Dulce veneno
Carolina Lao Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y no sé qué hacer
Aún no entiendo el por qué
Te fuiste sin decir adiós
Con el alma hecha pedazos
Tengo que reconecer amor
Aunque mil veces, lo niegue
Aún te sigo amando
Y perder el alma otra vez
Despertar en tu regazo
Y de nuevo, entre tus brazos
Dulce veneno fueron tus besos
Que recorren todavía mi cuerpo
Dulce veneno, tanto recuerdos
Porque muero cada vez que te pienso
Y sigue lloviendo
Aquí dentro de mi alma, me mata tu olvido
Es que yo te llevo tan adentro
En mi corazón, dulce veneno que inunda mis sentidos
Con todos tus recuerdos
Cuántas lunas han pasado
Y te sigo buscando entre las sombras
Me contamina el saber que por tí, estoy muriendo
Agonizo lentamente, cada segundo de dolor
¿Cómo volver a enamorarme si te llevaste mi corazón?
Aún recorren mi cuerpo
Aunque te fuiste, te llevo muy adentro
Dulce, dulce, dulce veneno de tus sentimientos
Y poco a poco, me estoy muriendo por dentro
Agonizo lentamente, cada segundo del dolor
¿Cómo volver a enamorarme si me robaste mi corazón?
The lyrics to Carolina Laó's song "Dulce Veneno" convey the heartbreak and longing for a past lover. The singer is standing on the edge of their heart and feeling lost and confused about the lover who left without saying goodbye. The pain of the heartbreak is evident in phrases like "Con el alma hecha pedazos" (With a soul in pieces). Despite denying their love for the ex-partner countless times, the singer is still in love with them and wants to believe that everything that happened was just a bad dream. The love they shared is referred to as "Dulce veneno" (Sweet poison) which once filled their body but now serves as a painful memory that they cannot seem to escape from. The lyrics express how the singer is haunted by the memories of the past love, and the pain only intensifies with every thought of them.
The chorus of the song repeats the phrase "Dulce veneno" and brings to the forefront the bittersweet memories that the singer holds on to. The memory of their lover's kisses feels like poison, as it aches them from within. The pain is so intense that the singer feels like they are dying every time they think of the ex-partner. The notion of rain in the lyrics symbolizes the tears that the singer sheds and the overwhelming pain that haunts them inside.
Line by Line Meaning
Estoy parada en el borde de mi corazón
I am standing at the edge of my own heart, uncertain of what to do
Y no sé qué hacer
And I don't know what to do
Aún no entiendo el por qué
I still don't understand why
Te fuiste sin decir adiós
You left without saying goodbye
Con el alma hecha pedazos
With my soul shattered into pieces
Tengo que reconocer amor
I have to acknowledge my love
Aunque mil veces, lo niegue
Even if I deny it a thousand times
Aún te sigo amando
I still love you
Y quisiera pensar que esto es sólo un mal sueño
And I wish to think that this is just a bad dream
Y perder el alma otra vez
And lose my soul again
Despertar en tu regazo
To wake up in your embrace
Y de nuevo, entre tus brazos
And once again, in your arms
Dulce veneno fueron tus besos
Your kisses were a sweet poison
Que recorren todavía mi cuerpo
That still run through my body
Dulce veneno, tanto recuerdos
Sweet poison, so many memories
Porque muero cada vez que te pienso
Because I die every time I think of you
Y sigue lloviendo
And it keeps raining
Aquí dentro de mi alma, me mata tu olvido
Your forgetfulness kills me inside my soul
Es que yo te llevo tan adentro
Because you are so deeply inside me
En mi corazón, dulce veneno que inunda mis sentidos
In my heart, sweet poison that floods my senses
Con todos tus recuerdos
With all my memories of you
Cuántas lunas han pasado
How many moons have passed
Y te sigo buscando entre las sombras
And I keep searching for you in the shadows
Me contamina el saber que por tí, estoy muriendo
It poisons me to know that I am dying for you
Agonizo lentamente, cada segundo de dolor
I am slowly agonizing, every second in pain
¿Cómo volver a enamorarme si te llevaste mi corazón?
How can I fall in love again if you took my heart away?
Aún recorren mi cuerpo
They still run through my body
Aunque te fuiste, te llevo muy adentro
Even though you left, you are deeply inside me
Dulce, dulce, dulce veneno de tus sentimientos
Sweet, sweet, sweet poison of your feelings
Y poco a poco, me estoy muriendo por dentro
And little by little, I am dying inside
Agonizo lentamente, cada segundo del dolor
I am slowly agonizing, every second in pain
¿Cómo volver a enamorarme si me robaste mi corazón?
How can I fall in love again if you stole my heart?
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind