The duo's first album, La Introduccion, was nominated for Tropical Album of the Year in the Awards Ceremony Premios Lo Nuestro 2010.
Quizas
Carlos y Alejandra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Volveran otras manos a acarsiar tu kuerpo, quizas
Y puede ser que tu sientas aunque otro placer, quizas
Pero jamaaaaaaaaaaaass
Volveran otros labios de pasion
A sellarse kon tus labios
Quizas
A akarisiar todo tu kuerpo
Quizas
Pero jamaaaaaaaaas
Se estremesera tu cuerpo
A fuego ardiente sobre al mio
Se te olvida que el amor es resiproko nono
Para sentirse amado se nesesitan porlomenos dos
Sentiste esta pasion porque te lo demostre
Aunke tus labios no me besen ke kede klaro ke
Jamaaaaaas
Voveran otros labios de pasion
A estrellarse con tus labios
Quizas
Volveran otras manos tan sensual
Akariciar todo tu kuerpo
Quizas
Pero jamaaaaaas
Le añaderia tu apellido al nombre mio
No encontraraaas alguien asi como yo
Y tu ke krees konmigo aprendiste el amor
The lyrics of Carlos y Alejandra's song "Quizás" convey the agony of unrequited love. The singer's heart is breaking because he knows that someone else will eventually come along to kiss and caress his loved one. The chorus repeats the word "quizás," which means "maybe" in Spanish, conveying the uncertainty of the situation. The singer acknowledges that his loved one may experience pleasure with someone else, but he is unwilling to accept that she will ever find anyone who can compare to him. He sings passionately about how her body will never tremble with fiery passion as it does in his arms, and how she will never add his surname to hers.
The verses consider the reciprocity of love, with the singer asserting that it takes two people to feel loved. He implores his loved one not to forget that he has demonstrated his passion to her, which is why she felt it in the first place. He is resigned to the fact that someone else will inevitably come along, but he is not willing to let her forget the love that they shared.
Overall, the lyrics of "Quizás" are poignant and heart-rending, as they depict the pain of unrequited love and the uncertainty that comes with it. The song shows that love is not always reciprocated, and that one person's passion is not always enough to make another person feel the same way.
Line by Line Meaning
Volveran otros labios a besar tu labios, quizas
Other lips may return to kiss your lips, maybe
Volveran otras manos a acarsiar tu kuerpo, quizas
Other hands may return to caress your body, maybe
Y puede ser que tu sientas aunque otro placer, quizas
And you may feel other pleasures, maybe
Pero jamaaaaaaaaaaaass
But never
Volveran otros labios de pasion
A sellarse kon tus labios
Quizas
Other passionate lips may seal themselves to your lips, maybe
Voolveran otras manos tan sensual
A akarisiar todo tu kuerpo
Quizas
Other sensual hands may stroke your whole body, maybe
Pero jamaaaaaaaaas
Se estremesera tu cuerpo
A fuego ardiente sobre al mio
But your body will never tremble with fiery passion on mine
Se te olvida que el amor es resiproko nono
Don't forget, love is reciprocal, no no
Para sentirse amado se nesesitan porlomenos dos
You need at least two people to feel loved
Sentiste esta pasion porque te lo demostre
You felt this passion because I showed it to you
Aunke tus labios no me besen ke kede klaro ke
Jamaaaaaaas
Even if your lips don't kiss me, let it be clear: never
Voveran otros labios de pasion
A estrellarse con tus labios
Quizas
Other passionate lips may clash with yours, maybe
Volveran otras manos tan sensual
Akariciar todo tu kuerpo
Quizas
Other sensual hands may caress your whole body, maybe
Pero jamaaaaaas
Le añaderia tu apellido al nombre mio
But never will I add your last name to mine
No encontraraaas alguien asi como yo
You won't find anyone like me
Y tu ke krees konmigo aprendiste el amor
And with me, you learned love
Writer(s): CARLOS JR. VARGAS
Contributed by Hudson K. Suggest a correction in the comments below.