Tapis Vélo
DJ Arafat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Seba!
Quand je fais petit son, ça prend parce que je suis imbattable
Faut pas trop causer moi, pose mes billets sur la table
Seba!
Tu veux faire affaire avec moi, le cheffou pardon vois mes notables
Seba!
Thiep au poulet de oli (oli)
La go là son cra est impoli (impoli)
Moi je ne bois pas de vody
Argent, maison, voiture et aussi une longue vie eeh
On aime tous la belle vie eeh
On ne vit qu'une seule fois (une seule fois)
Alors mon ami en profite (en profite)
Alors ma chérie en profite
Allez tapis vélo (vélo)
Tapis, tapis vélo (vélo)
C'est la danse des chocos (chocos)
Ici on pète le show ooh
Barakabaraka marabout n'a pas cœur de me vanou
Ils ont essayé mais le saint-esprit les a vanou
Orh quitte là, petit tu parles dans mon dos
J'ai brisé ta carrière comme un chameau
T'as tapé poteau (poteau)
Viens me follow, ici il y a des lolos à gogo
Tu m'as vu en merlin l'enchanteur
Je suis en face de toi, tu as peur
C'est même pas la peine d'essayer mes enfants
Je vais toujours vous tuer eeh
On aime tous la belle vie eeh
On ne vit qu'une seule fois (qu' une seule fois)
Alors mon ami en profite (mon ami en profite)
Alors ma chérie en profite
Allez tapis vélo (vélo)
Tapis, tapis vélo (vélo)
C'est la danse des chocos (chocos)
Ici on pète le show eh
On aime tous la belle vie eeh
On ne vit qu'une seule fois (une seule fois)
Alors mon ami en profite (en profite)
Alors ma chérie en profite
Allez tapis vélo (vélo)
Tapis, tapis vélo (vélo)
C'est la danse des chocos (chocos)
Ici on pète le show eh
Seba! Tant que je vivrai la musique ivoirienne vivra
Tout le temps attaqué mais jamais vaincu dans l'arène
Influenmento, yah
Tapis vélo (vélo)
Tapis vélo (vélo)
Arafat é moina yo, yo, yo
Tapis vélo (vélo)
Tapis vélo (vélo)
Tapis vélo (vélo)
Tout le monde, venez danser tapis vélo (vélo)
Wendy depuis lyon
Hamed Bakayoko
Drogba Didier
Papa cano depuis la guinée
Keita la pôpô
Ciao ciao
C'est Yoro qui a fait le son
The lyrics of DJ Arafat’s Tapis Vélo is a celebration of the good things in life and the need to enjoy and take advantage of them while one still lives. The title of the song means “Bike Mat” in English, which is a dance move that Arafat invented. Throughout the song, he uses words like “la belle vie” which translate to “the good life” to emphasize the need to live life to the fullest. He also speaks about his success as a musician, his material possessions including money, houses, and cars, and the need to be respected as a boss.
Arafat also calls out his haters in the song, making it clear that he is untouchable and they cannot stop his shine. He reminds them that despite their attempts to bring him down, he remains a constant presence in the Ivorian music scene. He also encourages his fans to join in the celebration and dance to his music.
The use of Seba throughout the song is a reference to his nickname (which means “Chief” in English). The line “Rendez à cesar ce qui lui appartient,” which means “Give to Caesar what belongs to him,” suggests that Arafat has worked hard for what he has achieved and deserves to be respected for it.
Overall, Tapis Vélo is a fun and catchy song that celebrates living life to the fullest, embracing success, and enjoying the fruits of one’s labor.
Line by Line Meaning
Rendez à cesar ce qui lui appartient
Let Caesar have what is his
Seba!
Quand je fais petit son, ça prend parce que je suis imbattable
Faut pas trop causer moi, pose mes billets sur la table
Seba!
Tu veux faire affaire avec moi, le cheffou pardon vois mes notables
Seba!
Seba! When I make music, it becomes popular because I am unbeatable. Don't talk too much, just put your money on the table if you want to do business with me. Seba! If you want to do business with me, please see my notables, as I'm the cheffou.
Tous les gars se jouent les maudits
Thiep au poulet de oli (oli)
La go là son cra est impoli (impoli)
Moi je ne bois pas de vody
Argent, maison, voiture et aussi une longue vie eeh
All these guys pretend to be bad, chicken thiep of Bara (Bara). That girl's attitude is impolite. I don't drink Vody. Money, house, car, and a long life, eh.
On aime tous la belle vie eeh
On ne vit qu'une seule fois (une seule fois)
Alors mon ami en profite (en profite)
Alors ma chérie en profite
We all love the good life, eh. We only live once, so my friend enjoys it. My darling also enjoys it.
Allez tapis vélo (vélo)
Tapis, tapis vélo (vélo)
C'est la danse des chocos (chocos)
Ici on pète le show ooh
Come on, let's do the bicycle (bike). Carpet, carpet bike (bike). It's the dance of Chocos (Chocos). Here, we're breaking the show.
Barakabaraka marabout n'a pas cœur de me vanou
Ils ont essayé mais le saint-esprit les a vanou
Orh quitte là, petit tu parles dans mon dos
J'ai brisé ta carrière comme un chameau
T'as tapé poteau (poteau)
Viens me follow, ici il y a des lolos à gogo
Tu m'as vu en merlin l'enchanteur
Je suis en face de toi, tu as peur
C'est même pas la peine d'essayer mes enfants
Je vais toujours vous tuer eeh
Barakabaraka marabout doesn't have the heart to defeat me. They tried but they were defeated by the Holy Spirit. Oh, leave already, little one. You talk behind my back. I destroyed your career like a camel. You hit a post (post). Come and follow me. Here, there are Lolos galore. You saw me as Merlin the Enchanter. I'm right in front of you. You're scared. It's not even worth trying, my children. I will always kill you. Eeh.
Seba! Tant que je vivrai la musique ivoirienne vivra
Tout le temps attaqué mais jamais vaincu dans l'arène
Influenmento, yah
Seba! As long as I live, Ivorian music will live. Always attacked, but never defeated in the arena. Influential, yah.
Tapis vélo (vélo)
Tapis vélo (vélo)
Arafat é moina yo, yo, yo
Tapis vélo (vélo)
Tapis vélo (vélo)
Tapis vélo (vélo)
Tout le monde, venez danser tapis vélo (vélo)
Bicycle carpet (bike).
Bicycle carpet (bike).
Arafat is mine, yo, yo, yo
Bicycle carpet (bike).
Bicycle carpet (bike).
Bicycle carpet (bike).
Everyone, come dance the bicycle carpet. (Bike)
Wendy depuis lyon
Hamed Bakayoko
Drogba Didier
Papa cano depuis la guinée
Keita la pôpô
Ciao ciao
C'est Yoro qui a fait le son
Wendy from Lyon
Hamed Bakayoko
Drogba Didier
Papa Cano from Guinea
Keita la popo.
Ciao ciao, it's Yoro who did the sound.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Ange Didier Houon
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@leschosesdelaviethingsofli6738
Qui est là 🤦🏻😭😭😭
@kksgraphisme
jaimerais laissé un message a nos futurs generations qui regarderont ce clip dans 20 ans ou 30ans sachez que ce Monsieur etait l'un des artistes le plus talentueux de ca generations il ne laissait personne indifferent il nous a fait dansé pendant 15 ans et ces oeuvres demeure toujours ils nous a laissé une multitude de morceaux que vous auriez l"occasion de voir sur youtube ou de danser dans les bars et boite d'abidjan meme que ca sois en 2050 nous seriont peut etre plus de ce monde mais faites en bon usage et priez pour lui chaque 12 aout RIP DAISHI JE T'AIME nous T'AIMONS TOUS
@batorfall9794
🙏❤️
@naomietshimanga986
Vraiment
@adizatouadizatou9894
On t'aime daishi 😢😢😢
@empereurkb
Ton message m'a fait couler des larmes 😢😢😢
@kouamecharles4319
Je viens de lire ton commentaire et même 4ans après j'ai les larmes aux yeux 😔❤️
@amitangara1064
Si vous reconnaissez que Arafat étais une légende donner mes jaimes 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
@charlottegauze3661
Il est une légende
@winsterwatchueng4743
Il est plus qu'une légendes