Ya te olvido mi corazon
Carolina Lao Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que te pillaron portandote mal
Te entregué mi corazón
Y fui tan buena contigo
Pero reírte de mí, no te voy a dejar
No me traigas un ramo de flores
No me llores ni pidas perdon
Y esas lagrimas que lloras
Ya te olvidó, ya te olvidó mi corazón
Ya te olvidó, ya te olvidó mi corazón
Ya te borró, te canceló por tu traición
No sufriré, me liberé
Y encontraré otra pasión
Mi corazón ya te olvidó, ya te olvidó
Tú me dijiste que tú me querías
Y me llenaste de mucha ilusión
Y ahora me doy cuenta que fue todo una mentira
¿Qué te pasó?
¿A dónde fue esa devoción?
No me rueges que vuelva a tu lado
Y ten cuidado que te tocará
Pues tarde o temprano
Él que la hace siempre paga
Y algún día, esa cuenta te llegará
Ya se me olvidó, ya se me olvidó
Mi corazón no sufre porque de tí, ya se olvidó
Ya se me olvidó, ya se me olvidó
Vete por tu camino
Mi corazón de tí se olvidó
The lyrics of Carolina Lao's song "Ya te olvido mi corazon" convey a message of moving on from a relationship that has been tainted by betrayal and deception. The singer reveals that she has heard rumors about her partner's misconduct, but despite her kindness and trust, she will not allow him to laugh at her. She refuses to accept a bouquet of flowers or any apologies because his tears and regrets have come too late. Her heart has already forgotten him, and she has freed herself from the pain. She concludes by warning him that his actions will eventually catch up with him and that he will have to face the consequences.
Overall, the lyrics of the song express resilience, self-empowerment, and the ability to let go of a toxic relationship. The singer acknowledges the hurt she experienced, but she has chosen to move on and find a new passion to replace the betrayal she endured. The lyrics also touch upon themes of trust, deception, and the consequences of one's actions.
Line by Line Meaning
Me han comentado las malas lenguas
I have heard from gossiping tongues
Que te pillaron portandote mal
That they caught you misbehaving
Te entregué mi corazón
I gave you my heart
Y fui tan buena contigo
And I was so good to you
Pero reírte de mí, no te voy a dejar
But I won't let you laugh at me
No me traigas un ramo de flores
Don't bring me a bouquet of flowers
No me llores ni pidas perdon
Don't cry or ask for forgiveness
Y esas lagrimas que lloras
And those tears you cry
Llegan demasiado tardes
Arrive too late
Ya te olvidó, ya te olvidó mi corazón
My heart has already forgotten you
Ya te olvidó, ya te olvidó mi corazón
My heart has already forgotten you
Ya te borró, te canceló por tu traición
It erased you, canceled you for your betrayal
No sufriré, me liberé
I won't suffer, I freed myself
Y encontraré otra pasión
And I will find another passion
Mi corazón ya te olvidó, ya te olvidó
My heart has already forgotten you
Tú me dijiste que tú me querías
You told me that you loved me
Y me llenaste de mucha ilusión
And you filled me with so much hope
Y ahora me doy cuenta que fue todo una mentira
And now I realize it was all a lie
¿Qué te pasó?
What happened to you?
¿A dónde fue esa devoción?
Where did that devotion go?
No me rueges que vuelva a tu lado
Don't beg me to come back to your side
Y ten cuidado que te tocará
And be careful, you'll get what you deserve
Pues tarde o temprano
Because sooner or later
Él que la hace siempre paga
The one who does wrong always pays
Y algún día, esa cuenta te llegará
And one day, that bill will come to you
Ya se me olvidó, ya se me olvidó
I have already forgotten, I have already forgotten
Mi corazón no sufre porque de tí, ya se olvidó
My heart doesn't suffer because it has forgotten about you
Ya se me olvidó, ya se me olvidó
I have already forgotten, I have already forgotten
Vete por tu camino
Go your own way
Mi corazón de tí se olvidó
My heart has forgotten about you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind