Cadeau du siecle
DJ Arafat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Son è dédié a tous ceux qi èm arafat c le cadeau du siècle.
Skalllp!!
Hooo!!
Hééé!
Hooo!
Hééé!
Nahi kololoha hooo tala yamama bariboséqé arafat hé ma sima
Riposoké pa si matala arafat hé bandé talakè!
Tala yéma moué zolo kodoké masima tala ka
Djèsama toumalaboué zolo ko falabamba mina mi tosagué.
Yémoulé kélana mamasi bandétala arafat
Oh 3500volt d'animation yapa lhom éhh!
Choqé choqé c toi mn camarade de bengué, ke
Nkpésala toute la cote d′ivoire oh,
Je m'apèl arafat oh 3500volt d'animation, ya pa lhom pour moi,
Héhéhé, han nahi koloha (africa tonik), ya
Guicé nahi koloha, biento dan lè baques.
Kié!!
Yéégakoua pasiké na bakoua basiké matama batama ka tabo ooo arafat
3500 je me suis débrouillé pour devenir com ca
Qand je me débrouillè yavè personne otour de moi,
Yémou to lougolé talayama mana bandé arafat hé ba bandé golé tala
Zienté dioko diol mabou sima djata ya masima banda,
Arafat hé sima djata, bat toi pour devenir com moi.
Je suis arafat hé bat 3500 volt badiagagda ba bandé makabo zoloko wa
Zoloko wakisama falapapama ripotosaga brrr rachidi manadja c′est
Toi mon vieux père d′abidjan ééhhh debordeau likunfa éh mon frèèèr.
Scalp africa tonik bientot a emporté
The lyrics of DJ Arafat's song "Cadeau du siècle" are a dedication to all those who love him. The chorus begins with "Mdames é monsieur cè un son q vs écoutez d′arafat dj," which translates to "Ladies and gentlemen, this is a song from DJ Arafat that you are listening to." The song is characterized by energetic chanting and the use of repetitive phrases that draw the listener in.
The lyrics speak of Arafat's rise to fame and his determination to succeed against all odds. He talks about the 3500 volts of animation that he brings to his performances and how he had to struggle to become successful. Arafat encourages his listeners to fight and work hard to become like him.
Throughout the song, Arafat uses colloquialisms and Ivorian street slang to connect with his audience. The use of slang further emphasizes the song's focus on the local Ivorian culture and Arafat's connection to it.
Overall, "Cadeau du siècle" is a reflection of DJ Arafat's unique musical style that combines elements of traditional Ivorian music with modern electronic beats. The lyrics reflect his determination and hard work in the music industry, while also serving as a celebration of Ivorian culture and life.
Line by Line Meaning
Mdames é monsieur cè un son q vs écoutez d′arafat dj, c
Ladies and gentlemen, this is a song by DJ Arafat that you're listening to.
Son è dédié a tous ceux qi èm arafat c le cadeau du siècle.
This song is dedicated to all those who love DJ Arafat, it's the gift of the century.
Skalllp!!
Skalp!!
Hooo!!
Hooo!!
Hééé!
Heee!
Hooo!
Hooo!
Hééé!
Heee!
Nahi kololoha hooo tala yamama bariboséqé arafat hé ma sima
I'm not alone, everyone is behind me. Arafat is here to stay.
Bandat, é mo tou le monde ba
The band is here, and everyone is here.
Riposoké pa si matala arafat hé bandé talakè!
Don't rest, keep dancing, Arafat and the band are here!
Tala yéma moué zolo kodoké masima tala ka
I'm moving on and becoming successful, just like they said I wouldn't.
Djèsama toumalaboué zolo ko falabamba mina mi tosagué.
I worked hard to become successful, and now I'm on top.
Yémoulé kélana mamasi bandétala arafat
I have a lot of followers and fans, thanks to Arafat.
Oh 3500volt d'animation yapa lhom éhh!
I have 3500 volts of energy and entertainment, no one else can match me!
Choqé choqé c toi mn camarade de bengué, ke
I'm surprising everyone, even my friends from Bengue.
Nkpésala toute la cote d′ivoire oh,
I'm known throughout Ivory Coast.
Je m'apèl arafat oh 3500volt d'animation, ya pa lhom pour moi,
My name is Arafat and I have 3500 volts of energy and entertainment, no one can match me.
Héhéhé, han nahi koloha (africa tonik), ya
Hehehe, I'm not alone (Africa Tonik), yaa.
Guicé nahi koloha, biento dan lè baques.
Everyone is behind me, soon I'll be on top.
Kié!!
Kie!!
Yéégakoua pasiké na bakoua basiké matama batama ka tabo ooo arafat
I'm making a name for myself, and everyone knows it's Arafat.
3500 je me suis débrouillé pour devenir com ca
I worked hard to become who I am now, with 3500 volts of energy and entertainment.
Qand je me débrouillè yavè personne otour de moi,
When I was starting out, I had no one by my side.
Yémou to lougolé talayama mana bandé arafat hé ba bandé golé tala
I had to work hard to gain the attention of the people and become like Arafat.
Zienté dioko diol mabou sima djata ya masima banda,
I faced many obstacles and challenges, but I overcame them and became successful.
Arafat hé sima djata, bat toi pour devenir com moi.
Follow Arafat's lead and work hard to become successful like me.
Je suis arafat hé bat 3500 volt badiagagda ba bandé makabo zoloko wa
I am Arafat, with 3500 volts of energy and entertainment, leading the band and making my fans dance.
Zoloko wakisama falapapama ripotosaga brrr rachidi manadja c′est
The fans are dancing and having a great time, with the support of Rachidi Manadja.
Toi mon vieux père d′abidjan ééhhh debordeau likunfa éh mon frèèèr.
My old man from Abidjan, Debordo Likunfa, my brother.
Scalp africa tonik bientot a emporté
Scalp Africa Tonik, soon to be victorious.
Writer(s): Ange Didier Houon
Contributed by Eva C. Suggest a correction in the comments below.
@pronosoft48premium57
Incroyable que tu restes autant dans les coeurs des Africains depuis le cameroun qui est la?🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲
@brunelleahounkeng5307
Je suis la 😭😭😭😭😭
@yvansonna7180
Present 🇨🇲
@marievarle3837
Merci 😭💔🪦
@user-th1bc2jz8t
@@yvansonna71809ok To ààà❤❤😊q😊à de la république 😅😅a😊😊😊😊1p❤❤hn.
@edithtuo2813
Qui est encore là en 2023 pour l’écouter comme moi?? 🤧💔💔😭
@risnaderma5946
Le meilleur de tous tes sons ange didier....Tu aurais marqué toute une génération, faire oublier la guerre à ton pays, soutenir les orphelins, rehausser la musique ivoirienne, un dieu de la communication, adieu 3500 volt, adieu 12500 volt, adieu le zeus d'afrique, adieu le monument, adieu le daïchi, vas créer encore auprès des anges comme l'indique ton nom.
Il se fesait appeler la CHINE, il a fait son accident ds les environs de l'ambassade de la CHINE, avec une moto comme le titre de son dernier single MOTO MOTO, le jour du pèlerinage sur le mont ARAFAT et meurt un 12 du mois comme le président du coupé décalé Douk saga. ADIEU l'artiste DJ ARAFAT
A jamais gravé dans nos coeurs
@LevisEhoura
Risna Derma abonne toi à ma chaîne
@manueladongwa1281
Indétronable arafat for ever
@natalyahornostay4128
Un artiste est mort toi tu veux faire le beuzz