Después de un tragico accidente en el local bailable Republica de Cromañón la noche del 30 de diciembre del 2004 en la que murieron 194 personas, entre ellos familiares de los integrantes de la banda, los 6 integrantes mas el escenografo y artista de la banda, Daniel Cardell, quedaron procesados judicialmente por Estrago Doloso, pero despues de que el juez les dio el permiso para tocar, intentaron hacerlo en numerosas ocasiones pero solo lograron que los familiares de las victimas de Cromañón suspendieran los recitales tal como pasó en Tucuman donde se habian vendido las entradas y tuvieron que devolverlas, solo les quedaba tocar por sorpresa como hicieron en el "Ensayo a puertas abiertas" de Los Jovenes Pordioseros en El Teatro de Flores o como con La 66 (oriunda de Cordoba) en Palm Beach, pero luego de tanto tiempo, llegaron a un acuerdo con el gobernador de Cordoba y el intendente de Cordoba Capital y les dieron el SI para poder tocar en el Estadio Mundialista de Cordoba (Chateau Carreras) el 21 de septiembre del corriente pero con una capacidad muy limitada para solamente 21 000 personas, las cuales agotaron las entradas que solo se vendian en Cordoba en solamente 2 días.
Ese jueves Día de la primavera del 2006, no fue un día mas...CALLEJEROS volvió oficialmente a los escenarios.
El 19 de agosto de 2009, el Tribunal consideró que la banda era inocente y los absolvió. Omar Chabán, ex gerenciador de Cromañón, recibió una condena de 20 años, mientras que el ex manager de la banda fue condenado a 18 años. Luego de otro confuso episodio en 2010, en el cual murió quemada la mujer de Vázquez, la banda anunció la separación de éste y del guitarrista Elio Delgado. Santos Fontanet y el saxofonista Juanjo Carbone decidieron seguir y llamaron a Luis Lamas, baterista de Ojos Locos, al ex Jóvenes Pordioseros Pedi y a un ex plomo de la banda, Crispín, para que se hicieran cargo de las guitarras. Luego de suspender algunos shows programados, terminaron disolviéndose.
Más Allá
Callejeros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
al miedo ya se van a callar.
En los libros que nunca leí,
tal vez, te deba buscar.
Y tu voz, mi amor, todavía
a veces suena como un río sin fe.
de alcohol me dejaría sin ley.
Por favor, escuchame
si querés esta vez,
porque necesito verte bien
y sin tus manos voy cayendo sin red
desde esta cuerda de humo.
Ni un momento ni la eternidad,
ésto va más allá;
con vos mi alma se volvió a iluminar.
Si no fuera porque vos estás,
yo no estaría acá.
Misterio, tiempo, y verdad.
Desde tus ojos,
se ve mucho más.
Los afiches, a la barra siniestra
ya no le sirven más.
Y los testigos falsos de la injusticia,
ya la van a pagar...
Pero tu voz,
todavía a veces suena...
Por favor...
Porque necesito...
el manco se queda mudo...
The lyrics of Callejeros's song "Más Allá" describe a sense of fear and uncertainty, but also hope and strength that comes from being with someone special. The first verse talks about how the words that are meant to guard against fear and danger are losing their power and the singer may need to search for help in places they never thought before. The following lines express the longing for the comfort of their loved one's voice, even if it sometimes sounds uncertain. However, being in a crowd and surrounded by alcohol can make the singer feel lost and without control, which is why they plead for their loved one to listen to them and be there for them, as they feel they are falling without a safety net.
The chorus describes the impact that being with someone has had on the singer's life, making their soul shine with newfound brightness. The lyrics highlight the importance of the singer's loved one and how they wouldn't be where they are without them. The bridge talks about the power of mystery, time, and truth, and how everything becomes clearer when seen through the eyes of the singer's loved one. The final lines talk about the posters and false witness of injustice that will be punished, as the singer pleads once again for their loved one to hear them out.
Overall, the lyrics talk about the power of love to bring light to darkness and to provide strength in times of crisis. The themes of fear, loss of control, and uncertainty are present throughout the song, but hope and the desire for comfort and guidance prevail.
Line by Line Meaning
Las palabras que custodian al miedo ya se van a callar.
The words that keep the fear away will no longer have an effect on me.
En los libros que nunca leí, tal vez, te deba buscar.
I may have to search for you in the books that I never read.
Y tu voz, mi amor, todavía a veces suena como un río sin fe.
Sometimes your voice, my love, sounds like a river without passion.
Y en la multitud, un alúd de alcohol me dejaría sin ley.
In the crowd, an avalanche of alcohol would leave me lawless.
Por favor, escuchame si querés esta vez, porque necesito verte bien y sin tus manos voy cayendo sin red desde esta cuerda de humo.
Please, listen to me if you want to this time, because I need to see you well and without your hands, I am falling without a safety net from this rope of smoke.
Ni un momento ni la eternidad, ésto va más allá; con vos mi alma se volvió a iluminar.
Neither a moment nor eternity, this goes beyond; with you, my soul has lit up again.
Si no fuera porque vos estás, yo no estaría acá.
If it weren't for you, I wouldn't be here.
Misterio, tiempo, y verdad. Desde tus ojos, se ve mucho más.
Mystery, time, and truth. From your eyes, much more can be seen.
Los afiches, a la barra siniestra ya no le sirven más.
The posters are no longer of service to the sinister corner.
Y los testigos falsos de la injusticia, ya la van a pagar...
And the false witnesses of injustice will pay for it...
Pero tu voz, todavía a veces suena...
But your voice, sometimes still sounds...
Por favor... Porque necesito... el manco se queda mudo...
Please...Because I need...the one-armed man stays silent...
Contributed by Jake D. Suggest a correction in the comments below.