In 1997, Peralta recorded his first album, Pa' Otro La'o, released in Latin America and the U.S., which won him the Lo Nuestro Award. In the year 2000, Chichi Peralta teamed up with César Olarte and René Geraldino, issuing the CD, De Vuelta Al Barrio, which was followed by a worldwide tour.
La Morena
Chichi Peralta Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se ha metido en mi cabeza
El candor que tiene mi morena
Se ha metido en mi cabeza
Ella es tierna y consentida
Y tan eterna es su presencia
Ella es tierna y consentida
Y tan eterna es su presencia
Que no está y siempre se queda
No hay calor en que algo se asemeje
Al volcán de mi morena
No hay calor que en algo se asemeje
Al volcán de esa morena
No hay mujer que se le acerca
Ella se inmensa, ella es completa, ella es la reina del planeta
No hay mujer que se le acerca
Ella se inmensa, ella es completa, ella es la reina del planeta
Y me gusta como baila, como goza, y ríe
La forma tan jovial de caminar cuando ella se me acerca
Siento como, con un lazo mágico me lleva a sus caderas
Y me gusta como baila, como goza, y ríe
La forma tan jovial de caminar cuando ella se me acerca
Siento como, con un lazo mágico me lleva a sus caderas
La morena
A mí me gusta cómo llega
La morena
A mí me gusta como ríe
La morena
A mí me gusta como baila
La morena
Y a mí me gusta como goza
La morena
Me gusta como ríe
La morena
Me gusta cómo llega
La morena
Como camina cuando se va
Y a mí me gusta como ríe
La morena
Me gusta cómo llega
La morena
La morena, la morena, la morena
La morena, la morena, la morena
No hay calor en que algo se asemeje
Al volcán de esa morena
No hay mujer que se le acerca
Ella se inmensa, ella es completa, ella es la reina del planeta
Y me gusta como baila, como goza, y ríe
La forma tan jovial de caminar cuando ella se me acerca
Siento como, con un lazo mágico me lleva a sus caderas
A mí me gusta cómo llega
La morena
A mí me gusta como ríe
La morena
A mí me gusta como baila
La morena
Y a mí me gusta como goza
La morena
Y me gusta cómo llega
"Morenita ven con tu baile que enamora
Que tu candor en mi cabeza yo lo tengo ahora
Demuéstrale a la gente que tú eres encantadora
Demuéstrale a la gente que tú eres bailadora"
La morena
Y a mí me gusta como goza
La morena
A mí me gusta como baila
La morena
A mí me gusta como ríe
La morena
Ya mí me gusta cómo llega
La morena
Y a mí me gusta como goza
La morena
A mí me gusta como baila
La morena
A mí me gusta cómo llega
La morena
Y a mí me gusta como ríe
La morena, la morena, la morena, la morena
A mí me gusta como ríe
La morena
A mí me gusta como baila
La morena
Y a mí me gusta como goza
La morena
Y a mí me gusta cómo llega
La morena, la morena, la morena, la morena
The song "La Morena" by Chichi Peralta is about a woman, referred to as "mi morena" (my brown-skinned woman), who captivates and enchants the singer with her innocent and eternal presence. The lyrics describe her as affectionate and complete, with no other woman coming close to her greatness. The singer expresses his love for her jovial way of dancing, laughing, and walking, which he finds magical in its ability to lead him to her hips. The chorus repeats the phrase, "A mí me gusta como llega la morena" (I like how the brown-skinned woman arrives), emphasizing the singer's affection for her.
The repeated line, "El candor que tiene mi morena se ha metido en mi cabeza" (the innocence that my brown-skinned woman has has entered my mind), suggests that the woman's purity has affected the singer deeply. The metaphor of her being a volcano emphasizes her passion and energy, while also highlighting her unique and unmatchable nature. The lines "demuéstrale a la gente que tú eres encantadora" (show the people that you are charming) and "demuéstrale a la gente que tú eres bailadora" (show the people that you are a dancer) indicate that the singer is proud of his brown-skinned woman and wants her to showcase her talents to others.
Overall, the lyrics of "La Morena" express the singer's intense love and admiration for his brown-skinned woman, who has captured his heart with her innocence and energy.
Line by Line Meaning
El candor que tiene mi morena
I am entranced by the innocence of my dark-skinned love
Se ha metido en mi cabeza
Her candor has become a part of my thoughts
Ella es tierna y consentida
She is sweet and spoiled
Y tan eterna es su presencia
Her presence is timeless
Que no está y siempre se queda
Even when she's not physically present, she lingers in my thoughts
No hay calor que en algo se asemeje
Nothing can compare to the passion of my dark-skinned love
Al volcán de esa morena
She's like a volcano, full of passion and heat
No hay mujer que se le acerca
No other woman can compare to her
Ella se inmensa, ella es completa, ella es la reina del planeta
She is vast, complete and the queen of the planet
Y me gusta como baila, como goza, y ríe
I love the way she dances, enjoys life and laughs
La forma tan jovial de caminar cuando ella se me acerca
I love the cheerful way she walks towards me
Siento como, con un lazo mágico me lleva a sus caderas
I feel like a magic lasso is pulling me towards her hips
A mí me gusta cómo llega
I love the way she arrives
Como camina cuando se va
I love the way she walks away
La morena, la morena, la morena
My dark-skinned love, my dark-skinned love, my dark-skinned love
Morenita ven con tu baile que enamora
Sweet little dark-skinned girl, come and enchant me with your dance
Que tu candor en mi cabeza yo lo tengo ahora
I can’t stop thinking about your innocence
Demuéstrale a la gente que tú eres encantadora
Show everyone how charming you are
Demuéstrale a la gente que tú eres bailadora
Show everyone how great of a dancer you are
Lyrics © LEMONT RIGHT MANAGEMENT
Written by: Pedro Rene Peralta Soto
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind