Coralie Clément (born in 1982 in Villefranche-sur-Saône, France) is a Frenc… Read Full Bio ↴Coralie Clément (born in 1982 in Villefranche-sur-Saône, France) is a French singer. She was born into a family of musicians (her father was a clarinettist) and studied the violin from age six but later quit. Her brother, Benjamin Biolay, also a singer, has written for Henri Salvador and wrote and produced her own debut, as well as its follow-up. Among her claimed inspirations are Françoise Hardy, Jane Birkin and Serge Gainsbourg.
She recorded her first album Salle des pas perdus in 2002 while studying history at university.

Ta Révérence
Coralie Clément Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴

Ça n'a pas ou peu d'importance, ce n'est qu'une zone de turbulences
Ce n'est qu'une zone de turbulences, même si tu ne la sens pas.
Je veux seulement que tu m'indiques, sans éloge ni critique
Si tu tires ta révérence ou pas.
Ça n'a pas ou peu d'importance, je ne suis triste qu'en apparence
Je ne suis triste qu'en apparence, même si tu ne le vois pas.
Je veux seulement que tu m'expliques, sous le soleil du Mexique
Si tu tires ta révérence ou pas.

Plus qu'hier et moins que demain, que ce temps est loin !
Que ce temps est loin, déjà !

Ça n'a pas ou peu d'importance, même si y'a cette odeur d'essence
Même si y'a cette odeur d'essence et que ça colle aux doigts.
Tu devrais passer aux aveux et me dire droit dans les yeux
Si tu tires ta révérence ou pas.
Aurais-tu perdu ton aisance, ta faconde et ta bienséance ?
Aurais-tu pris un peu d'avance sur ceux qui n'en ont pas ?
Avant que tu ne sois pathétique, dis-moi si ça se complique
Si tu tires ta révérence ou pas.

Plus qu'hier et moins que demain, on était bien, on était bien.

Plus qu'hier et moins que demain, on était bien, on était bien
Mais trois

Overall Meaning

paragraphs are needed to interpret the lyrics of Coralie Clément's song Ta Révérence.

The lyrics of Ta Révérence describe a relationship that is in a state of turmoil, and the singer is trying to assess the situation. The title, Ta Révérence, which translates to "Your Farewell," implies that there is a possibility that one of the parties may be leaving. However, the singer remains vague about the nature of the situation, referring to it only as "a zone of turbulence." It is unclear whether the turbulence refers to a conflict within the relationship or a larger, external issue.

The singer repeatedly asks the other party whether they are leaving or not, but insists that it doesn't matter either way. The lines "Ça n'a pas ou peu d'importance" and "Je ne suis triste qu'en apparence" suggest that the singer is trying to appear indifferent, but is actually quite affected by the potential departure. The repeated refrain "Plus qu'hier et moins que demain" ("More than yesterday, less than tomorrow") hints at a sense of nostalgia, and implies that whatever happens, things will never be the same.

Overall, the lyrics of Ta Révérence are a poignant reflection on the ups and downs of relationships. The singer is trying to come to terms with the idea of separation, while also acknowledging that the future is uncertain. The song conveys a sense of vulnerability, while also remaining stoic and resolute.

Contributed by Ruby Y. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS