Vamos A Contar Mentiras
CantaJuego Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ahora que vamos despacio
Vamos a contar mentiras, tralará
Vamos a contar mentiras, tralará
Vamos a contar mentiras
Por el mar corren las liebres
Por el mar corren las liebres
Por el monte las sardinas, tralará
Por el monte las sardinas
Salí de mi campamento
Salí de mi campamento
Con hambre de seis semanas, tralará
Con hambre de seis semanas, tralará
Con hambre de seis semanas
Me encontré con un ciruelo
Me encontré con un ciruelo
Cargadito de manzanas, tralará
Cargadito de manzanas, tralará
Cargadito de manzanas
Empecé a tirarle piedras
Empecé a tirarle piedras
Y caían avellanas, tralará
Y caían avellanas, tralará
Y caían avellanas
Con el ruido de las nueces
Con el ruido de las nueces
Salió el amo del peral, tralará
Salió el amo del peral, tralará
Salió el amo del peral
Chiquillo, no tires piedras
Chiquillo, no tires piedras
Que no es mío el melonar, tralará
Que no es mío el melonar, tralará
Que no es mío el melonar
Ahora que vamos deprisa
Ahora que vamos deprisa
No contamos más mentiras, tralará
No contamos más mentiras, tralará
No contamos más mentiras
No contamos más mentiras, tralará
No contamos más mentiras, tralará
No contamos más mentiras
The song 'Vamos A Contar Mentiras' by the Spanish children's music group CantaJuego is a fun and lively tune that invites children to join in and tell some tall tales. The opening line, "Ahora que vamos despacio" (Now that we are going slowly), is a playful invitation to take a break from the rush of everyday life and engage in some imaginative storytelling.
The lyrics describe a series of absurd and amusing scenarios, such as hares running on the sea, sardines in the mountains, and a plum tree loaded with apples. The chorus, "Vamos a contar mentiras, tralará" (Let's tell lies, tralala), reinforces the message that this is all meant in good fun, and encourages children to let their imaginations run wild.
In the final verse, the tempo changes, and the singer declares that now that they are going fast, they will stop telling lies. This is a clever way of showing that imaginative play and storytelling are valuable activities in their own right, but that there are times when we need to be serious and focus on the task at hand.
Line by Line Meaning
Ahora que vamos despacio
Now that we are taking it slow
Vamos a contar mentiras, tralará
Let's tell some lies, tra la la
Por el mar corren las liebres
Hares are running over the sea
Por el monte las sardinas, tralará
Sardines swim through the forest, tra la la
Salí de mi campamento
I left my camp
Con hambre de seis semanas, tralará
Hungry for six weeks, tra la la
Me encontré con un ciruelo
I found a plum tree
Cargadito de manzanas, tralará
Loaded with apples, tra la la
Empecé a tirarle piedras
I started throwing stones at it
Y caían avellanas, tralará
And hazelnuts fell, tra la la
Con el ruido de las nueces
With the noise of the nuts
Salió el amo del peral, tralará
The owner of the pear tree came out, tra la la
Chiquillo, no tires piedras
Kid, don't throw stones
Que no es mío el melonar, tralará
This is not my melon patch, tra la la
Ahora que vamos deprisa
Now that we are going fast
No contamos más mentiras, tralará
We won't tell any more lies, tra la la
No contamos más mentiras
We won't tell any more lies
Writer(s): Matias Ivan Zaidman, Popular Domain
Contributed by Liliana L. Suggest a correction in the comments below.