Una Loca Enamorada
Carolina Lao Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuarenta veces al día
Buscando escusas para mirarte
Me tienes loca perdida
Y te voy persiguiendo
Aunque tu no te des cuenta
Conozco todos tus movimientos
Y adivino lo que piensas
Soy una loca enamorada
Soy una loca enamorada de ti
Soy una loca soñadora
Que se alucina por ti
Soy una loca enamorada
Soy una loca enamorada de ti
Soy una loca que te adora
Y tu me vas a querer, a mi
Se que odias los lunes
Y nunca, nunca madrugas
Que tomas whisky
Pero sin hielo
Y vives sin ataduras
Se que odias el verde
Y se que duermes desnudo
Y tu no sabes que un día de estos
Vas a ser mi desayuno
Soy una loca enamorada
Soy una loca enamorada de ti
Soy una loca soñadora
Que se alucina por ti
Soy una loca enamorada
Soy una loca enamorada de ti
Soy una loca que te adora
Y tu me vas a querer
A mi
Loca loca loca reloca
Me tienes en manicomio
Loco loca loca loca
Y pensando en matrimonio
Soy una loca enamorada
Soy una loca enamorada de ti
Soy una loca soñadora
Que se alucina por ti
Soy una loca enamorada
Soy una loca enamorada de ti
Soy una loca que te adora
Y tu me vas a querer
A mi
Oh ami
Wuow ami
Eres asosmbroso
Me robaste el aliento
Nos une un lazo
Todo por ti
The lyrics to Carolina Lao's song "Una Loca Enamorada" depict a woman who is hopelessly in love with someone and spends her days trying to catch his attention. She admits to passing by his house 40 times a day, creating excuses to see him, and even though he is unaware, she knows all his movements and can predict his thoughts. The singer acknowledges her craziness, referring to herself as a "loca enamorada" (crazy in love) and a "loca soñadora" (a crazy dreamer) who is infatuated with him. She reveals that she knows some intimate details about him, such as his dislike of Mondays and the color green, his preference for whiskey without ice, and sleeping naked. The song ends with her hopeful prediction that he will love her one day.
The lyrics effectively capture the feeling of being head-over-heels for someone and the irrationality that sometimes comes with it. The woman may come across as possessive, but her love is portrayed as pure and genuine. She sees the man's flaws but loves him despite them, hoping that he will one day return her affections.
Overall, "Una Loca Enamorada" is a catchy, upbeat song that combines unabashedly romantic lyrics with an infectious melody.
Line by Line Meaning
Paso por tu casa
I pass by your house
Cuarenta veces al día
Forty times a day
Buscando excusas para mirarte
Looking for excuses to look at you
Me tienes loca perdida
You have me completely crazy
Y te voy persiguiendo
And I'm chasing you
Aunque tu no te des cuenta
Even if you don't realize it
Conozco todos tus movimientos
I know all your movements
Y adivino lo que piensas
And I can guess what you're thinking
Soy una loca enamorada
I'm a crazy in love
Soy una loca enamorada de ti
I'm a crazy in love with you
Soy una loca sonadora
I'm a crazy dreamer
Que se alucina por ti
Who fantasizes about you
Soy una loca que te adora
I'm a crazy person who adores you
Y tu me vas a querer, a mi
And you're going to love me too
Se que odias los lunes
I know you hate Mondays
Y nunca, nunca madrugas
And you never, never wake up early
Que tomas whisky
That you drink whiskey
Pero sin hielo
But without ice
Y vives sin ataduras
And you live without strings attached
Se que odias el verde
I know you hate green
Y se que duermes desnudo
And I know you sleep naked
Y tu no sabes que un día de estos vas a ser mi desayuno
And you don't know that one of these days you're going to be my breakfast
Loca loca loca reloca
Crazy crazy crazy so crazy
Me tienes en manicomio
You have me in an asylum
Loco loca loca loca
Crazy crazy crazy crazy
Y pensando en matrimonio
And thinking about marriage
Oh ami
Oh baby
Wuow ami
Wow baby
Eres asosmbroso
You are amazing
Me robaste el aliento
You stole my breath away
Nos une un lazo
We are united by a bond
Todo por ti
All because of you
Lyrics © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: GUADALUPE GARCIA-GARCIA, MANUEL F. LOPEZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind