In 2002, Caramelos de Cianuro released their album called Frisbee. As of 2005 they're working on their new album, with a musician of The Rolling Stones.
Actual Lineup:
* Asier Cazalis - lead vocals
* Miguel Gonzáles "El Enano" - guitars
* Pavel Tello - New bass
* Alfonso Tosta - drums
En Tu Intestino
Caramelos de Cianuro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Un inmenso túnel rojo en el que se podía nadar
Partículas gigantes flotaban junto a mí
Su textura era extraña no podían existir
No hay gente y nadie habla por eso todo esta
Tan obscuro aquí
Como quisiera que uno de esos hablara y de esa
No hay gente y nadie habla
Todo esta oscuro aquí
Ojalá uno de esos hablara
Y me dijera como salir
The above lyrics are from Caramelos de Cianuro's song "En Tu Intestino" which translates to "In Your Intestine". The lyrics narrate a vividly disturbing experience of the singer who woke up to find himself in a strange and ugly place. The place is described as a massive red tunnel where giant particles are floating around him. The eerie environment is magnified by the fact that there is no sign of life, no people around and no sound except for the singer's own breathing. The singer longs for any living being to speak up and maybe provide a way out of the dreadful place.
The imagery used in the song is open to interpretation but can be seen as a metaphor for a dark and confusing time in one's life. The "inmenso túnel rojo" (massive red tunnel) can symbolize a personal struggle or a difficult situation, while the "partículas gigantes" (giant particles) can represent the obstacles that stand in the way of moving on. The absence of people and sound can depict the feeling of loneliness and isolation. The overall message of the song seems to be one of despair and the longing for guidance and assistance.
Line by Line Meaning
Nunca me enteré como llegue a este horrible lugar
I have no idea how I ended up in this terrible place
Un inmenso túnel rojo en el que se podía nadar
There was a huge red tunnel that I could swim through
Partículas gigantes flotaban junto a mí
Giant particles were floating near me
Su textura era extraña no podían existir
Their texture was strange, like they couldn't really exist
No hay gente y nadie habla por eso todo esta tan obscuro aquí
There is no one around and it's so dark because no one is talking
Como quisiera que uno de esos hablara y de esa manera encontrar como salir
I wish one of them would speak to me and help me find a way out
Ojalá uno de esos hablara y me dijera como salir
I hope one of them would talk to me and tell me how to get out
Contributed by Daniel S. Suggest a correction in the comments below.