Coralie Clément (born in 1982 in Villefranche-sur-Saône, France) is a Frenc… Read Full Bio ↴Coralie Clément (born in 1982 in Villefranche-sur-Saône, France) is a French singer. She was born into a family of musicians (her father was a clarinettist) and studied the violin from age six but later quit. Her brother, Benjamin Biolay, also a singer, has written for Henri Salvador and wrote and produced her own debut, as well as its follow-up. Among her claimed inspirations are Françoise Hardy, Jane Birkin and Serge Gainsbourg.
She recorded her first album Salle des pas perdus in 2002 while studying history at university.

Beau Fixe
Coralie Clément Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

J'aime bien, les roses rouges, les roses blanches
Que tu m'offres à tort ou sans raison
J'aime aussi, mettre du rouge sur mes joues blanches
Pour un soir, pour un oui, pour un non
Je suis bien dans la paresse de nos dimanches
Je suis loin quand il fait un peu froid
Je n'attends que ton épaule où je m'épanche...
J'aime aussi ces petits gestes-là

Tout ça
Ne tient qu'à un fil
Un souffle, un battement de cil
Si l'un
De nous se défile
Tout ça
Ne tient qu'à un fil

J'aime aussi lorsque je pars où bon te semble
J'aime autant le jour où tu reviens
Je voudrais avoir pour toi les mots qui tremblent
Oublier de me perdre en chemin
J'aime tant courir vers toi à perdre haleine
Sans garder le meilleur pour la fin
Je ne veux que poser ma main dans la tienne
Et m'étendre jusqu'au petit matin

Tout ça
Ne tient qu'à un fil
Un souffle, un battement de cil
Si l'un
De nous se défile
Tout ça
Ne tient qu'à un fil
Tout ça
Ne tient qu'à un fil
Un souffle, un battement de cil
Si l'un
De nous se défile

Tout ça
Ne tient qu'à un fixe...

Overall Meaning

The lyrics to Coralie Clément's song Beau Fixe revolve around the affection and love that two people share for each other. In the first stanza, the singer expresses her love for the simple joys in life, including receiving red and white roses from her loved one, putting on rouge to enhance her beauty, and embracing the cozy laziness of Sundays. She cherishes the little moments in their relationship that bring them closer together.

The chorus emphasizes the fragility of their relationship, how it all hangs by a thread, one breath, one blink of an eye, or one person's decision to pull away. The singer recognizes how their relationship is not without flaws, but she is willing to give her all to make it work. In the second verse, she speaks about how much she loves being with her loved one, whether it be when she leaves or when she returns from a trip. She wishes to express her love through her words and actions, and does not want to lose her way on her journey to love.

Overall, Beau Fixe is a heartfelt song that portrays the beauty of finding love and the importance of holding onto it tightly.

Line by Line Meaning

J'aime bien, les roses rouges, les roses blanches Que tu m'offres à tort ou sans raison
I enjoy the red and white roses you give me, whether it's for a reason or not.

J'aime aussi, mettre du rouge sur mes joues blanches Pour un soir, pour un oui, pour un non
I also like to put on some rouge on my white cheeks, whether it's for a special occasion or not.

Je suis bien dans la paresse de nos dimanches Je suis loin quand il fait un peu froid Je n'attends que ton épaule où je m'épanche... J'aime aussi ces petits gestes-là
I feel comfortable being lazy on our Sundays, but I feel distant when it gets a little cold. I only want to rest my head on your shoulder, and I enjoy those small gestures.

Tout ça Ne tient qu'à un fil Un souffle, un battement de cil Si l'un De nous se défile Tout ça Ne tient qu'à un fil
All of this is hanging by a thread, it only takes a breath or a blink of an eye for one of us to back away. All of this is hanging by a thread.

J'aime aussi lorsque je pars où bon te semble J'aime autant le jour où tu reviens Je voudrais avoir pour toi les mots qui tremblent Oublier de me perdre en chemin
I also like it when I go where ever you like, and I love the day you come back. I wish I had trembling words for you, and I don't want to lose myself on the way.

J'aime tant courir vers toi à perdre haleine Sans garder le meilleur pour la fin Je ne veux que poser ma main dans la tienne Et m'étendre jusqu'au petit matin
I love running towards you until I'm out of breath, and I don't want to save the best for last. I just want to hold your hand and lie down until morning.

Tout ça Ne tient qu'à un fil Un souffle, un battement de cil Si l'un De nous se défile Tout ça Ne tient qu'à un fixe...
All of this is hanging by a thread, it only takes a breath or a blink of an eye for one of us to back away. All of this is hanging by a thread...

Contributed by Skyler A. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS