Costa Gold lançou um EP online e não oficial entitulado P.L.O.W. (Punch Lines on the World), ainda em 2012. Sequencialmente iniciou a proposta de uma trilogia entitulada de “Ciclo Vicioso”, que teve seu primeiro capítulo lançado no início de 2013, o EP online Efeito Dominó. No final do mesmo ano foi lançado o segunda capítulo, a mixtape “Epifania, e em novembro de 2014 foi lançado o capítulo final da trilogia Ciclo Vicioso, o disco “Posfácio.
No dia 23 de março de 2015, data que ficou marcada na história do grupo de rap paulista Costa Gold, o membro Adonai decidiu sair para carreira solo. A carta de esclarecimento onde o rapper se explica está no Genius.
Em novembro de 2015, o grupo lançou o disco “155”, firmando uma nova identidade musical com os três atuais integrantes: Predella, NOG e DJ Cid. Foi gravado e mixado por SPVic no estúdio Esseponto.Records e masterizado por Rafael Zeferino do estúdio AudioFusion : Bureau. O disco teve participações de Cacife Clandestino, Haikaiss, Don L, Luccas Carlos, Lola Salles e Shawlin. E produções dos beatmakers Lotto, DJ Murilo, BillyBilly, Neo Beats, TH, Mestre Xim e Dubode Inteligente.
Copo Roxo
Costa Gold Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Hm) olha ela bonita
E ela pede pra eu ficar só mais um pouco
Louco, doido, YOLO
E ela pede pra eu deixar o copo roxo
(Hmm) olha ela bonita
E ela pede pra eu ficar só mais um pouco
Louco, doido, YOLO
Se eu te der o mundo todo, todo! (ow)
Tudo de novo (skrrr)
Luzes, ouro, luxo e louco
Aquece a mina tipo fogo
Juro o dobro, tudo e mais um pouco
Enquanto for real vai ser todo
Gelo e copo, vida cara, eu e ela
Muito doido
Sa mina é doida beija boca beija toda
Toda forma e rasga a roupa toda
Eu num quero outra
Traz um paco, de salto alto
E sai pisando em todas
Traz um fato
Mina muito loca
Toda toda toda fuma tudo toda boba
Toda linda pede copo roxo de batom na boca
Faz tudo isso mordendo a boca
Da sua mão e vamo partir
Pro mar do caribe
Da um beijo e vamo fugir
Daqui
Pra beira da praia
Ela vem de saia laia vendo a chuva cair
(Hey ow)
Tudo cair (hey ow)
Sua roupa cair (hey ow)
Pede copo roxo
Pede tudo em dobro
Sede, cash, ouro e num saio mais daqui
E ela pede pra eu deixar o copo roxo
(Hm) olha ela bonita
E ela pede pra eu ficar só mais um pouco
Louco, doido, YOLO
E ela pede pra eu deixar o copo roxo
(Hmm) olha ela bonita
E ela pede pra eu ficar só mais um pouco
Louco, doido, YOLO
Se ela 'tá afim
Eu faço um drink
E vou deixar roxo
E botar mais lean
Fuma um do green
No meu camarim
E alçar voo
Tipo Sayadin
Nois fica louco
Fala em mandarim
Dia de show
É so mandar vim
Nois faz assim
Quando faz um din'
É mil pros outro
É mil pra mim
Vou vender esse cd pra fazer varios show
Num tem como num fica louco
Predella e nog de tabela é o messi
Passando pro neymar fazer gol
E ainda perguntam pro nog
Se ele sabe fazer rap?
Ô, se sabe!
Tic tac
'Tá entregue
Me paguem
Que fase
Zig zag
Em biatch
Tentando ser a nick minaji
Uma armadilha pra cada viagem
Me chamando pra fazer menage
Só a minha mina merece homenagem
Nesse ninho cercado de naja
Mantenho essa grama bem curta
Ligeiro com as cobra no meio selvagem
Copo de isopor com gelo
Beck, isquero
A gente serve lama
Ela adora fazer drama
Quer gastar a minha grana
Quer viajar pra espanha
Vou sumir num holograma
Bom vivant, empresário
Construi meu império lá de baixo
Meu perfume é repelente de otário
Já ficou claro que eu quero esse ano
É virar o primeiro rapper milionário
Escargot, Lambo, Rolex
O copo roxo e ela do meu lado
Eles me julgam porque eu 'tô curtindo a minha vida
Deus me escolheu, mas só deu uma passagem de ida
Por isso brindamos a vitória
E o dom de seguir a batida
Que quando eu morrer
Você vai lembrar do 'Tuê, a lenda viva
E ela pede pra eu deixar o copo roxo
(Hm) olha ela bonita
E ela pede pra eu ficar só mais um pouco
Louco, doido, YOLO
E ela pede pra eu deixar o copo roxo
(Hmm) olha ela bonita
E ela pede pra eu ficar só mais um pouco
Louco, doido, YOLO
Costa Gold's "Copo Roxo" is a song about a wild and passionate night, as the lyrics narrate the singer's encounter with a woman who asks him to stay a little longer and leave his purple cup, an emblematic symbol of the party and the enjoyment of life. The lyrics contain references to luxuries, successful careers, and exotic locations, as the singer offers the woman everything in the world, all for the sake of living life to the fullest, yelling YOLO (You Only Live Once).
However, the song also portrays an intimate and genuine encounter between the two characters, as the lyrics describe their desire for each other and their willingness to escape from reality, represented by the suggestion of running away to the Caribbean sea. The song's intense and energetic rhythm, which mixes rap and trap elements, adds to the song's overall atmosphere, conveying a sensation of enjoyment and excitement.
Overall, "Copo Roxo" is a song about embracing life's pleasures and appreciating the opportunities that the present moment offers, represented by the woman's request for the singer to enjoy himself and leave his responsibilities behind.
Line by Line Meaning
E ela pede pra eu deixar o copo roxo
She asks me to leave the purple cup
(Hm) olha ela bonita
(Hm) Look at her, she's beautiful
E ela pede pra eu ficar só mais um pouco
She asks me to stay a little longer
Louco, doido, YOLO
Crazy, insane, YOLO
Se eu te der o mundo todo, todo! (ow)
If I give you the whole world, everything! (ow)
Tudo de novo (skrrr)
Everything again (skrrr)
Luzes, ouro, luxo e louco
Lights, gold, luxury, and insane
Aquece a mina tipo fogo
Warm up the girl like fire
Juro o dobro, tudo e mais um pouco
I promise double, everything and more
Enquanto for real vai ser todo
As long as it's real, it will be all
Gelo e copo, vida cara, eu e ela
Ice and cup, expensive life, me and her
Muito doido
Very crazy
Sa mina é doida beija boca beija toda
This girl is crazy, kisses the mouth, kisses everything
Toda forma e rasga a roupa toda
Every form and tears all the clothes
Eu num quero outra
I don't want another
Traz um paco, de salto alto
Bring a pack, in high heels
E sai pisando em todas
And walks all over them
Traz um fato
Bring a fact
Mina muito loca
A very crazy girl
Toda toda toda fuma tudo toda boba
She smokes everything, a little silly
Toda linda pede copo roxo de batom na boca
All beautiful girls ask for a purple cup with lipstick on their lips
Faz tudo isso mordendo a boca
Does all this biting her lips
Da sua mão e vamo partir
From your hand, and let's go
Pro mar do caribe
To the Caribbean Sea
Da um beijo e vamo fugir
Give me a kiss and let's run away
Daqui pra beira da praia
From here to the beachfront
Ela vem de saia laia vendo a chuva cair
She comes in a skirt, watching the rain fall
(Hey ow) Tudo cair (hey ow)
(Hey ow) Everything falls (hey ow)
Sua roupa cair (hey ow)
Your clothes fall (hey ow)
Pede copo roxo
Asks for a purple cup
Pede tudo em dobro
Asks for everything double
Sede, cash, ouro e num saio mais daqui
Thirst, cash, gold, and I won't leave here anymore
Se ela 'tá afim
If she's into it
Eu faço um drink
I make her a drink
E vou deixar roxo
And I'll leave it purple
E botar mais lean
And add more lean
Fuma um do green
Smoke some of the green
No meu camarim
In my dressing room
E alçar voo
And take off
Tipo Sayadin
Like Sayadin
Nois fica louco
We go crazy
Fala em mandarim
Speaking in Mandarin
Dia de show
Show day
É so mandar vim
Just tell them to come
Nois faz assim
We do like this
Quando faz um din'
When we make some money
É mil pros outro
It's a thousand for the others
É mil pra mim
It's a thousand for me
Vou vender esse cd pra fazer varios show
I'm going to sell this CD to do several shows
Num tem como num fica louco
There's no way not to go crazy
Predella e nog de tabela é o messi
Predella and Nog on the table are like Messi
Passando pro neymar fazer gol
Passing it to Neymar to score the goal
E ainda perguntam pro nog
And they still ask Nog
Se ele sabe fazer rap?
If he knows how to rap?
Ô, se sabe!
Oh, he knows!
Tic tac
Tick-tock
'Tá entregue
It's delivered
Me paguem
Pay me
Que fase
What a phase
Zig zag
Zigzag
Em biatch
In a biatch
Tentando ser a nick minaji
Trying to be Nicki Minaj
Uma armadilha pra cada viagem
A trap for every trip
Me chamando pra fazer menage
Calling me to do a threesome
Só a minha mina merece homenagem
Only my girl deserves honor
Nesse ninho cercado de naja
In this nest surrounded by cobras
Mantenho essa grama bem curta
I keep this grass very short
Ligeiro com as cobra no meio selvagem
Quick with the snakes in the wild
Copo de isopor com gelo
Styrofoam cup with ice
Beck, isquero
Bottle, lighter
A gente serve lama
We serve mud
Ela adora fazer drama
She loves to create drama
Quer gastar a minha grana
She wants to spend my money
Quer viajar pra espanha
She wants to travel to Spain
Vou sumir num holograma
I'll disappear into a hologram
Bom vivant, empresário
Bon vivant, businessman
Construi meu império lá de baixo
I built my empire from the bottom
Meu perfume é repelente de otário
My perfume repels suckers
Já ficou claro que eu quero esse ano
It's already clear that I want it this year
É virar o primeiro rapper milionário
To become the first millionaire rapper
Escargot, Lambo, Rolex
Escargot, Lambo, Rolex
O copo roxo e ela do meu lado
The purple cup and her next to me
Eles me julgam porque eu 'tô curtindo a minha vida
They judge me because I'm enjoying my life
Deus me escolheu, mas só deu uma passagem de ida
God chose me, but only gave me a one-way ticket
Por isso brindamos a vitória
That's why we toast to victory
E o dom de seguir a batida
And the gift of following the beat
Que quando eu morrer
That when I die
Você vai lembrar do 'Tuê, a lenda viva
You will remember Tuê, the living legend
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Matheus Brasileiro, Caio Nogueira
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind