She recorded her first album Salle des pas perdus in 2002 while studying history at university.
Salle des pas Perdus
Coralie Clément Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vous devez ignorer
Que nous sommes voisins
Depuis le mois de mai
Mes cheveux sont châtains
Mon air est détaché
Vous sentez mon parfum
Tous les soirs sur le palier
Je vous ai aperçu
Salle des pas perdus
Un soir, était-ce à St Lazare ?
Avec une inconnue
Coiffée d'un fichu, jacquard
Vous portiez sa guitare
Si j'ose néanmoins,
Vous écrire ce billet
C'est pour tenez vous bien
C'est pour vous déclarer
Ma flamme et mon chagrin
Mais aussi mes regrets
De ne vous avoir pas
Suivi sur le quai
Et de n'avoir pas su
Salle des pas perdus
Vous dire quel était mon désir
Je serais à la terrasse
Du café d'en face
Ce soir à dix heures moins le quart
Bien à vous
Lou
The lyrics of Coralie Clément's song Salle des pas Perdus describe a woman who is in love with her neighbor, but has never spoken to him before. She describes herself as being someone with brown hair and a detached air, and she believes that he might recognize her from her perfume, which she wears every evening. She goes on to reveal that she has seen him before, in a train station called St-Lazare, with another woman who was wearing a headscarf and who he was carrying a guitar for. She then admits that she has written him a letter to confess her love, to express her sadness that she didn't follow him onto the train, and to apologize for never having spoken to him before.
The song is very evocative and filled with a sense of longing and regret. The woman wishes that she had acted differently and taken a chance to speak to the man she loves. It's a powerful reminder of how easily missed opportunities can lead to a lifetime of regret. The lyrics are beautifully crafted and convey a deep sense of emotion, which is further enhanced by the simple and understated instrumentation.
Line by Line Meaning
Mon nom ne vous dit rien
I am unknown to you
Vous devez ignorer
You must not know
Que nous sommes voisins
That we are neighbors
Depuis le mois de mai
Since the month of May
Mes cheveux sont châtains
My hair is brown
Mon air est détaché
I have a carefree air
Vous sentez mon parfum
You smell my perfume
Tous les soirs sur le palier
Every night in the hallway
Je vous ai aperçu
I saw you
Salle des pas perdus
In the hall of lost steps
Un soir, était-ce à St Lazare ?
One evening, was it at St Lazare?
Avec une inconnue
With a stranger
Coiffée d'un fichu, jacquard
Wearing a jacquard headscarf
Vous portiez sa guitare
You were carrying her guitar
Si j'ose néanmoins,
If I dare nonetheless,
Vous écrire ce billet
To write you this letter
C'est pour tenez vous bien
It is to, hold on tight,
C'est pour vous déclarer
Declare to you
Ma flamme et mon chagrin
My love and my sadness
Mais aussi mes regrets
But also my regrets
De ne vous avoir pas
For not having
Suivi sur le quai
Followed you on the platform
Et de n'avoir pas su
And for not having known
Salle des pas perdus
In the hall of lost steps
Vous dire quel était mon désir
To tell you what my desire was
Je serais à la terrasse
I will be on the terrace
Du café d'en face
Across from the café
Ce soir à dix heures moins le quart
Tonight at a quarter to ten
Bien à vous
Yours truly,
Lou
Lou
Contributed by Sadie R. Suggest a correction in the comments below.
@Aufnahmesfreiheit
Mon nom ne vous dit rien
Vous devez ignorer
Que nous sommes voisins
Depuis le mois de mai
Mes cheveux sont châtains
Mon air est détaché
Vous sentez mon parfum
Tous les soirs sur le palier
Je vous ai aperçu
Salle des pas perdus
Un soir, était-ce à Saint-Lazare ?
Avec une inconnue
Coiffée d'un fichu, jacquard
Vous portiez sa guitare
Si j'ose néanmoins,
Vous écrire ce billet
C'est pour tenez vous bien
C'est pour vous déclarer
Ma flamme et mon chagrin
Mais aussi mes regrets
De ne vous avoir pas
Suivi sur le quai
Et de n'avoir pas su
Salle des pas perdus
Vous dire quel était mon désir
Je serais à la terrasse
Du café d'en face
Ce soir à dix heures moins le quart
Bien à vous
@eugenegauggel1000
I lived in Istanbul during the cold war, in the mid 60s. I was there for 18 months. I loved it. I| was in the USAF. It was either Turkey or VietNam. I really lucked out!!!!!!!
@hannahduong715
i love this album
@eloiseenfmalt7454
Beau texte, jolie musique, et agréable voix🤍🤍🤍
@anakbaik8111
Even though i’m not get the meaning, but i still love the song
@jennajobasiaz5559
I stole a cake while this was playing. Committing a crime to this music enhanced the experience to the point I was almost in tears.
@alejandraescudero417
Me encanta su voz! me encanta Coralie Clément, saludos desde Chile!
@aldenraymond1781
instablaster
@rastkobelic3567
Beautiful! Greetings from Serbia. :)
@RifqinNasqix
Beautiful
@danieltoro8315
Muy hermoso, tiene muchos fans en Chile :)