Choque
Cine Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Yo, ladies and gentlemen
Cine!
Breakdown

Já passei de fase hoje eu sou problema
Enquanto mil falam de mim, roubo a cena
Em choque, choque
Sei o que é bom, vai pra onde eu vou

Quando chego é festa, se liga aumenta o som

Se quer que eu pare, oh
Querer é pouco demais
Se quer que eu fale, ohohoh
Eu vim te fazer dançar

Garotas gritam oh oh oh oh oh (gritam oh)
E os caras pedem ma-a-a-a-ais (hey, hey)
Garotas gritam oh oh oh oh oh (gritam oh)
E os caras pedem ma-a-a-a-ais
More

Fala de mim, mas elas passam mal
Elas passam mal, elas passam mal
Você fala de mim, mas elas passam mal
Elas passam mal, elas passam mal

Pare e pensa se valeu, porque ainda sou eu
Quem comanda e isso não vai mudar
Em choque, choque
Sei o que é bom, vai pra onde eu vou
Quando chego é festa, se liga aumenta o som

Se quer que eu pare, oh
Querer é pouco demais
Se quer que eu fale, ohohoh
Eu vim te fazer dançar

Garotas gritam oh oh oh oh oh (gritam oh)
E os caras pedem ma-a-a-a-ais (hey, hey)
Garotas gritam oh oh oh oh oh (gritam oh)
E os caras pedem ma-a-a-a-ais
More

E agora eu me levanto pra você
Embora aprenda tanto ainda falho ao dizer
O tempo passa e eu espero assim viver
Sem ter por que me arrepender
Desejo o mesmo a você

Eu vou te (desejo o mesmo a você)
Levar ao céus pode guardar (desejo o mesmo a você)
O meu nome (desejo o mesmo a você)
O meu nome

Garotas gritam oh oh oh oh oh (gritam oh)
E os caras pedem ma-a-a-a-ais (hey, hey)
Garotas gritam oh oh oh oh oh (gritam oh)

E os caras pedem ma-a-a-a-ais
More

Overall Meaning

The lyrics of Cine's song "Choque" express the confidence and self-assurance of the singer in the face of criticism and negative talk from others. He says that he has already surpassed that phase and become a problem for those who underestimate him. While others talk about him, he steals the scene and knows what's good and where to go. He brings the party wherever he goes and asks if his critics want him to stop or speak up, but regardless, he's there to make people dance. The chorus has the repeating line "Garotas gritam oh oh oh oh oh" which translates to "Girls scream oh oh oh oh oh", referring to the excitement and enthusiasm of the crowd. He concludes the song by wishing the same happiness and lack of regrets for the listener as he has for himself.

Line by Line Meaning

Já passei de fase hoje eu sou problema
I have surpassed my obstacles and now I am a challenge

Enquanto mil falam de mim, roubo a cena
While many talk about me, I steal the attention

Em choque, choque
In shock, shock

Sei o que é bom, vai pra onde eu vou
I know what is good, come where I go

Quando chego é festa, se liga aumenta o som
When I arrive, it is a party, turn up the volume

Se quer que eu pare, oh
If you want me to stop, oh

Querer é pouco demais
Wishing is not enough

Se quer que eu fale, ohohoh
If you want me to speak, ohohoh

Eu vim te fazer dançar
I came to make you dance

Garotas gritam oh oh oh oh oh (gritam oh)
Girls scream oh oh oh oh oh (scream oh)

E os caras pedem ma-a-a-a-ais (hey, hey)
And guys ask for more (hey, hey)

Fala de mim, mas elas passam mal
Talking about me, but they feel sick

Você fala de mim, mas elas passam mal
You talk about me, but they feel sick

Pare e pensa se valeu, porque ainda sou eu
Stop and think if it was worth it, because I am still me

Quem comanda e isso não vai mudar
Who controls this and it will not change

E agora eu me levanto pra você
And now I rise for you

Embora aprenda tanto ainda falho ao dizer
Despite learning so much, I still fail to say

O tempo passa e eu espero assim viver
Time passes and I hope to live like this

Sem ter por que me arrepender
Without a reason to regret

Desejo o mesmo a você
I wish the same for you

Eu vou te (desejo o mesmo a você)
I will (I wish the same for you)

Levar ao céus pode guardar (desejo o mesmo a você)
To take to heaven and keep (I wish the same for you)

O meu nome (desejo o mesmo a você)
My name (I wish the same for you)

Garotas gritam oh oh oh oh oh (gritam oh)
Girls scream oh oh oh oh oh (scream oh)

E os caras pedem ma-a-a-a-ais (hey, hey)
And guys ask for more (hey, hey)

Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Diego Silveira, Dima Abubacar, Jonatas Prates, Pedro Caropreso, Victor Fonseca

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS