Heimatstadt
Clueso Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(Uhu)
(Yeah)

Setz' die Kopfhörer auf, weicher Teppich, lauf' durch helle Gänge
Im selben WLAN, aber nicht auf einer Wellenlänge (yeah)
So viele Deals, ich unterschreibe nichts (woo)
Ich leb' den Traum, auch wenn's nicht meiner ist (ah)
Ich bin schon viel zu lang' hier draußen (ich fühl' mich so)
Fühl' mich, als hätt' ich mich verlaufen (ich fühl' mich so)
So wie E.T., will nur nach Hause (yeah)
Ich hab' vergessen, was ich brauche (woo)

Doch irgendwann komm' ich zurück zu dir
Meine Liebe, meine Heimatstadt
Diese Straßen hier gehören zu mir
Und alle fragen: „Was geht bei dir ab?“

Hast du Zeit, bist du wach, kommst du raus?
Wir haben uns viel zu lange nicht gesehen
Komm' vorbei, sag' nicht nein, wir drehen auf
Alle wissen, wie sehr dir das fehlt

Wo ist dieser Ort, von dem ich dachte, er wär mein Zuhause?
Störtebeker, denn mein Kopf ist dort, obwohl ich weiterlaufe
Vorbei an Kleine Pause, lange nicht mehr da gewesen (da gewesen)
Du bist das Sin-City in mei'm Garten Eden
Die Luft vom Hafen, der Duft der Straßen, die bunten Farben
Kam nach 'nem Jahr unerwartet zurück im Luxuswagen
Bin hin- und hergerissen, manchmal hab' ich Albträume
Nicht da, wo ich hinwollte, doch dort, wo ich längst sein sollte

Und ich fahr' im Abendrot
Seit Jahren on the road
Im Radio „Coming Home“
Whoa-oh-oh

Doch irgendwann komm' ich zurück zu dir
Meine Liebe, meine Heimatstadt
Diese Straßen hier gehören zu mir
Und alle fragen: „Was geht bei dir ab?“

Hast du Zeit, bist du wach, kommst du raus?
Wir haben uns viel zu lange nicht gesehen
Komm' vorbei, sag' nicht nein, wir drehen auf
Alle wissen, wie sehr dir das fehlt (oh)

Hast du Zeit, bist du wach, kommst du raus?
Kommst du raus, kommst du raus, raus, yeah




Komm' vorbei, sag' nicht nein, wir drehen auf
Wir drehen auf, wir drehen auf, auf, yeah

Overall Meaning

The song "Heimatstadt" by Clueso is about the singer's longing for his hometown. In the first verse, Clueso talks about feeling lost and disconnected from his surroundings despite being physically present, and despite living the life he always dreamed of. He compares himself to E.T., who desperately wanted to go home, and admits that he has forgotten what he truly needs. In the chorus, Clueso declares that eventually, he will come back to his hometown, where he feels loved and where he truly belongs.


The second verse further highlights Clueso's yearning for his hometown, as he reflects on the memories he has of the streets and places that belong to him. He mentions some of the specific locations in his hometown, such as Kleine Pause, and talks about the familiar scents and colors that characterize his hometown. He also mentions how he feels torn between his present life and the life he left behind, and how this conflict sometimes causes him to have nightmares.


Overall, "Heimatstadt" is a song about the universal theme of homesickness and longing for a place that one can call home, despite having moved on to pastures new. Clueso's lyrics evoke a strong sense of nostalgia and a desire to reconnect with one's roots, and the catchy chorus makes it easy to sing along and relate to his message.


Line by Line Meaning

Setz' die Kopfhörer auf, weicher Teppich, lauf' durch helle Gänge
Putting on headphones, walking on a soft carpet and roaming through bright corridors


Im selben WLAN, aber nicht auf einer Wellenlänge (yeah)
Connected to the same WiFi network, but not on the same wavelength


So viele Deals, ich unterschreibe nichts (woo)
Having many deals, but not willing to sign any


Ich leb' den Traum, auch wenn's nicht meiner ist (ah)
Living the dream, even if it's not mine


Ich bin schon viel zu lang' hier draußen (ich fühl' mich so)
Being outside for too long and feeling lost


Fühl' mich, als hätt' ich mich verlaufen (ich fühl' mich so)
Feeling as if I am lost


So wie E.T., will nur nach Hause (yeah)
Just like E.T., I just want to go home


Ich hab' vergessen, was ich brauche (woo)
Forgetting what I need


Doch irgendwann komm' ich zurück zu dir
But someday, I will come back to you


Meine Liebe, meine Heimatstadt
My love, my hometown


Diese Straßen hier gehören zu mir
These streets belong to me


Und alle fragen: „Was geht bei dir ab?“
And everyone asks, 'What's up with you?'


Hast du Zeit, bist du wach, kommst du raus?
Do you have time, are you awake, will you come out?


Wir haben uns viel zu lange nicht gesehen
We haven't seen each other in a long time


Komm' vorbei, sag' nicht nein, wir drehen auf
Come over, don't say no, we'll crank it up


Alle wissen, wie sehr dir das fehlt
Everyone knows how much you miss it


Wo ist dieser Ort, von dem ich dachte, er wär mein Zuhause?
Where is that place that I thought was my home?


Störtebeker, denn mein Kopf ist dort, obwohl ich weiterlaufe
Störtebeker, because my head is there, even though I keep walking


Vorbei an Kleine Pause, lange nicht mehr da gewesen (da gewesen)
Passing by Kleine Pause, haven't been there in a long time


Du bist das Sin-City in mei'm Garten Eden
You are the Sin City in my Garden of Eden


Die Luft vom Hafen, der Duft der Straßen, die bunten Farben
The air from the harbor, the scent of the streets, and the colorful colors


Kam nach 'nem Jahr unerwartet zurück im Luxuswagen
Came back unexpectedly after a year, in a luxury car


Bin hin- und hergerissen, manchmal hab' ich Albträume
I'm torn, and sometimes I have nightmares


Nicht da, wo ich hinwollte, doch dort, wo ich längst sein sollte
Not where I wanted to go, but where I should have been a long time ago


Und ich fahr' im Abendrot
And I drive in the glow of the sunset


Seit Jahren on the road
On the road for years


Im Radio „Coming Home“
In the radio, 'Coming Home'


Doch irgendwann komm' ich zurück zu dir
But someday, I will come back to you


Meine Liebe, meine Heimatstadt
My love, my hometown


Diese Straßen hier gehören zu mir
These streets belong to me


Und alle fragen: „Was geht bei dir ab?“
And everyone asks, 'What's up with you?'


Hast du Zeit, bist du wach, kommst du raus?
Do you have time, are you awake, will you come out?


Wir haben uns viel zu lange nicht gesehen
We haven't seen each other in a long time


Komm' vorbei, sag' nicht nein, wir drehen auf
Come over, don't say no, we'll crank it up


Alle wissen, wie sehr dir das fehlt (oh)
Everyone knows how much you miss it


Hast du Zeit, bist du wach, kommst du raus?
Do you have time, are you awake, will you come out?


Kommst du raus, kommst du raus, raus, yeah
Will you come out, will you come out, out, yeah


Komm' vorbei, sag' nicht nein, wir drehen auf
Come over, don't say no, we'll crank it up


Wir drehen auf, wir drehen auf, auf, yeah
We'll crank it up, we'll crank it up, up, yeah




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Thomas Huebner, Bojan Ivetic, Daniel Flamm

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Klangwechsel Videos

Bester deutscher Pop, den ich seit langem gehört habe. Das ganze Album entertained über Stunden endless repeat in seiner Diversität. Ab jetzt endgültig Fan!🖖

Annamaria Korn

❤🍀❤=*,,👍👍👍
💯🦋💯

Delia Serrano

Un superabrazo y beso, con mucho cariño para Clueso. De veras el me hizo ver el alemán y hasta Alemania de maravilla. Me enamoré de su música, del idioma, de Alemania. 😍😘😘😘

Maya Rose

Guter Song und die Heimatstadt schenkt ein Gefühl vom Umarmen. Bin noch bei Hamburg geblieben, zu sehr liebe ich diese Stadt und doch fühle ich in mir, es ist Zeit auf Reisen zu gehen um meine Heimat in mir zu finden.

Dagi R

Geiler geht es echt nicht. Mega Album.. Mega typ.. Einfach nur traumhaft. 🥰

Annamaria Korn

❤🍀❤=*,,👍👍👍
💯🦋💯

Sasuu

Toller Song tolles Album Du hast wieder einmal allen gezeigt das du die Nummer 1 bist keiner kann dir das Wasser reichen

K. B.

Fühlt sich nach Zuhause an👊😎sehr starker Song✊🙌👐von Anfang bis Ende, Bozza‘s Part auch einfach Stark💪😎das ist mehr als Musik!!!
🙌👐

Annamaria Korn

❤🍀❤=*,,👍👍👍
💯🦋💯

sabine 2510

Die Stimme, die Person, der Auftritt, der Text wie immer einzigartig. Ich bin fast 60, aber ich kann nicht anders. Ich bin Fan… immer noch und immer weiter.

More Comments

More Versions