Geina El Donia Fi Laffa
Cairokee Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

كل يوم تفوت أيام وبتجري أوام
ومش لاحقين
تايهين في دنيا تلاهي محدش فيها باقي
دايما عاوزين
دوام الحال من المحال
بس إنسان يعني النسيان
جينا الدنيا في لفة وماشيين منها في لفة
وبين اللفتين بناخد لفة
جينا الدنيا في لفة وماشيين منها في لفة
وبين اللفتين بناخد لفة

في ناس دنيا وفي ناس دين
وناس من نص العصاية ماسكين
والزمن بيبيع بأرخص ثمن
وفي عز جبروتك يديك بالألم
وبيفتري على الغلبان
وفي النهاية الحكمة بتبان
جينا الدنيا في لفة وماشيين منها في لفة
وبين اللفتين بناخد لفة
جينا الدنيا في لفة وماشيين منها في لفة
وبين اللفتين بناخد لفة

زحمة عتمة زعيق وخناق
الكل بيجري وعايشين في سباق
ده بيحوش وده بيكوش
وده عاوز يفرد وشه المتكرمش
كل واحد نفسه يبقى نمرة واحد
وكأنه هيفضل في الدنيا قاعد




جينا الدنيا في لفة وماشيين منها في لفة
وبين اللفتين بناخد لفة

Overall Meaning

The lyrics of Cairokee's song "Geina El Donia Fi Laffa" reflect on the frantic pace of life that often causes people to lose sight of what really matters. The song begins by describing how time continues to pass by quickly, leaving people feeling lost in a world where nothing seems permanent. Despite this, people are always striving for more, never satisfied with what they have. The repetition of the phrase "dawam elhal men elmahal" (the situation is impossible) highlights the futility of this pursuit.


As the song progresses, the lyrics touch on themes of religion, class, and social inequality. The line "fe nas donya wa fe nas deen" (there are people of the world and people of religion) suggests that these different groups of people have different priorities and values. Meanwhile, the line "wel zaman beybaye3 ba arkhas thaman" (time sells at the cheapest price) implies that people are willing to sacrifice their own integrity and morality in order to succeed in a society that values wealth and power above all else.


Ultimately, the chorus of the song serves as a reminder that life is fleeting and unpredictable. The phrase "jina el donia fi laffa" (we came to this world in a wrap) refers to the traditional cloth that babies are wrapped in when they are born, which symbolizes the transience of life. The repetition of the phrase "wa been el lafteyn benakhd lefta" (between the turns we take money) reinforces the idea that people are always on the move, but ultimately, all they have to show for it is money.


Overall, Cairokee's "Geina El Donia Fi Laffa" is a poignant reflection on the challenges of living in a fast-paced, materialistic world. Through its insightful lyrics and catchy melody, the song encourages listeners to reflect on what really matters in life and to resist the temptations of wealth and power.


Line by Line Meaning

كل يوم تفوت أيام وبتجري أوام
Every day passes by quickly, and time keeps moving forward.


ومش لاحقين تايهين في دنيا تلاهي محدش فيها باقي
We are lost and hopeless in this world, with no one to guide us.


دايما عاوزين دوام الحال من المحال
We always want something better, but the reality is often disappointing.


بس إنسان يعني النسيان
But to be human is to forget and move on.


جينا الدنيا في لفة وماشيين منها في لفة
We enter this world spinning, and leave it spinning, too.


وبين اللفتين بناخد لفة
And between the spins, we make our own turns.


في ناس دنيا وفي ناس دين
There are those who believe in this world and those who believe in the afterlife.


وناس من نص العصاية ماسكين
And there are those who are caught in the middle, unsure of what to believe.


والزمن بيبيع بأرخص ثمن
Time sells us out at a low price.


وفي عز جبروتك يديك بالألم
And in your moments of power, you still feel pain.


وبيفتري على الغلبان
And it preys on the weak and vulnerable.


وفي النهاية الحكمة بتبان
But in the end, wisdom prevails.


زحمة عتمة زعيق وخناق
It's chaotic and suffocating, like a jungle of darkness.


الكل بيجري وعايشين في سباق
Everyone is running, living in a race.


ده بيحوش وده بيكوش
Some try to climb, while others push them back down.


وده عاوز يفرد وشه المتكرمش
And those who are greedy want to stand out and be recognized.


كل واحد نفسه يبقى نمرة واحد
Everyone wants to be number one.


وكأنه هيفضل في الدنيا قاعد
As if being first will make them stay in this world forever.




Lyrics © Takwene LLC
Written by: Amir Eid, Omar El Deeb

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-eg8zw3zb2u

الي بسمعها عام 2024 يجي جنبي❤

@faridmakram9889

اخويااااا❤

@yfyuudjjjg9944

اخواتى ❤

@faridmakram9889

كبرنا بسرعة ❤😢

@mnabilb

هو دة الفن الراقى اللى يرتقى بالناس وينفعها, روحوا ربنا يكرمكم انتوا ومحبيكم

@Ayman_Elkhayat

في حاجة في الاغنية دي مش هياخد باله منها غير جيل السبعينات اللي سمعوا منير لما كان مع فرقة يحيى خليل او هاني شنودة ..
الاغنية دي ريحها تمانيناتي جدا بكل ما تحمل من جمال الالحان الخلفية في التوزيع والاداء وداخل عليها الطعم الحديث بأجمل تقنياته ..
شكرا كايروكي لاحترامكم شغلكم واحترامكم مستمعينكم

@noha625

صح عندك حق، تحسها واخدة أكتر من روح ألحان أحمد منيب عليه رحمة الله.. منير أصلاً متعلم على إيده

@solimankhamis8158

لو بدور عل الابداع👌
يبقا انتا علي قناه كايروكي 🤗
في حد زيي بيسمعها في٢٠٢٠
اضرب لايك 👍

@johnloka5996

2021

@mohamedhamed2580

2021 ومستمر

More Comments