Rodzina
Cela Nr 3 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Żyjemy razem a jesteśmy sobie całkiem obcy
Jesteśmy rodziną a nie mamy sobie nic do powiedzenia
Czasami tylko ktoś kogoś obrazi i nic więcej
Obcy sobie ludzie rodzina

I co dalej
Czy może nam coś pomóc
I co dalej
Czy moze być inaczej

I co dalej
Czy może nam coś pomóc
I co dalej
Czy moze być inaczej

Żyjemy razem a jesteśmy sobie całkiem obcy
Jesteśmy rodziną a nie mamy sobie nic do powiedzenia
Czasami tylko ktoś kogoś obrazi i nic więcej
Obcy sobie ludzie rodzina

I co dalej
Czy może nam coś pomóc
I co dalej
Czy moze być inaczej

I co dalej
Czy może nam coś pomóc




I co dalej
Czy moze być inaczej

Overall Meaning

"Rodzina" by Cela Nr 3 is a song that expresses the frustrating reality of living with people who are technically your family, but with whom you don't have a real connection. The lyrics convey the feeling of being strangers living under the same roof. The chorus repeats the question "I co dalej?" ("What next?"), examining the possibility of a better future for this dysfunctional family.


The line "Jesteśmy rodziną a nie mamy sobie nic do powiedzenia" ("We're family but we have nothing to say to each other") highlights the disconnection between family members. While they share a blood relation, they have no real connection beyond that. The only interaction they seem to have is through occasional insults and abrasions, and even those don't seem to deeply affect anyone.


The song raises a larger question about the idea of family - is simply sharing blood enough to make one a genuine part of a family? How much effort should be put in to form a true, emotional bond with one's relatives? "Rodzina" provokes some introspection around these issues.


Line by Line Meaning

Żyjemy razem a jesteśmy sobie całkiem obcy
We live together, but we are complete strangers to each other


Jesteśmy rodziną a nie mamy sobie nic do powiedzenia
We are a family, but we have nothing to say to each other


Czasami tylko ktoś kogoś obrazi i nic więcej
Sometimes someone insults someone else and that's all


Obcy sobie ludzie rodzina
Strangers to each other, but still family


I co dalej
And what next?


Czy może nam coś pomóc
Can something help us?


I co dalej
And what next?


Czy moze być inaczej
Can it be different?


I co dalej
And what next?


Czy może nam coś pomóc
Can something help us?


I co dalej
And what next?


Czy moze być inaczej
Can it be different?




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions