She recorded her first album Salle des pas perdus in 2002 while studying history at university.
Le dernier train
Coralie Clément Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Qui finissent avant qu'elles commencent
J′ai peur dans le noir, peur du hasard
J'ai peur des trains dans les gares
J'ai si peur des sentiments
Les mot, les mots c′est du roman
Je n′irai pas plus loin, croyez-le bien
Mais si vous ratez votre dernier train
Pour m′emmener danser jusqu'au matin
Vous dire je t′aime, j'ai peur je le crains
Je ne le pourrai pas
Ne demandez jamais ma main
Ne me donnez pas rendez-vous demain
Vous dire je t′aime, j'ai peur, je le crains
Je ne le pourrais pas
J'ai si peur des conséquences
Des actes manqués, quand j′y pense
Je ne conjugue rien au futur lointain
J′ai beau remettre à demain
Les torts c'est pour les absents
C′est la raison du plus offrant
Ce n'est qu′un au revoir
Un dernier regard, un amour sur le départ
Mais si vous ratez votre dernier train
Pour m'emmener danser jusqu′au matin
Vous dire je t'aime, j'ai peur je le crains
Je ne le pourrai pas
Ne demandez jamais ma main
Ne me donnez pas rendez-vous demain
Vous dire je t′aime, j′ai peur, je le crains
Je ne le pourrais pas
In "Le dernier train," Coralie Clément talks about her fears and lack of faith in romantic relationships. She starts off by saying that she's scared of romances that end before they even begin, and she's afraid of the dark and the unpredictability of life. The idea of taking a train also terrifies her. Coralie Clément is so afraid of her emotions that she won't even let herself feel them. She claims that love is on the decline, and there's no point in pursuing it any further.
The chorus of the song is where Coralie Clément truly expresses her fear of vulnerability. She says that she's incapable of expressing her love for someone, even if she wanted to. If someone were to miss their last train and want to dance until morning, confess their love or ask for her hand in marriage, she'd be too scared to reciprocate those feelings or take those steps towards a relationship. She refuses to make any plans for the future, as she's afraid of the consequences of any actions taken.
Throughout the song, the theme of fear is continuously emphasized. Coralie Clément is afraid of letting someone into her life because she's scared of abandonment or getting hurt.
Line by Line Meaning
J′ai si peur de ces romances
I am so afraid of these romances
Qui finissent avant qu'elles commencent
That end before they even start
J′ai peur dans le noir, peur du hasard
I am afraid in the dark, afraid of chance
J'ai peur des trains dans les gares
I am afraid of trains in stations
J'ai si peur des sentiments
I am so afraid of feelings
Les mot, les mots c′est du roman
Words, oh words, they are so romantic
Je n′irai pas plus loin, croyez-le bien
I will not go any further, believe me
L'amour est sur le déclin
Love is on the decline
Mais si vous ratez votre dernier train
But if you miss your last train
Pour m′emmener danser jusqu'au matin
To take me dancing until morning
Vous dire je t′aime, j'ai peur je le crains
To tell you I love you, I'm afraid, I fear it
Je ne le pourrai pas
I won't be able to do it
Ne demandez jamais ma main
Never ask for my hand
Ne me donnez pas rendez-vous demain
Don't give me a date for tomorrow
Vous dire je t′aime, j'ai peur, je le crains
To tell you I love you, I'm afraid, I fear it
Je ne le pourrais pas
I won't be able to do it
J'ai si peur des conséquences
I am so afraid of the consequences
Des actes manqués, quand j′y pense
Of missed opportunities, when I think about it
Je ne conjugue rien au futur lointain
I don't plan anything in the distant future
J′ai beau remettre à demain
Even if I postpone until tomorrow
Les torts c'est pour les absents
Blame is for the absent ones
C′est la raison du plus offrant
It's the reason for the strongest
Ce n'est qu′un au revoir
It's only a goodbye
Un dernier regard, un amour sur le départ
One last look, love on the way out
Writer(s): Benjamin Gerard Fabien Biolay
Contributed by Julia V. Suggest a correction in the comments below.
@mateussoaresneto4296
J'ai si peur de ces romances
Qui finissent
avant qu'elles commencent
J'ai peur dans le noir
Peur du hasard
J'ai peur des trains
dans les gares
J'ai si peur des sentiments
Les mots,
les mots c'est du roman
Je n'irai pas plus loin
Croyez le bien
L'amour est sur le déclin
Mais si vous ratez
votre dernier train
Pour m'emmener danser jusqu'au matin
Vous dire je t'aime,
j'ai peur je le crains
Je ne le pourrai point
Ne demandez jamais ma main
Ne me donnez pas rendez-vous demain
Vous dire je t'aime,
j'ai peur, je le crains
Je ne le pourrais pas
J'ai si peur des conséquences
Des actes manqués
quand j'y pense
Je ne conjugue rien
Au futur lointain
J'ai beau remettre à demain
Les torts c'est pour les absents
C'est la raison du plus offrant
Ce n'est qu'un au revoir
Un dernier regard
Un amour sur le départ
Mais si vous ratez
votre dernier train
Pour m'emmener danser jusqu'au matin
Vous dire je t'aime,
j'ai peur je le crains
Je ne le pourrai point
Ne demandez jamais ma main
Ne me donnez pas rendez-vous demain
Vous dire je t'aime,
j'ai peur, je le crains
Je ne le pourrais pas
@luclafor
J'ai si peur de ces romances
Qui finissent
Avant qu'elles commencent
J'ai peur dans le noir
Peur du hasard
J'ai peur des trains
Dans les gares
J'ai si peur des sentiments
Les mots,
Les mots c'est du roman
Je n'irai pas plus loin
Croyez le bien
L'amour est sur le déclin
Mais si vous ratez
Votre dernier train
Pour m'emmener danser jusqu'au matin
Vous dire je t'aime,
J'ai peur je le crains
Je ne le pourrai point
Ne demandez jamais ma main
Ne me donnez pas rendez-vous demain
Vous dire je t'aime,
J'ai peur, je le crains
Je ne le pourrais pas
J'ai si peur des conséquences
Des actes manqués
Quand j'y pense
Je ne conjugue rien
Au futur lointain
J'ai beau remettre à demain
Les torts c'est pour les absents
C'est la raison du plus offrant
Ce n'est qu'un…
@reginaoliver4141
Ceci n'est pas une chanson mais un orgasme du coeur
@Alicewoods000
My baby LOVES this song ..it is played in Pandora on daily basis and even that we have no idea of what it’s saying, the rhythm is charming and we listen it during breakfast 🍳. Maybe one day she’ll be fluent in French and sing this song for me 😍
@maygao3026
Jaime beaucoup cet chanson...
@danielalmir6378
moi aussi, c'est très belle!
@luclafor
Daniel Almir - « c’est très beau » « elle est très belle »
@luclafor
Siyu Gao - « J’aime beaucoup cette chanson »
@ErjonaBilani
❤
@chant.tonnant
Un travail des sommets
@danielalmir6378
J'aime cette chanson! Est trop belle <3
@tttylerrr
Beautiful