It was formed in Valladolid (Cas… Read Full Bio ↴Spanish music group of celtic rock.
It was formed in Valladolid (Castilla y León) in 1986. Eight friends, four of which played in the group Almenara decided to participate in a music contest under the name "Colectivo Eurofolk". They won the first prize and continued to play together changing their name to Celtas Cortos.
They won another contest in April 1987, the prize was the production of an album. They shared the prize with two other winners, so they contributed three songs to the album Así es como suena: Folk joven.
Executive producer Paco Martín helped them get out their first album, Salida de emergencia, with only instrumental songs. The next album, Gente Impresentable added the voice and the lyrics of Jesús H. Cifuentes (Cifu) to the powerful instruments. Their celtic rock style was combined with protest and other more melancholic lyrics. Through the years their music mixed with different styles such as Caribbean music, flamenco, electronic music or reggae. Their list of hits include 20 de Abril, La senda del tiempo or Tranquilo Majete.
In 2002 Cifu left the group, a definitive turning point after the departure of César Cuenca and Nacho Martín. In the beginning of 2006 Cifu comes back to the group to prepare their next release, 20 years after their foundation.
Lluvia En Soledad
Celtas Cortos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
la lluvia cae en soledad
si, ay si temblor
no llamas why no vendrás
Ahora recuerdo tus manos
tu ausencia da soledad
en mi calle ya no hay crÃos
why mi jardÃn seco esta
tu fantasma quiere hablar
why junto a mi está en la cama
pero calor no me da
Juntos hicimos la casa
a imagen de nuestro amor
fuiste why quedó tu fantasma
why la casa se cayó
Ahora recuerdo tu risa
que lagrimas nos costó
why ahora ya no somos nada
ni tu fantasma ni yo. Si...
Los dÃas se quedan en nada
recuerdos de nuestro amor
le doy pena a tu fantasma
why consuelo a mi dolor
Ahora recuerdo tus ojos
clavados en mi canción
why mi canción me recuerda
a mi fantasma mi amor
The song "Lluvia En Soledad" by Celtas Cortos is a heart-wrenching ballad discussing the emotions and remembrances of a lost love. The song's opening lines discuss the trembling feeling brought on by the rain falling in solitude. It is clear that the singer is not simply feeling the chill of the rain, but rather they are reminded of their own solitude and heartache. The following lines express a desire for their lover to return, but the lack of a response leaves the singer feeling alone and forgotten.
The song's chorus reminisces on the times they spent together and the happiness they shared. However, those days are gone, and the singer is left with nothing but memories. Even the children who they once watched play in the street are nowhere to be found. The song speaks to the feeling of being haunted by an absent partner's memory, demonstrated through the repeated reference to the lover's ghost. Despite the pain, the singer finds some solace in their own grief and is able to both comfort themselves and the spirit that still lingers nearby.
In the end, the singer recalls the beauty of their love's eyes, which were always fixed on their song. The song itself becomes a reminder of the lost love, and while the memory of the lover brings tears, the song inspires hope that a piece of their affection may continue to exist in memory.
Line by Line Meaning
Si, ay si temblor
Yes, oh yes, trembling
la lluvia cae en soledad
the rain falls alone
si, ay si temblor
yes, oh yes, trembling
no llamas why no vendrás
you don't call and you won't come
Ahora recuerdo tus manos
now I remember your hands
tu ausencia da soledad
your absence brings solitude
en mi calle ya no hay crÃos
in my street there are no kids anymore
why mi jardÃn seco esta
and my garden is dry
Ahora recuerdo tu cara
now I remember your face
tu fantasma quiere hablar
your ghost wants to speak
why junto a mi está en la cama
and it's next to me in bed
pero calor no me da
but it doesn't give me warmth
Juntos hicimos la casa
together we built the house
a imagen de nuestro amor
in the image of our love
fuiste why quedó tu fantasma
you left and your ghost remained
why la casa se cayó
and the house fell apart
Ahora recuerdo tu risa
now I remember your laughter
que lagrimas nos costó
that brought us tears
why ahora ya no somos nada
and now we are nothing
ni tu fantasma ni yo. Si...
not even your ghost nor me. Yes...
Los dÃas se quedan en nada
days turn into nothing
recuerdos de nuestro amor
memories of our love
le doy pena a tu fantasma
your ghost pities me
why consuelo a mi dolor
and soothes my pain
Ahora recuerdo tus ojos
now I remember your eyes
clavados en mi canción
fixed on my song
why mi canción me recuerda
and my song reminds me
a mi fantasma mi amor
of my ghost, my love
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Ángel rojo
Nunca había escuchado esta canción. Dí con ella por casualidad y realmente me encantó. Es una de esas joyas que uno se encuentra sin esperarlo. Saludos desde México :)
Yolugo78
Sin conocer a los autores de esta canción en persona, es como si supieran lo que uno siente dentro.. atrapan todo el sentir del ser humano... que hermosa canción.... la magia de la música sin fronteras y la magia de los sentimientos.
jose luis lopez
AaaaaáaaáaaaaaaqaaaqqaaaaaqaaaaaqaaaaaaaAaaaaqqaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa a aaaaAaaaaaaaaaaaaaa
IberianRainbow
Que grandes han sido los Celtas Cortos...esta canción y La Senda del Tiempo me han hecho llorar mas de 1 vez (y mas de 4). Inconmensurables llenos de sensibilidad, delicadeza y t-a-l-e-n-t-o
pasamosdecuartos
hay pocos grupos que con sus letras consigan expresar los sentimientos de una persona de esta forma, pero la senda del tiempo y sobre todo lluvia en soledad son las unicas que puedo decir que consigan sacarme una lagrima en momentos dificiles , gracias por conseguirlo Celtas
arattil85
no se puede decir "lo mejor",pero si "de lo mejor"...casi todas las canciones son muy buenas
sadnessshaaasha
Ahora recuerdo tu risa. Que lágrimas nos costó.
luteus d
llevo mas de 20 años escuchando este pedazo de grupo y cada día me gustan mas
AJ gall
Y a mi. Súper especiales y distintos a todos.
Verakay Monse
No