Their musical style covers a wide variety of genres, though it is most commonly labeled as Rock en Español. Their music has been heavily influenced by Mexico's indigenous population and folk music traditions, most notable the Jarocho style of the state of Veracruz, but also by punk and electronic music and other bands in the Mexico City scene. Perhaps the most distinctive feature of their music is Albarrán's nasal voice, which, combined with his impressive lung capacity (as demonstrated on "La Ingrata", an homage to norteño music), makes for a very distinctive sound. They sing entirely in Spanish but have a significant Anglophone following regardless.
They have an especially eclectic sound, and it's commonly said that none of their discs is of exactly the same genre. For example, "Maria" is a bolero style ballad, "La Ingrata" is a mix of rock and "norteño" , while "Eres", a hit included in "Cuatro Caminos" album, is mostly pop-rock.
They were founded in 1989, and since then have had the same musical lineup:
* Rubén Isaac Albarrán Ortega aka "Pinche Juan" ("Fuckin Juan"), "Cosme", "Anónimo" (Anonymous), "Nrü" (pronounced "dshyoo", [dʃju] in IPA), "Amparo Tonto Medardo In Lak'ech" (or "At Medardo ILK"), "G3", "Gallo Gasss", "Élfego Buendía", "Sizu Yantra" (which is his solo moniker as well), "Rita Cantalagua", "Ixi Xoo" and many others. (vocals, guitar)
* Emmanuel "Meme" del Real Díaz: (keyboards, acoustic guitar, piano, programming, vocals, melodion)
* José Alfredo "Joselo" Rangel Arroyo: (electric guitar, acoustic guitar, vocals)
* Enrique 'Quique' Rangel Arroyo: (bass guitar, electric upright bass, vocals)
Mexican folk music player Alejandro Flores is considered the 5th tacubo, as he has played the violin in almost every Café Tacuba concert since 1994. Since the Cuatro Caminos World Tour, Luis "El Children" Ledezma has played the drums in every concert but is not considered an official member of the band.
**Previously known as "Alicia Ya No Vive Aquí" (a tribute to Martin Scorsese's Alice Doesn't Live Here Anymore), the band took its final name from a coffee shop (el Café de Tacuba) located in downtown Mexico City. The cafe, which opened in 1912 and had its heyday in the 1940s and 1950s, was representative of the Pachuco scene at the time, something the band would later acknowledge as an influence. The Café de Tacuba is still in operation as a coffee shop and restaurant on Tacuba Street, in Mexico City's Historic Center. The band changed its name to Café Tacvba (changing the u for a v) in order to avoid legal issues with the coffee shop.
1989
Mexico City, Mexico
Cómo te extraño
Café Tacvba Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
me falta todo en la vida si no estas
Como te extraño mi amor que puedo hacer
te extraño tanto que voy a enloquecer.
A veces pienso que tu nunca vendrás
pero te quiero y te tengo que esperar
este destino me lleva hasta el final
Ay amor divino
pronto tienes que volver
Como te extraño
me falta todo en la vida si no estas
Como te extraño
te extraño tanto que voy a enloquecer.
A veces pienso que tu nunca vendrás
pero te quiero y te tengo que esperar
este destino me lleva hasta el final
donde algún día mi amor te encontrara
Ay amor divino
pronto tienes que volver
El dolor es fuerte lo soporto
porque vivo pensando en tu amor
quiero verte tenerte y besarte
y entregarte todo mi corazón.
Ay amor divino...
The lyrics to Café Tacvba's song Cómo te extraño express the deep pain and longing felt by the singer for their absent lover. The chorus repeats the phrase "Como te extraño mi amor" which translates to "Oh how I miss you my love" conveying the singer's intense emotions towards their partner. The first verse describes how the singer feels like they are missing everything in life because their lover is not with them, and that the longing is so strong it may drive them to insanity.
The second verse reveals the singer's doubts and fears that their lover may never return, but they still hold onto the hope that eventually they will be reunited. The use of the word "destino" or "destiny" hints at the idea that the singer believes their separation is fated and that one day destiny will bring them back together. The repeated plea to "Ay amor divino" or "Oh divine love" suggests a sense of desperation and a belief in a higher power that can bring them back together.
The final verse expresses the singer's strong desire to see, hold, and kiss their lover again, giving everything in their heart to them. Overall, the lyrics show the complexity and intensity of long-distance relationships and the pain and longing that can arise from prolonged separation from the ones we love.
Line by Line Meaning
Como te extraño mi amor porque será
I wonder why I miss you so much, my love
me falta todo en la vida si no estas
Without you, I feel like something is missing in my life
Como te extraño mi amor que puedo hacer
I don't know what to do, I miss you so much
te extraño tanto que voy a enloquecer.
I miss you so much that I might go crazy
A veces pienso que tu nunca vendrás
Sometimes I think you will never come back
pero te quiero y te tengo que esperar
But I love you and I have to wait for you
este destino me lleva hasta el final
This fate is taking me to the end
donde algún día mi amor te encontrara
Where someday my love will find you
Ay amor divino
Oh divine love
pronto tienes que volver
You have to come back soon
El dolor es fuerte lo soporto
The pain is strong but I endure it
porque vivo pensando en tu amor
Because I live thinking about your love
quiero verte tenerte y besarte
I want to see you, hold you, and kiss you
y entregarte todo mi corazón.
And give you all my heart
Contributed by Miles Y. Suggest a correction in the comments below.
@ianelaagudo1354
Cómo te extraño
Mi amor por qué será
Me falta todo
En la vida si no estás
Cómo te extraño
Mi amor, qué puedo hacer
Te extraño tanto
Que voy a enloquecer
A veces pienso
Que tú nunca vendrás
Pero te quiero
Y te tengo que esperar
Es el destino
Me lleva hasta el final
Donde algún día
Mi amor te encontrará
Ay amor divino
Pronto tienes que volver
Cómo te extraño
Me falta todo
En la vida si no estás
Cómo te extraño
Te extraño tanto
Que voy a enloquecer
A veces pienso
Que tú nunca vendrás
Pero te quiero
Y te tengo que esperar
Es el destino
Me lleva hasta el final
Donde algún día
Mi amor te encontrará
Ay, amor divino
Pronto tienes que volver
El dolor es fuerte y lo soporto
Porque vivo pensando en tu amor
Quiero verte, tenerte y besarte
Y entregarte todo mi corazón
Ay amor divino
Pronto tienes que volver
Ay amor divino
Pronto tienes que volver
@yurivelascogutierrez7097
Esto lo escuché cuándo tenía 6 o 8 años
Me gustaba mucho y la cantaba
Pero nunca imagine cantarla
Y llorando x ti mamita
Te amo nunca te olvidaré
Hasta de muerto te amaré
Y llorare porqué fuistes
Padre y madre
Te amo mamá
@richivelv865
Cuando me enteré que no podía tener hijos salí del hospital triste y volvía en mi moto a mi casa. De repente en el celular suena está canción y lloraba x el camino " ay amor divino pronto tienes que aparecer" le cantaba al hijito imaginario que anhelaba tener de alguna forma. Hace una semana mi niño cumplió un año y la vida me lo encargó por medio de la adopción. Gracias Dios, esto es solo obra tuya.
@vallu7789
Que hermoso, yo también quiero adoptar a un pequeño cuando sea más grande.
@kA-vy6fn
yo sí puedo tener por mi propio medio, pero la vdd me gustaría adoptar y la otra vdd es que no tengo el sustento económico pues ya tengo dos y bueno ahí vamos al pasito jeje que lindo que adoptaras.
@lauramarianamoraguataquira1497
El papá de mi hija si puede tener hijos, pero también ha sabido abandonarnos. A veces los seres humanos no sabemos valorar los privilegios que nos da por naturaleza la vida.
@irvingalexisrodriguezcharr9860
Respeto
@hectorrivera3265
Hermano todo en esta vid tiene propósito, talves el no poder tener hijos te dio la oportunidad de darle una vida de felicidad a un humano que sin ti no lo tendría. Bendiciones y me alegra mucho por ti.
@raulgodinez8182
Se Las Dedico A Mi Mama, Mi Esposa Y Mi Hermana, Perdieron La Vida En Un Accidente. Pero Logré Salvar A Mi Hija, Mi Única Esperanza. Nunca Las Olvidaré & Un Abrazo Hasta El Cielo.
@andrealuceroromeroalbarran1443
Lo siento mucho, que tú pequeña sea tu fuerza para salir adelante juntos ♥️✨🙌
@lizuhernandez6887
Lo siento mucho 😢
@yaquelineperezbenitez2004
No pude evitar llorar... lo siento mucho.