Rumba en Mi Corazon
Carolina Lao Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que desde que te fuiste te he llorado.
Que trato de en rumbar mis sentimientos, pero no puedo.
Entiende, no es fácil olvidar lo que se amado
Que es duro comenzar sin ti a mi lado.
Perdóname si ves que estoy llorando,
Es que aún te amo.
Ven, dame tu amor, que sin ti no hay rumba en mi corazón.
Sin ti yo no dejaré que alguien vuelva a entrar a mi corazón.
Dame una razón de por que mataste en mi tanta ilusión.
Esperare a amanecer a ver si el sol te regresa otra vez.
Y te diré, que mi vida sin ti no tiene sentido.
Que el fuego de mi amor aún esta vivo.
Es un dolor que llevo aquí conmigo.
Ay! Cómo te olvido?
Entiende, no es fácil olvidar lo que se ha amado.
Que es duro comenzar sin ti a mi lado.
Perdóname si ves que estoy llorando,
Es que aún te amo.
Ven, dame tu amor, que sin ti no hay rumba en mi corazón.
Sin ti yo no dejaré que alguien vuelva a entrar a mi corazón.
Dame una razón de por que mataste en mi tanta ilusión.
Esperare a amanecer a ver si el sol te regresa otra vez.
Ay! Ya nada de mi será igual
Y es que tú conmigo ya no estarás,
Es mi final, es el final
Carolina Lao's song "Rumba en Mi Corazon" is about unrequited love and the pain of trying to move on from it. The singer starts by telling her former lover that her love for him has never ceased, even though he has left. She confesses that she has tried to bury her feelings, but she cannot deny the love that she still has for him. The singer is then asking her lover to come back to her and give her a reason for why he destroyed their relationship. She waits for him to return, hoping that he will bring back the sunshine that he took away when he left.
As the song progresses, she starts to understand that her lover is not coming back and that she must learn to move on. She acknowledges that her life has no meaning without him and that the pain of losing him will always be with her. The singer repeats her desperate plea for her lover to return, but ultimately realizes that it is the end of their relationship.
"Rumba en Mi Corazon" is a testament to the pain of unrequited love and the feeling of loneliness that comes with it. It is a powerful ballad, sung with raw emotion and a heartfelt plea for love lost.
Line by Line Meaning
Quiero decirte que mi amor por ti nunca ha cesado.
I want to tell you that my love for you has never stopped.
Que desde que te fuiste te he llorado.
Since you left, I have cried for you.
Que trato de en rumbar mis sentimientos, pero no puedo.
I try to control my feelings but I cannot.
Entiende, no es fácil olvidar lo que se amado
Understand, it's not easy to forget what was loved.
Que es duro comenzar sin ti a mi lado.
It's hard to start without you by my side.
Perdóname si ves que estoy llorando,
Forgive me if you see me crying.
Es que aún te amo.
It's because I still love you.
Ven, dame tu amor, que sin ti no hay rumba en mi corazón.
Come, give me your love, without you there is no rhythm in my heart.
Sin ti yo no dejaré que alguien vuelva a entrar a mi corazón.
Without you, I won't let someone else come into my heart again.
Dame una razón de por que mataste en mi tanta ilusión.
Give me a reason why you destroyed so much of my hope.
Esperare a amanecer a ver si el sol te regresa otra vez.
I'll wait till dawn to see if the sun brings you back again.
Y te diré, que mi vida sin ti no tiene sentido.
And I'll tell you that my life without you has no meaning.
Que el fuego de mi amor aún esta vivo.
That the fire of my love is still burning.
Es un dolor que llevo aquí conmigo.
It's a pain that I carry with me.
Ay! Cómo te olvido?
Oh! How do I forget you?
Ay! Ya nada de mi será igual
Oh! Nothing will be the same for me.
Y es que tú conmigo ya no estarás,
Because you won't be with me.
Es mi final, es el final
It's my end, it's the end.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: SERVANDO PRIMERA, YASMIL MARRUFO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind