Karmen
Chaseiro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tatkala kucoba mencipta nada
Kau nampakkan diri semata-mata
Bersandar menatap di muka pintu
Seakan tak peduli
Sinar matamu penuh misteri
Dan ku melirik sesaat saja
Dan di luar sadarku
Tersenandungkan untaian nada
Penaku pun nanti kan menari
Tuliskan kata setiap nada
Secepat itu tercipta lagu
Yang dulu tak pernah dinyanyikan
Ku tak mengerti dan menyadari
Kau bawa suatu inspirasi
Andai tak secepat itu
Kau hilang dari pandangan
Kan kusematkan padamu
Karyaku atas dirimu
Bersahaja gaun yang kaukenakan
Tak mampu kausimpan keanggunanmu
Sekejap ku hanyut dalam lamunan
Jujur ku akui ku terpesona
Secepat itu tercipta lagu
Yang dulu tak pernah dinyanyikan
Ku tak mengerti dan menyadari
Kau bawa suatu inspirasi
Pap pi ra pa pa
Andai tak secepat itu
Kau hilang dari pandangan
Kan ku sematkan padamu
Karyaku atas dirimu
Kelak kan kau dengar sebuah melodi
Dengan kisah tentang suatu yang nyata
Pribadi dirimu yang bawa kesan
Jujur ku akui ku terpesona
Bersahaja gaun yang kaukenakan
Tak mampu kau simpan keanggunanmu
Karmen
In "Karmen," Chaseiro sings about how he was inspired to write a song after a chance encounter with a woman named Karmen. He describes how, as he was trying to come up with a melody, Karmen appeared and leaned against a door frame, seemingly not paying attention to him. However, when he noticed her mysterious gaze and they locked eyes for a moment, he was suddenly inspired to create a song. Without realizing it, he began humming a melody and the lyrics flowed out of him.
Chaseiro describes how he was amazed at how quickly the song came to him, and how he didn't understand where the inspiration came from. He also acknowledges his attraction to Karmen, and how her simple dress couldn't hide her beauty. He hopes that one day Karmen will hear the song he wrote about her, and that it will capture the essence of who she is.
Overall, "Karmen" is a romantic and introspective song that shows how inspiration can come from unexpected sources, such as chance encounters with strangers. It also explores themes of creativity, attraction, and the power of music to capture the essence of a person and a moment.
Line by Line Meaning
Tak terlintas jua sebuah melodi
I never thought of a melody
Tatkala kucoba mencipta nada
When I tried to create some notes
Kau nampakkan diri semata-mata
You appeared out of nowhere
Bersandar menatap di muka pintu
Leaning and looking at the door
Seakan tak peduli
As if you don't care
Sinar matamu penuh misteri
Your eyes are full of mystery
Dan ku melirik sesaat saja
I glanced only for a moment
Bertautlah pandangmu denganku ha ha
Our eyes met, ha ha
Dan di luar sadarku
And without my knowing
Tersenandungkan untaian nada
I hummed a string of notes
Penaku pun nanti kan menari
My pen will dance later
Tuliskan kata setiap nada
Writing words for every note
Secepat itu tercipta lagu
The song was created so fast
Yang dulu tak pernah dinyanyikan
That was never sung before
Ku tak mengerti dan menyadari
I didn't understand or realize
Kau bawa suatu inspirasi
You brought some inspiration
Andai tak secepat itu
If it didn't happen that fast
Kau hilang dari pandangan
If you disappeared from my sight
Kan kusematkan padamu
I'll dedicate it to you
Karyaku atas dirimu
My work for you
Bersahaja gaun yang kaukenakan
The simple dress you wear
Tak mampu kausimpan keanggunanmu
Can't hide your elegance
Sekejap ku hanyut dalam lamunan
For a moment, I was lost in my thoughts
Jujur ku akui ku terpesona
Honestly, I admit I was fascinated
Pap pi ra pa pa
Pap pi ra pa pa
Kelak kan kau dengar sebuah melodi
Later, you will hear a melody
Dengan kisah tentang suatu yang nyata
With a story of something real
Pribadi dirimu yang bawa kesan
Your personality brings an impression
Jujur ku akui ku terpesona
Honestly, I admit I was fascinated
Bersahaja gaun yang kaukenakan
The simple dress you wear
Tak mampu kau simpan keanggunanmu
Can't hide your elegance
Karmen
Karmen
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind