" Sweetest of men,
I give myself to you wholly!"
Dulcissime
Carl Orff Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Totam tibi subdo me!
The lyrics to Carl Orff's song Dulcissime are a plea of passion and surrender. The word "Dulcissime" translates to "sweetest one" and is used as an endearing term to address the person the singer is addressing. The exclamation "Ah!" expresses the intensity of the singer's emotions. The second line "Totam tibi subdo me!" can be translated to "I submit myself wholly to you". This line further emphasizes the singer's willingness to give herself completely to the person she is addressing.
The use of the word "subdo" is noteworthy here. In Latin, it can mean "to yield" or "to surrender", implying that the singer's submission is not only an act of passion but also an act of vulnerability. The overall mood of the song is one of desire and devotion, which is reflected in the melody and orchestration.
Line by Line Meaning
Dulcissime! Ah!
My sweetest love! Ah!
Totam tibi subdo me!
I surrender myself completely to you!
Contributed by Bailey S. Suggest a correction in the comments below.
@andreacateni548
Bravi bimbiiiii ! IMPECCABILI.
@dan.herr.8697
Beautifull voice, Beautifull Miss
@hayerwhophtow6700
excellent!!!!!!
@palehoney79
sublime!
@reginaldocesarrodriguesrod9894
UuuUUUUUUUuuuuuuuUUUUUaaaaaaaaaaaAAAAAuuuuu. lindissima
@joaquinlopezochoa8467
Lucia Popp ❤
@jorgemirandalopez3264
Wow
@wildkidT
我剛剛來了.... 抖
@LauraAlbertOfficial
Nikola Hillebrand <3
@IsaacAsimov1992
OMG