DAAB - the most popular Polish reggae band was conceived in March 1983 at the initiative of Andrzej Zeńczewski (vocal,guitar, ), Piotr Strojnowski (vocal, guitar), Dariusz Gierszewski (drums, ) and Artur Miłoszewski (bass).
In mid-1985, the group recorded its /debut-single/ SP with a mystic reggae hit "Przed nami wielka przestrzeń" and dedcated to a certain person - "Do Plasticka". "Music of heart" /Muzyka serc - polish/ was a fresh breath and a big surprise for all musical Poland. Next.eponymous Daab's recording, alum released in the spring of 1986 featured calm, soothing reggae music and contained a few hits - "Kalejdoskop moich dróg", "Fala ludzkich serc", "Fryzjer na plaży" - inluding the band's greatest hit ever, "W moim ogrodzie", which also remains Poland's greatest reggae hit.
At the end of 1987, Daab released the album "Ludzkie uczucia" with further hits "Podzielono świat" and "Słowo ciałem się stało". In 80's and 90's DAAB played on many european stages /Germany, France, Sweden, Holland, Russia, Danmark/ also with reggae stars as Twinkle Brothers, Linton Kwesi Johnson.
The band celebrated its 10th anniversary with a compilation album "To co najlepsze 1983-93/ The Best of.../". It was an a typical compilation, recorded by the original band members, with a new energy and studio splendor. The band also embarked on a tour with a few large concerts taking place at the main polish rock-reggae fests. Daab attained a status of a cult band, and is still actively touring. They perform small club gigs for fascinated fans and at large venues for an audience of 15-50 YEARS-old. Every DAAB's gig is a rare opportunity to see and hear a universally mystical Slavonic-influenced legend of Polish reggae live. DAAB cru: Andrzej Zeńczewski-vocal,Darek Gierszewski-drums,Artur Miłoszewski-bas,Grzegorz Rytka-sax,Piotr Korzeniowski-trumpet,Jacek Wojcieszuk- guitar,Marek Makles-kbds -------------
Nienazwane Barwy
Daab Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Brunatny piach na plaży
Nienazwane barwy tęczy
Jak odcienie ludzkich twarzy
Niebieskie morskie fale
I stalowe w górach skały
A Ty mówisz
Ty mówisz tylko stale
Taki szary
Kolorowy świat dano Ci
Z tysiącami barw
Spróbuj żyć
Kremowe chmury w niebie
Letnie łąki pełne kwiatów
A Ty widzisz wokół siebie
Tylko smutną szarą barwę
Niebieskie morskie fale
I stalowe w górach skały
A ty mówisz
Ty mówisz tylko stale
Że ten świat jest
Taki szary
The lyrics to Daab's song "Nienazwane Barwy" (Unnameable Colors) reflect on the beauty and vibrancy of the world around us, contrasted with the singer's perspective of a dull and gray existence. The song begins by mentioning the brown eyes of the girls and the brown sand on the beach, emphasizing the ordinary but beautiful aspects of life. The mention of "unnameable colors of the rainbow" and "the shades of human faces" suggests the complexity and diversity of the world and its inhabitants.
The lyrics continue with references to the blue sea waves, the steel rocks in the mountains, and the singer's frustration with someone who only sees and speaks of the world as being gray. The repeated line "You say, you say it's just gray" highlights the singer's disappointment with this limited perspective.
In the chorus, the song encourages embracing the colorful world that has been given to us, with its thousands of shades and hues. The lyrics mention "creamy clouds in the sky" and "summer meadows full of flowers," portraying the beauty and vibrancy that surround us. However, the singer observes that this person perceives only a sad and gray color in their surroundings.
Overall, "Nienazwane Barwy" explores the contrast between the beauty and diversity of the world and the limited perspective of someone who sees everything as gray and dull. It encourages embracing the colorful and vibrant aspects of life.
Line by Line Meaning
Brązowe oczy dziewczyn
The brown eyes of girls
Brunatny piach na plaży
Brown sand on the beach
Nienazwane barwy tęczy
Unnamable colors of the rainbow
Jak odcienie ludzkich twarzy
Like shades of human faces
Niebieskie morskie fale
Blue sea waves
I stalowe w górach skały
And steel rocks in the mountains
A Ty mówisz
And you say
Ty mówisz tylko stale
You only speak constantly
Że ten świat jest
That this world is
Taki szary
So gray
Kolorowy świat dano Ci
A colorful world was given to you
Z tysiącami barw
With thousands of colors
Spróbuj żyć
Try to live
Kremowe chmury w niebie
Creamy clouds in the sky
Letnie łąki pełne kwiatów
Summer meadows full of flowers
A Ty widzisz wokół siebie
And you see around yourself
Tylko smutną szarą barwę
Only a sad gray color
Niebieskie morskie fale
Blue sea waves
I stalowe w górach skały
And steel rocks in the mountains
A ty mówisz
And you say
Ty mówisz tylko stale
You only speak constantly
Że ten świat jest
That this world is
Taki szary
So gray
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Joanna
Wierzcie lub nie, ale...stoi mi dęba kaźdy włosek na ciele i mam gęsią skórkę...toź wsiadłam do maszyny czasu...znów mam 17 lat, świat jest piękny, bezkresny, beztroski a jedynym moim zmartwieniem jest ze trzeba się uczyć do sprawdzianu z matmy....eeech
Mo In
jakbym sam pisał :-)
Piotr K.
Klasykkk...mam to na vinylu😁👌
Bogusia H.
Uwielbiam.....⚘🌷
sloma111
jak "piknie, piknie" komentarz się mógł zdarzyć za klasykę polskiego reaggewesternu? Brawo Pan Krzywy. Brawo odważni chłopcy z Daab. Inne czasy... inny walkman sony... inne słuchawki z pomaranczową gąbką z RFN. ide z tym kawałkim w CAL`ach po piwko. ol
darek kielbaska
Dobrego tripa mozna miec przy tej piosence hehehe : P jooojoooojoooo oj kocham Daab to klasyczny przyklad tego jak mozna robic piekna muzyke dla pieknych ludzi bo ci nie piekni sluchaja tandety i tyle :D
Piotrek Wójcik
to jest coś, to jest muzyka
fergul11
Waniula , morze działa ogromne cuda !!! wyobraź sobie jakby się kurzyło gdyby nie było morza ,a statek musiałby zahamować , może nie?
city3015
kazdy lubi ten numer;)))))!!!!!!
Michał Dobrowolski
tyle lat żyję i nie znam tego,szejm on mi...