Paw
Cela Nr 3 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Oto świadectwo szybkiego rozkwitu
Rośnie wydobycie i stopa życiowa
Która depcze środowisko jak czarno biała krowa
Czarno biały świat
Zanik innych barw
Kolorowe tylko śmieci
Na na
Nie ma czasu na uczucia
To co zbędne się wyrzuca
Brudne słowa, brudne czyny
Ludzie ślepi jak maszyny
Ryby opalają brzuchy
Już obsiadły wszystko muchy
Nie ma miejsca na uczucia
Nie ma Anny i Mariusza
Czarno biały świat
Zanik innych barw
Kolorowe tylko śmieci
I na ścianie paw
Czarno biały świat
Zanik innych barw
Kolorowe tylko śmieci
I na ścianie paw
Czarno biały świat
Zanik innych barw
Kolorowe tylko śmieci
I na ścianie paw
Czarno biały świat
Zanik innych barw
Kolorowe tylko śmieci
I na ścianie paw
The lyrics of the song "Paw" by Cela Nr 3 depict a world where the vibrant colors of paper and plastic hills are a testament to rapid growth. However, this growth comes at the cost of the environment, which is being trampled upon like a black and white cow. The black and white world symbolizes the disappearance of other colors, as everything is becoming monotonous and devoid of diversity. The only color that remains is that of trash, which is depicted as being colorful on the wall of a peacock.
The song criticizes the lack of time for emotions and the disposal of anything deemed unnecessary. Words and actions are dirty, and people are portrayed as blind machines devoid of empathy. The reference to fish tanning their bellies indicates the pollution even reaching the marine world, where flies have already claimed everything. There is no place for emotions, and even the names Anna and Mariusz, typical Polish names, are absent or forgotten in this black and white world.
Overall, "Paw" serves as a critique of the rapid industrialization and commercialization that lead to environmental degradation and a loss of human connection and empathy.
Line by Line Meaning
Kolorowe wzgórza z papieru i plastiku
Vibrant hills made of paper and plastic
Oto świadectwo szybkiego rozkwitu
Here is evidence of rapid growth
Rośnie wydobycie i stopa życiowa
Extraction and standard of living are increasing
Która depcze środowisko jak czarno biała krowa
Which tramples the environment like a black and white cow
Czarno biały świat
Black and white world
Zanik innych barw
The fading of other colors
Kolorowe tylko śmieci
Only colorful trash
I na ścianie paw
And on the wall, a peacock
Na na
Na na
Nie ma czasu na uczucia
There is no time for feelings
To co zbędne się wyrzuca
What is unnecessary is discarded
Brudne słowa, brudne czyny
Dirty words, dirty actions
Ludzie ślepi jak maszyny
People blind like machines
Ryby opalają brzuchy
Fish sunbathe their bellies
Już obsiadły wszystko muchy
Flies have already settled on everything
Nie ma miejsca na uczucia
There is no place for feelings
Nie ma Anny i Mariusza
There is no Anna and Mariusz
Czarno biały świat
Black and white world
Zanik innych barw
The fading of other colors
Kolorowe tylko śmieci
Only colorful trash
I na ścianie paw
And on the wall, a peacock
Czarno biały świat
Black and white world
Zanik innych barw
The fading of other colors
Kolorowe tylko śmieci
Only colorful trash
I na ścianie paw
And on the wall, a peacock
Czarno biały świat
Black and white world
Zanik innych barw
The fading of other colors
Kolorowe tylko śmieci
Only colorful trash
I na ścianie paw
And on the wall, a peacock
Czarno biały świat
Black and white world
Zanik innych barw
The fading of other colors
Kolorowe tylko śmieci
Only colorful trash
I na ścianie paw
And on the wall, a peacock
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Adam Gizicki
Klasyka polskiego punka ..........ale to były czasy - "nie ma miejsca na uczucia to co zbędne się wyrzuca, brudne słowa, brudne czyny, ludzie ślepi jak maszyny...." I to są słowa sprzed trzydziestu lat!!!
Anna-Maria Kozłowska
A Anna i Mariusz wciąż żyją..
Wojciech Grabarczyk
Usłyszałem te kasete, jakieś 24 lata temu... byłem święcie przekonany, że on tam śpiewa "...kolorowe hery do śmierci i na ścianie paw" hahaha :D
Miałem jakieś 8 lat i nawet nie sądziłem jak mi życie ta kaseta zmieni. Piękne.
Anna-Maria Kozłowska
Miki wiedział, że świat może być kolorowy. Każdego dnia kreował ten świat od nowa. W swoich piosenkach. W swoich obrazach. W swoich tekstach. Każdego dnia próbował, jak daleko może zajść? Gdzie jest granica? Nie chciał mieć niczego, co mogłoby go ograniczać. I chociaż wiele lat temu stwierdził, że nie ma miejsca na uczucia, nie ma Anny i Mariusza...to on każdego dnia powtarzał mi jak mantrę: No. Jo. Kocham Cię. Dzisiaj Ja, Anna I mój brat, Mariusz towarzyszyliśmy mojemu bratu Maćkowi 'Mikiemi' Mikołajczykowi w ostatniej jego podróży na tym świecie. Mam nadzieję że mój brat zaznał wreszcie spokój. Bracie. Kocham Cię.
Michał Sykała
Ta piosenka mnie po prostu rozpier....!!! MEGA!!!! PONADCZASOWA!!!
Pio Tr
Klasyki sie nie starzeją ..... 🇵🇱
Anti Babylon
cały czas aktualne od chwili powstania
PunxSkaOi
he he klasyka.Te szumy qrwa z kasety:)Piekne czasy byly.