Out Of Space
Clueso Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ich seh' die Welt die sich dreht
und schau verkehrt 'rum durchs Teleskop
Ich bin weit weg out of space

Mir is' egal wie's euch geht
Ich brauch kein Funk und kein Telefon
Ich bin weit weg out of space
Ich seh' die Welt die sich dreht
und schau verkehrt 'rum durchs Teleskop
Ich bin weit weg out of space

Mir is' egal wie's euch geht
Ich brauch kein Funk und kein Telefon
Ich bin weit weg out of space


Ich dachte mir was is' los
irgendwas läuft komisch hier
an dieser ecke warst du schon
täglich grüßt das Murmeltier

Ich wusst' nich' mehr wo will ich hin
wo will ich hin, wo komm ich her
so fuhr ich ohne Spaß
mit Vollgas im Kreisverkehr

Ist die Lösung so leicht dass man
Angst vor der Antwort hat
dass man sich um so kleine Sprünge
keine Gedanken macht

Hab mich gefragt
wie kann man den Faden so verlier'n
bis ich auf die Idee kam
mich einfach selbst neu zu programmier'n


Ich seh' die Welt die sich dreht
und schau verkehrt 'rum durchs Teleskop
Ich bin weit weg out of space

Mir is' egal wie's euch geht
Ich brauch kein Funk und kein Telefon
Ich bin weit weg out of space

Ich seh' die Welt die sich dreht
und schau verkehrt 'rum durchs Teleskop
Ich bin weit weg out of space

Mir is' egal wie's euch geht
Ich brauch kein Funk und kein Telefon
Ich bin weit weg out of space


Ich nehm' mir soviel Platz wie ich grad' brauch
ich sag's von vornherein, dein Horizont is' mir zu klein
kostet mich keine Kraft denn ich lass los
für viele geht's nicht gleich nimm das was kommt wie das was wird
weit weg von all dem Schwachsinn den ihr kauft
mach mir kein Kopf ums sein überhalt' ich bloß den Überblick
spiel' da nicht mit bei eurer Show für viele bin ich nicht bei Trost
doch das Gefühl beflügelt mich und keiner kommt und zügelt mich


Ich seh' die Welt die sich dreht
und schau verkehrt 'rum durchs Teleskop
Ich bin weit weg out of space

Mir is' egal wie's euch geht
Ich brauch kein Funk und kein Telefon
Ich bin weit weg out of space

Ich seh' die Welt die sich dreht
und schau verkehrt 'rum durchs Teleskop
Ich bin weit weg out of space

Mir is' egal wie's euch geht
Ich brauch kein Funk und kein Telefon
Ich bin weit weg out of space


Ich bin viel zu weit weg viel zu weit von euch
weit weg out of space
ich bin viel zu weit weg viel zu weit weg
weit weg out of space
ich bin viel zu weit weg viel zu weit von euch
weit weg out of space

ich bin viel zu weit weg




ich bin viel zu weit weg
ich bin viel zu weit weg

Overall Meaning

The song Out Of Space by Clueso is a song that talks about feeling out of touch with the world and society. The persona in the song seems to have a different perspective on the way things should be compared to mainstream society. The song's opening verse talks about seeing the world turning and how looking through a telescope makes him feel as though he is out of space. This is a metaphor to say he is different from the rest of the world and doesn't belong. The persona goes on to state that he is far away and 'out of space,' and it does not matter how everyone else is doing. He doesn't require communication devices like the radio, telephone, or cellular phone, among others, as he is comfortable being by himself.


The second verse is about him feeling lost, not knowing where to go and where he's been. He feels like he's on a ride, going around and about with no control. He then starts questioning life, whether the solution to problems is too simple that people are afraid of solving them. In the chorus, the persona reiterates the disconnect he feels with society, saying he takes up space and doing whatever he wants. The persona emphasizes that even if not everyone agrees with him, he is comfortable being himself, and no one can change that.


The song's meaning is that sometimes people can feel as though they are not part of society or things around them, and that it is okay to be different even if people do not understand them. The song encourages listeners to be themselves no matter how different they may appear.


Line by Line Meaning

Ich seh' die Welt die sich dreht und schau verkehrt 'rum durchs Teleskop
I see the world spinning and look at it upside down through a telescope


Ich bin weit weg out of space
I am far away in outer space


Mir is' egal wie's euch geht
I don't care how you feel


Ich brauch kein Funk und kein Telefon
I don't need any radio or phone


Ich dachte mir was is' los irgendwas läuft komisch hier an dieser ecke warst du schon täglich grüßt das Murmeltier
I wondered what was going on as something strange is happening around here. You have been here before and history is repeating itself


Ich wusst' nich' mehr wo will ich hin wo will ich hin, wo komm ich her so fuhr ich ohne Spaß mit Vollgas im Kreisverkehr
I didn't know where to go, where I wanted to go, where I came from. So, I drove around aimlessly in circles.


Ist die Lösung so leicht dass man Angst vor der Antwort hat dass man sich um so kleine Sprünge keine Gedanken macht
Is the solution so easy that one is scared of the answer that they don't even think about small jumps


Hab mich gefragt wie kann man den Faden so verlier'n bis ich auf die Idee kam mich einfach selbst neu zu programmier'n
I wondered how someone could lose the thread so easily until I had the idea to reprogram myself


Ich nehm' mir soviel Platz wie ich grad' brauch ich sag's von vornherein, dein Horizont is' mir zu klein kostet mich keine Kraft denn ich lass los für viele geht's nicht gleich nimm das was kommt wie das was wird weit weg von all dem Schwachsinn den ihr kauft mach mir kein Kopf ums sein überhalt' ich bloß den Überblick spiel' da nicht mit bei eurer Show für viele bin ich nicht bei Trost doch das Gefühl beflügelt mich und keiner kommt und zügelt mich
I take up as much space as I need, and I say it from the beginning that your horizon is too small for me. It doesn't cost me any strength to let go, and for many, it's not the same. Take what comes as it comes, far away from all the nonsense you buy. I don't worry about being overburdened, I just keep an overview. I don't play along with your show, and for many, I am considered crazy. But the feeling gives me wings, and no one can restrain me.


Ich bin viel zu weit weg viel zu weit von euch weit weg out of space ich bin viel zu weit weg viel zu weit weg weit weg out of space ich bin viel zu weit weg viel zu weit von euch weit weg out of space ich bin viel zu weit weg ich bin viel zu weit weg ich bin viel zu weit weg
I am too far away from you, far away in outer space. I am too far away and too distant. Far away in outer space, I am too far away from you. I am too far away, too far away. Far away in outer space, I am too far away. I am too far away, too far away, too far away




Contributed by Kylie J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

AKAScythe

Meh. Ich bevorzuge immernoch die Weit weg version.

Bin ja dafür das sich Thomas jetzt nach dem Break-up wieder mehr auf Hiphop und Rap fokusiert.
Bin seit dem ersten Album Text und Ton und vermisse die guten alten underdog Zeiten als es noch mehr um die Musik als um das Geld ging.

Keine Frage auch die neuen Alben sind super aber für mein persönliches Empfinden ist der Wechsel von HH&R zum Songwriting /jetzt auf Electro-Beats doch ziemlich Krass.
Aber es sei jedem Künstler gegönnt seine Musik in die Richtung weiter zu entwickeln, in welcher er sich selbst am besten zu erfüllen scheint. Und wenn das bei Clueso halt Musik wie Stadtrandlichter ist, dann ist das halt so.

Grüße und viel fanliebe



All comments from YouTube:

Frau H.

Mega geil! Mein absoluter Lieblingssong ab heute ❤love you!

Maria Centeno

Joven Clueso.Felicidades por su album y deseamos mi hermanita y yo mil exitos en su carrera .Y ojala viniera a Peru .La situacion en nuestro Pais es caotica todo ah subido pero no el sueldo del peruano.Vivimos una crisis pero al memos mi hermana tratamos de salir adelante y de escuchar sus canciones que nos alegra .Ojala venga a Peru yo anhslo con aracslli mi hermana ir a Alemania y asiztir a su concierto pero esta dificil por lo ya comentado.Ojala mejore la situacion de nuestro Pais Peru.Exitos para ud.y su Equipo .Bendiciones y que Dios lo proteja con su divino Manto.Por el Virus mundial que aterra a todos.Exitos.

BCR 179

Egal wie alt dieses Lied ist, es ist jedes Mal der Hammer, es zu hören. Ich liebe diesen track einfach

Andrei Suhorukov

So ein Hit für immer

Josy S.

Einzigartige Wundertüte und dazu noch unbeschreiblich charmant und nett anzusehen😋

M1KE MYL1FE

Als ich das zum ersten mal gehört habe war ich richtig geflasht. Clueso schon immer sehr gerne gehört aber bei diesem leichten Technobeat habe ich diesen Jungen richtig gefeiert! Super Künstler, coole Mukke, schöne Musik und ne tolle Stimme. An manchen Tagen hat mich diese Musik richtig schön aus dem Stress geholt und ich war danach wirklich viel entspannter. Dafür reicht ein Danke gar nicht aus finde ich... Denn diese Momente in denen man Sorgen, Stress, vergisst und einfach den Augenblick genießt sind das wichtigste im Leben. Darauf kann man alles aufbauen. Glück, Liebe, Gesundheit. Isso!

Andrei Suhorukov

Einverstanden

Thomas Bax

Love it!

Andrei Suhorukov

Cooles Lied

PhiLoka

Geiile Version 😀 Fährt von Anfang an voll rein.
Jetzt wo du mit 'tanzen' auch ein bisschen in die elektronische Richtung gehst überleg dir doch ob du nicht ne Scheibe mit ein paar elektronischen Tanzversionen deiner Tracks oder neuen Songs im elektronischen Style raushauen magst. Die würden in Clubs möglicherweise hoch- und runter gespielt werden. Wäre cool.

More Comments

More Versions