DAAB - the most popular Polish reggae band was conceived in March 1983 at the initiative of Andrzej Zeńczewski (vocal,guitar, ), Piotr Strojnowski (vocal, guitar), Dariusz Gierszewski (drums, ) and Artur Miłoszewski (bass).
In mid-1985, the group recorded its /debut-single/ SP with a mystic reggae hit "Przed nami wielka przestrzeń" and dedcated to a certain person - "Do Plasticka". "Music of heart" /Muzyka serc - polish/ was a fresh breath and a big surprise for all musical Poland. Next.eponymous Daab's recording, alum released in the spring of 1986 featured calm, soothing reggae music and contained a few hits - "Kalejdoskop moich dróg", "Fala ludzkich serc", "Fryzjer na plaży" - inluding the band's greatest hit ever, "W moim ogrodzie", which also remains Poland's greatest reggae hit.
At the end of 1987, Daab released the album "Ludzkie uczucia" with further hits "Podzielono świat" and "Słowo ciałem się stało". In 80's and 90's DAAB played on many european stages /Germany, France, Sweden, Holland, Russia, Danmark/ also with reggae stars as Twinkle Brothers, Linton Kwesi Johnson.
The band celebrated its 10th anniversary with a compilation album "To co najlepsze 1983-93/ The Best of.../". It was an a typical compilation, recorded by the original band members, with a new energy and studio splendor. The band also embarked on a tour with a few large concerts taking place at the main polish rock-reggae fests. Daab attained a status of a cult band, and is still actively touring. They perform small club gigs for fascinated fans and at large venues for an audience of 15-50 YEARS-old. Every DAAB's gig is a rare opportunity to see and hear a universally mystical Slavonic-influenced legend of Polish reggae live. DAAB cru: Andrzej Zeńczewski-vocal,Darek Gierszewski-drums,Artur Miłoszewski-bas,Grzegorz Rytka-sax,Piotr Korzeniowski-trumpet,Jacek Wojcieszuk- guitar,Marek Makles-kbds -------------
Przesłanie z Daleka
Daab Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Niestety z płyt o które prosiłem dotarła do mnie tylko jakaś stanganda
Szkoda bo tak czekałem na prawdziwe przesłanie
U mnie jest moc
Przywykłem do niej już
Cichy twój głos
Dochodzi jak ze snu
I słucham paru płyt
Słyszę wciąż w nich
Przesłanie które brzmi
Walcz walcz walcz
Mój bunt przewyższy nawet bogów gniew
Walcz walcz walcz
Do końca dni
Walcz walcz walcz
Choć twoją bronią będzie tylko śpiew
Walcz walcz walcz
Ze strachem swym
Tropi mnie fałsz
Z nadzieją moją też jest źle
Trudno mi twarz
Zachować w gęstej mgle
Jestem tu sam
I leń się znowu wkradł
Ważne że mam
Przesłanie które pewnie gra
Walcz walcz walcz
Mój bunt przewyższy nawet bogów gniew
Walcz walcz walcz
Do końca dni
Walcz walcz walcz
Choć twoją bronią będzie tylko śpiew
Walcz walcz walcz
Ze strachem swym
Słyszysz mój głos
To dzięki tobie śpiewać chcę
Prawdą jest to że ludziom wiarę trzeba nieść
Napisz mi skąd
Mam czerpać siłę abym tak
Wierzył i trwał
Czy słowa które dobrze znasz
Walcz walcz walcz
Mój bunt przewyższy nawet bogów gniew
Walcz walcz walcz
Do końca dni
Walcz walcz walcz
Choć twoją bronią będzie tylko śpiew
Walcz walcz walcz
Ze strachem swym
Walcz walcz walcz
Walcz walcz walcz
Walcz walcz walcz
Walcz walcz walcz
Walcz walcz walcz
Walcz walcz walcz
Walcz walcz walcz
Walcz walcz walcz
The song "Przesłanie z Daleka" by Daab speaks about the power of music to inspire and uplift, even in the face of adversity. In the first verse, the singer receives a package that was opened, and unfortunately, it contains a different album than the one he was expecting. He is disappointed because he had been eagerly waiting for a genuine message.
The chorus emphasizes the strength and impact that the singer feels from the music he listens to. He has become accustomed to its power, and it reaches him deeply, almost like a dream. He writes letters and listens to various albums, finding a consistent message within them.
The second verse highlights the singer's struggle against falsehood and the difficulty of maintaining his identity in confusing and uncertain times. He feels alone and sometimes falls into laziness, but he is grateful for the message that resonates within him.
The final verse acknowledges the power of the listener's voice and thanks the listener for giving the singer the desire to sing. It also emphasizes the importance of spreading faith and encouraging others. The singer asks the listener to guide him on where to find strength so that he can believe, endure, and continue fighting against his fears.
Overall, "Przesłanie z Daleka" is a song that expresses the transformative power of music and the importance of fighting for one's beliefs, even when faced with challenges. It encourages listeners to find solace and inspiration in music and to use their voice as a force for positive change.
Line by Line Meaning
Drogi panie paczkę dostałem była otwarta
Dear sir, I received a package that was already open
Niestety z płyt o które prosiłem dotarła do mnie tylko jakaś stanganda
Unfortunately, out of the albums I requested, I only received some random junk
Szkoda bo tak czekałem na prawdziwe przesłanie
It's a shame because I was waiting for a real message
U mnie jest moc
Within me lies strength
Przywykłem do niej już
I have become accustomed to it
Cichy twój głos
Your voice, quiet
Dochodzi jak ze snu
Reaches me like a dream
Pisze znów list
I write a letter again
I słucham paru płyt
And I listen to a few albums
Słyszę wciąż w nich
I still hear in them
Przesłanie które brzmi
A message that resonates
Walcz walcz walcz
Fight, fight, fight
Mój bunt przewyższy nawet bogów gniew
My rebellion surpasses even the wrath of gods
Do końca dni
Until the end of days
Walcz walcz walcz
Fight, fight, fight
Choć twoją bronią będzie tylko śpiew
Even if your weapon is only singing
Walcz walcz walcz
Fight, fight, fight
Ze strachem swym
With your own fear
Tropi mnie fałsz
I am chased by falsehood
Z nadzieją moją też jest źle
My hope is also in a bad state
Trudno mi twarz
It's hard for me to keep my face
Zachować w gęstej mgle
Intact in the thick fog
Jestem tu sam
I am alone here
I leń się znowu wkradł
And laziness has crept in again
Ważne że mam
But what's important is that I have
Przesłanie które pewnie gra
A message that surely plays
Słyszysz mój głos
Can you hear my voice?
To dzięki tobie śpiewać chcę
Thanks to you, I want to sing
Prawdą jest to że ludziom wiarę trzeba nieść
It is true that we must bring faith to people
Napisz mi skąd
Tell me, from where
Mam czerpać siłę abym tak
Should I draw strength to
Wierzył i trwał
Believe and endure
Czy słowa które dobrze znasz
Are the words you know so well
Walcz walcz walcz
Fight, fight, fight
Ze strachem swym
With your own fear
Walcz walcz walcz
Fight, fight, fight
Walcz walcz walcz
Fight, fight, fight
Walcz walcz walcz
Fight, fight, fight
Walcz walcz walcz
Fight, fight, fight
Walcz walcz walcz
Fight, fight, fight
Walcz walcz walcz
Fight, fight, fight
Walcz walcz walcz
Fight, fight, fight
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
merton24
Nie przepadam w wiekszości za Reggae, ale Daab to całkiem co innego. Ich utwory są zrobione z mega wyczuciem, są bardzo klimatyczne. Gdy lecą w tle to organizm "ustawia" się w rytm tej muzki. Można słuchać i słuchać. Dodatkowo świetny wokal i gitarowe solówki na wysokim poziomie, które nie są w utworach na siłę. Zespół Daab nie silił się na efekciarstwo, a dodatkowo utwory są mocno artystyczne. Świetne do słuchania w domowym zaciszu, na plenerowym koncercie, jak i wybronią się w filharmonii. Uniwersalne utwory. W moim przypadku najczęściej w akompaniamencie z espresso i szachami
darek gadowski
wow ja tez uwielbiam DAAB przy malej partyice szachow ,a czytam dzis Michaela Newton -"Wedrowka Dusz" ksiazka jest wynikiem I opisem jego badan na kilkodziesiecioma pacjetami w stanie glebokiej chipnozy opowiadajacymi bardzo podobne chistorie I wszesniejszych wcielen-reinkarnacji!
Beata Dąbrowska
Słuchałam 30 lat temu.. Słucham do dziś ❤️
pasieka nad potokiem
I tak czyń kierunek ten kierunek *
Karol Kryger
@Kuba Barankiewicz kocham
Kuba Barankiewicz
Wokal to Zeńczewski tutaj?
paker_08
To jest takie żywe i prawdziwe.
pasieka nad potokiem
Prawdę w sercu miej
Still Point
Tez sluchalem 30 lat temu i slucham do dzis. I bede sluchal w grobie. Juz zamowilem wireless streaming service zeby moc w trumnie sluchac. Nie moge sie doczekac zeby sie polozyc :)
Lukasz Mazurek
Słuchanie tego bandu zawsze "doładowuje" moją duszę.. poprzez teksty i niesamowity artystyczny klimat..