z polskich utworów. O alkoholizmie podmiotu lirycznego. Po ostatnich 2 latach stał się chyba jakby bardziej aktualny...
maziii3
mam to samo .............
Waldemar Klein
Po 10 latach nadal tak samo magiczny ;)
Darcy_Taylor
Kultowy zespol,jeden z najwazniejszych w calej historii Polskiego Rocka!
Krzysztof Rymke
Najważniejszy! :-)
DD DD
Cudowny utwór , jeden z najlepszych Budki.
Andrzej Baranowski
Najlepszy za Cugowskiego
Haribo Kwaśny
To nie jest zwykła muzyka, to poezja muzyczna... Nie to co dzisiejsze rocko-hiphopo-polo ;(