In 2002, Caramelos de Cianuro released their album called Frisbee. As of 2005 they're working on their new album, with a musician of The Rolling Stones.
Actual Lineup:
* Asier Cazalis - lead vocals
* Miguel Gonzáles "El Enano" - guitars
* Pavel Tello - New bass
* Alfonso Tosta - drums
Cancion Suave
Caramelos de Cianuro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
virginal y adolescente
nunca fuiste demasiado
siempre fuiste suficiente
no es secreto para nadie
todo el mal que nos hicimos
tiraras con cuantos quieras
pero el amor no lo haras jamas.
Que solo yo te se tocar como te gusta
conozco cada poro cada nervio tuyo
que con mi mano te simulo tantas veces
recuerdo cada noche cada beso juntos.
Y mas me hundo mientras mas me esfuerzo
es tan dificil olvidar,
borrar las marcas que dejo el pasado
volver a empezar...
Y nunca pienses que perdimos nuestro tiempo
sigues siendo lo que mueve mi universo
y sabes que es inutil resistirnos
a un destino compartido
estando juntos no hay eternidad.
Y mas me hundo mientras mas me esfuerzo
es tan dificil olvidar,
borrar las marcas que dejo el pasado...
Una foto de tu ombligo
virginal y adolescente
nunca fuiste demasiado
siempre fuiste suficiente
no es secreto para nadie
todo el mal que nos hicimos
tiraras con cuantos quieras
pero el amor no lo haras jamas.
The opening lines of "Cancion Suave" by Caramelos de Cianuro invite the listener to reflect upon a photo of a young and innocent belly button. The song speaks to the complexities of a relationship that is over, but individual connections linger. The singer expresses how the person who he was once intimate with will always be enough, and his desire to be with her will never fade.
Throughout the song, the singer emphasizes how intimate he and his partner were by acknowledging his familiarity with every little detail and quirk of her body. He says that he knows how to touch her the way she likes, and that he's simulated her touch in his mind multiple times. He remembers every kiss and every night they spent together. Even though the love they shared caused them both pain, the bond they share kept them from fully severing their connection.
The song captures the nuances of a past relationship and how it can continue to have an impact on the present. The singer realizes that it's hard to forget or erase the memories of their time together. However, he also acknowledges that despite their complicated past, their shared destiny will always bring them back together. They still feel the magnetic pull of their shared connection and the love that they once shared.
Overall, "Cancion Suave" is a poignant song that explores the complexity of love and what it means to hold onto that connection, even when you know it's not the best thing for you.
Line by Line Meaning
Una foto de tu ombligo virginal y adolescente
A representation of your innocent and adolescent navel in a photo.
nunca fuiste demasiado siempre fuiste suficiente
You were never too much, you were always enough.
no es secreto para nadie todo el mal que nos hicimos
It's not a secret to anyone the harm we’ve caused each other.
tiraras con cuantos quieras pero el amor no lo haras jamas.
You can sleep with whomever you want, but you won't love them like you love me.
Que solo yo te se tocar como te gusta
Only I know how to touch you the way you like it.
conozco cada poro cada nervio tuyo
I know every pore, every nerve of yours.
que con mi mano te simulo tantas veces
I mimic your satisfaction with my hand so many times.
recuerdo cada noche cada beso juntos.
I remember every night, every kiss we shared.
Y mas me hundo mientras mas me esfuerzo
The more I try, the more I sink.
es tan dificil olvidar, borrar las marcas que dejo el pasado
It's so hard to forget, to erase the marks that the past left behind.
volver a empezar...
To start again...
Y nunca pienses que perdimos nuestro tiempo
And never think that we wasted our time.
sigues siendo lo que mueve mi universo
You are still what moves my universe.
y sabes que es inutil resistirnos
And you know it's useless to resist us.
a un destino compartido estando juntos no hay eternidad.
In a shared destiny, there is no eternity when we are together.
Una foto de tu ombligo virginal y adolescente
A representation of your innocent and adolescent navel in a photo.
nunca fuiste demasiado siempre fuiste suficiente
You were never too much, you were always enough.
no es secreto para nadie todo el mal que nos hicimos
It's not a secret to anyone the harm we’ve caused each other.
tiraras con cuantos quieras pero el amor no lo haras jamas.
You can sleep with whomever you want, but you won't love them like you love me.
Contributed by Brody A. Suggest a correction in the comments below.
@kikoman1951
Estoy escuchando este tema en pleno 2022. Soy cubano y trabajé en Venezuela durante 5 hermosos años. En tiempos de pandemia y de crisis. Caramelos de cianuro me enseñó una parte bella de Venezuela. El sentimiento de los amores y mis vivencias allá. Para mí son insuperables. Tanto la banda como el país. Le deseo todo lo bueno del mundo a Asier Cazalis y a el grupo. Me enseñaron a amar a Venezuela. Gracias de todo corazón
@camilocaracciolo7164
gracias kiko..
@diegobaque86
Venezuela es tu casa, Kiko. Gracias por tus palabras. Gracias a ti por amar a Venezuela, es lo que mas necesita en este momento.
@viktor_borrachowski9037
Sapeee
@carlosmarcano1122
Mis respetos
@eduardogarcia7259
saludos kiko!! nuestra Venezuela es única!!!
@DiegoABH13
Cuantos en pleno 2024 usando estas canción para recordar ese amor?
@matthewtrigg7432
I'm English 🏴 & my partner is Venezuelan 🇻🇪. She introduced me to this song & it's f*****g awesome! 🤘
@paulaarroyave6542
Esta canción se ha metido en lo más profundo de mi ser, me ha ayudado a atravesar todos los sinsabores de mi vida y ha permanecido ahí sin importar el tiempo transcurrido. Amo esta banda, amo su discografía, amo lo que representa en mí. Qué bonito haber coincidido con Caramelos de Cianuro.
@elainevargasquintero-eq8sd
2024 y volviendo a escuchar estos temas que tenía años sin escuchar pero que fueron parte de mi adolescencia y juventud.