Member:CLIEVY and KEEN.
Official site http:… Read Full Bio ↴Male vocal unit in Japan.
Member:CLIEVY and KEEN.
Official site http://c-and-k.info/pc/.
Ima Wo Ikiru
C&K Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
終わりを告げるというなら
どうやって どうやって
過ごすのだろう
答えを探しました
考えれば考えるほど
単純に 単純に 君が浮かんだ
いつだって そうやって
大切なものなんて
簡単に失くさないさ
どうして 僕らは皆 言うんですか
どうして 明日明日って
今感じる愛情が思い出になる前に
僕は歌う 君に今を歌う
最後に笑いたくて
僕らは悪戦苦闘して
いつだって いつだって
生きてるけど
大きな壁があって
何度もぶつかっているうちに
情熱を先送り 目を閉じる
今日なんです
泣いたっていいんだって
負けたっていいんだって
逃げなきゃ 何だって
夢だって 終わらないさ
どうして 僕らは皆 言うんですか
どうして 明日明日って
今感じる情熱が思い出になる前に
声をあらげ 心 今を歌え
完全な太陽が僕らに
明日という名の安心を届け
希望 未来 抱き
それが時に甘えとなって
大切な人に囁く
愛の言葉や抱擁さえ忘れ
夢も忘れ やがて何か掴む
それは 後悔なんです
あの時 どうして
なんで もっと出来たって
悔やんで 今日もそう言って
泣き出した感情が
明日に逃げる前に
僕は歌う 今を ここに
決して 昨日は変えられないけれど
未来を 変えるのは今日です
明日への招待が
僕らに来なくたって
笑えるように 心 今を歌え
These lyrics are from the song "Ima Wo Ikiru" by C&K. The lyrics express a reflection on life and its uncertainties. The singer ponders how they would spend their time if they were told that the world was ending today, searching for answers and realizing that the simple answer is that thoughts of a loved one come to mind. They question why everyone always talks about tomorrow, when the love they feel in the present could become a memory. They sing to the person they love, wanting to laugh together one last time. Despite the constant struggles in life, they acknowledge that they are still alive, facing big obstacles and bumping into them repeatedly. In the process, they may postpone their passion and close their eyes, but they assert that today is the day to cry if needed, to lose if necessary, and to never give up, as dreams never end. They ask why everyone always talks about tomorrow when the passion they feel now could become a memory, urging to raise their voice and sing about the present moment from their heart. They mention the significance of the sun, which brings peace for tomorrow, as it delivers hope and embraces the future. They hint that sometimes clinging to hope and the comfort of loved ones may lead to forgetting even the words of love and the embrace, as well as forgetting dreams, but eventually, they will grasp something and it will be regret. They regret not being able to do more at a specific time and express sadness and tears before their emotions escape into tomorrow. In the end, they sing about living in the present, as yesterday cannot be changed, but it is today that changes the future. Their invitation to tomorrow may not come, but they strive to be able to laugh and sing about the present from their heart.
Line by Line Meaning
世界がもしも今日で
If the world were to end today
終わりを告げるというなら
If it were to announce its end
どうやって どうやって
How, oh how
過ごすのだろう
Would we spend our time?
答えを探しました
We searched for answers
考えれば考えるほど
The more we think, oh the more we think
単純に 単純に 君が浮かんだ
Simply, simply, you came to mind
いつだって そうやって
Always, like that
考えれば 本当に
If we truly think
大切なものなんて
That what's truly important
簡単に失くさないさ
Can't be easily lost
どうして 僕らは皆 言うんですか
Why do we all say
どうして 明日明日って
Why, oh why, do we always talk about tomorrow
今感じる愛情が思い出になる前に
Before the love we feel now becomes a memory
僕は歌う 君に今を歌う
I sing, I sing about the present to you
最後に笑いたくて
Yearning to laugh one last time
僕らは悪戦苦闘して
We struggle and fight
いつだって いつだって
Always, always
生きてるけど
But still, we're alive
大きな壁があって
There are big walls
何度もぶつかっているうちに
As we collide with them again and again
情熱を先送り 目を閉じる
We put our passion aside and close our eyes
今日なんです
It's today
泣いたっていいんだって
It's okay to cry
負けたっていいんだって
It's okay to lose
逃げなきゃ 何だって
If we don't run away, we can face anything
夢だって 終わらないさ
Not even dreams come to an end
どうして 僕らは皆 言うんですか
Why do we all say
どうして 明日明日って
Why, oh why, do we always talk about tomorrow
今感じる情熱が思い出になる前に
Before the passion we feel now becomes a memory
声をあらげ 心 今を歌え
Raise your voice and sing about the present from your heart
完全な太陽が僕らに
The perfect sun brings
明日という名の安心を届け
A sense of security named tomorrow
希望 未来 抱き
Embrace hope and the future
それが時に甘えとなって
Sometimes, it becomes reliance
大切な人に囁く
Whispered to our precious ones
愛の言葉や抱擁さえ忘れ
Forgetting even words of love and embraces
夢も忘れ やがて何か掴む
Forgetting dreams, but eventually grasping something
それは 後悔なんです
That is regret
あの時 どうして
Why, at that time
なんで もっと出来たって
Why couldn't we do more
悔やんで 今日もそう言って
Regretting it, saying it again today
泣き出した感情が
The emotions that burst into tears
明日に逃げる前に
Before they escape to tomorrow
僕は歌う 今を ここに
I sing about the present, right here
決して 昨日は変えられないけれど
We can never change the past, but
未来を 変えるのは今日です
We can change the future, it's today
明日への招待が
Even if the invitation to tomorrow
僕らに来なくたって
Doesn't come to us
笑えるように 心 今を歌え
Sing about the present with a heart that can smile
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 遠藤慎平
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind