Crash
Clueso Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ich glaub, ich brauch frische Luft..
ich glaub, ich brauch frische Luft..

Wir ha'm uns kennengelernt
flüchtig an einem Abend
und ich hab nichts von dir
ich kenn' nicht mal deinen Namen
ich stand auf meinem Rad
und du saßt in deinem Wagen
diese Nacht war gar nichts los
und ich kann gar keinen fragen
was ist bloß los mit mir?
Ich bin sonst nicht der Typ
der sich ablenken lässt
ganz einfach weil ich mich bemüh
nicht jedes Ding sofort zu hinterfragen
trotzdem bohr'n sich Fragezeichen
wie Angelhaken durch mein Magen
eigentlich gibt es gar keinen Grund durchzuhängen
ich kenn' dich nicht
trotzdem hab ich einen Wunsch
zum Anfang nicht gleich Ende ist
warum hab ich denn nicht gesagt
was ich fühl ist Nüchternheit
du bist einfach losgefahren
hoffentlich ist Schüchternheit
wer weiß was du jetzt denkst
was du wohl machst wo du grad bist
ich schließ meine Augen wünsch dir gute Nacht
fühl dich geküsst
vielleicht sehn wir uns nie wieder ich vermiss dich
hock auf meinem Bett
quäl mich mit den Gedanken und wünsch du wär'st aus meinem Weg

Diese Begegnung war ein Crash
sie hat mich so'was von geflasht..
Diese Begegnung war ein Crash
seitdem geht's mir schlecht

Seitdem gibt's für mich keinen gesunden
sondern nur Sekundenschlaf
da mein eigner Herzschlag
mich andauernd munter macht
ich lieg hellwach
und jede Nacht denk an dich
wär'st du hier würd' ich dir alles geben was ich hab
denn ich hab alles hier
ich würd' dich wecken mit 'nem Frühstück auf meinem Balkon
und während du langsam munter wirst
schreib ich für dich 'nen neuen Song
ich hab so en klares Bild von dir
das so scharf gestochen ist
und fühl mich wie ein Pflegefall
für den es keine Hoffnung gibt
ich hab's schon oft erlebt
dass ich mich oft verlieb'
doch von den Andern abgesehen
ist das hier echt en Horrortrip
ich kann machen was ich will
es ist unglaublich abgefahr'n
nur ein Gedanke an dich
wirft mich sofort aus der Umlaufbahn
es fühlt sich an
was soll ich sagen
wie plötzliches Überfahr'n
ein Augenblick nicht aufgepasst
der Virus hat sich übertragen
kann sein, dass unser Treffen für dich längst vergessen ist
vielleicht bin ich komplett verrückt
bitte komm und rette mich

Diese Begegnung war ein Crash
sie hat mich so'was von geflasht..




Diese Begegnung war ein Crash
seitdem geht's mir schlecht

Overall Meaning

The song "Crash" by Clueso tells the story of a chance encounter between the singer and a stranger. They met briefly on a night when nothing was happening, and despite not knowing each other's name, the singer finds themselves deeply attached to the stranger. The encounter was like a crash, sudden and jarring, but it also made a lasting impression on the singer. Since then, they have been unable to get the stranger out of their mind, and their thoughts are consumed by the desire to see them again.


The lyrics are filled with vivid imagery that reveals the depth of the singer's feelings. They describe feeling like a "horror trip" and a "pflegefall" (a patient in need of care), highlighting the intensity of their emotions. The chorus repeats the phrase "Diese Begegnung war ein Crash" (this encounter was a crash), emphasizing the sudden impact that the stranger had on the singer's life. The song ends on a hopeful note, with the singer pleading for the stranger to come back and "save" them from the agony of being apart.


Overall, "Crash" is a poignant exploration of the power of connection and the ways in which chance encounters can have a profound impact on our lives.


Line by Line Meaning

Ich glaub, ich brauch frische Luft..
I think I need fresh air. This situation is suffocating me.


Wir ha'm uns kennengelernt flüchtig an einem Abend und ich hab nichts von dir ich kenn' nicht mal deinen Namen ich stand auf meinem Rad und du saßt in deinem Wagen diese Nacht war gar nichts los und ich kann gar keinen fragen was ist bloß los mit mir?
We met briefly one evening, and I didn't even get your name. I was on my bike, and you were in your car. This night was uneventful, and I have no one to ask why I feel this way.


Ich bin sonst nicht der Typ der sich ablenken lässt ganz einfach weil ich mich bemüh nicht jedes Ding sofort zu hinterfragen trotzdem bohr'n sich Fragezeichen wie Angelhaken durch mein Magen eigentlich gibt es gar keinen Grund durchzuhängen ich kenn' dich nicht trotzdem hab ich einen Wunsch zum Anfang nicht gleich Ende ist warum hab ich denn nicht gesagt was ich fühl ist Nüchternheit du bist einfach losgefahren hoffentlich ist Schüchternheit wer weiß was du jetzt denkst was du wohl machst wo du grad bist ich schließ meine Augen wünsch dir gute Nacht fühl dich geküsst vielleicht sehn wir uns nie wieder ich vermiss dich hock auf meinem Bett quäl mich mit den Gedanken und wünsch du wär'st aus meinem Weg
I try not to get distracted and usually don't question things right away, but I can't shake these doubts that are eating away at me. We barely know each other, but I have this desire to start something with you. I regret not telling you how I felt when I had the chance. I hope my shyness didn't make things awkward for you. I wonder what you're doing and where you are now. I find myself missing you, but there's a chance we may never see each other again. I'm alone in my bed, tormented by thoughts of you.


Diese Begegnung war ein Crash sie hat mich so'was von geflasht.. Diese Begegnung war ein Crash seitdem geht's mir schlecht
Our meeting was like a crash, and it left me stunned. Ever since then, I've been feeling terrible.


Seitdem gibt's für mich keinen gesunden sondern nur Sekundenschlaf da mein eigner Herzschlag mich andauernd munter macht ich lieg hellwach und jede Nacht denk an dich wär'st du hier würd' ich dir alles geben was ich hab denn ich hab alles hier ich würd' dich wecken mit 'nem Frühstück auf meinem Balkon und während du langsam munter wirst schreib ich für dich 'nen neuen Song ich hab so en klares Bild von dir das so scharf gestochen ist und fühl mich wie ein Pflegefall für den es keine Hoffnung gibt ich hab's schon oft erlebt dass ich mich oft verlieb' doch von den Andern abgesehen ist das hier echt en Horrortrip ich kann machen was ich will es ist unglaublich abgefahr'n nur ein Gedanke an dich wirft mich sofort aus der Umlaufbahn es fühlt sich an was soll ich sagen wie plötzliches Überfahr'n ein Augenblick nicht aufgepasst der Virus hat sich übertragen kann sein dass unser Treffen für dich längst vergessen ist vielleicht bin ich komplett verrückt bitte komm und rette mich
I can't sleep without thinking of you, and if you were here, I'd give you everything I have. I have such a clear image of you in my mind, and it's driving me crazy. I feel like a hopeless case, but I can't stop myself from falling for you. It's like a rollercoaster that won't stop, no matter what I do. Thoughts of you immediately throw me off course. It's like a sudden collision that I didn't see coming.The virus of my love for you has infected me, and it's driving me insane. Maybe you've forgotten all about me, but please, come and save me.




Contributed by Kylie H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions