In 2002 El Cangri.com became Ayala's first album with international success, receiving coverage in the markets of New York and Miami. Barrio Fino was released in 2004, and the album received numerous awards, including a Premio Lo Nuestro and a Latin Billboard, as well as receiving nominations for the Latin Grammy and MTV Video Music Awards. Barrio Fino performed well in the sales charts of the United States, Latin America, Europe, and Japan. On June 5, 2007, El Cartel Records released El Cartel: The Big Boss, which was ranked as the top-selling album in Latin music genres in 2007. He promoted the album with an international tour which began in the United States and continued through Latin America, breaking attendance records in Ecuador and Bolivia. His performances have appeared on more than 70 albums, including compilations such as Mas Flow 2 and Blin Blin Vol. 1. Outside of his work as a musician, Ayala has also worked as an actor and producer. Throughout his career, he has been generally reticent to discuss his personal life, but has publicly expressed the importance of his wife and children to him.
El Empuje
Daddy Yankee Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Demente
¿Mami, tú aguantas el empuje? (dale, Daddy)
¿Mami, tú aguantas el empuje? (dale, Daddy)
¿Mami, tú aguantas el empuje?
Ah, que lo' perro' andan suelto'
¿Mami, tú aguantas el empuje? (dale, Daddy)
¿Mami, tú aguantas el empuje?
Tira la mano al aire
Tira la mano al aire
Ma' ven y viaja en mi flow
Aquí comando yo
Nuevamente a partir el ritmo del dembow
Quiere más latigo
Te lo doy rápido
Es mortal el veneno de mi acido
'Tá dura yo lo sé
'Tá buena yo lo sé
Si te viera te coge de guitarra Jose
Pero guaya to ese mahón
Que te da comezón
Que misterio tú guarda en ese pantalón (ah)
Que to' el mundo le quiere dar un vocao' (ah)
Ese jardín ella lo tiene bien cuidao' (ah)
Tengo licencia jevi pa' guiar y darle yo (ah)
A ese equipo pesao'
Vamo' rabiosa tú pide (dame)
Si a ella le gusta tú dale (sigue)
Pa' que ella se lo vacile (duro)
Perreando todo se vale
Tú pide (dame)
Si a ella le gusta tu dale (sigue)
Pa' que ella se lo vacile (duro)
Perreando todo se vale
Las mujeres de hoy en día son independientes
No buscan un incompetente
No le hablen de la plancha ni del detergente
Aquí nadie le impone a ella lo quehaceres
Le gusta vacilar toda la noche entera
Le voy a zumbar un poco de mi crema vera
Por que cuando yo canto ella olvida 'e avena
Mi apellido es Ayala dueño de esta plena
Que desde mi nacimiento traje la sandunga
Y mira que facilitó Yankee la madruga
Así que no te ahogues en tu propio ache
Que en esto soy un gangster a lo Tony Sanchez
El cazador no falla cuando busca la liebre
Si sale contra el cangri yo hare que te siembre
Mi gatita y yo dándonos vida 'e reyes
Vacilando más que un 31 de diciembre (donde sea)
¿Mami, tú aguantas el empuje? (dale, Daddy)
¿Mami, tú aguantas el empuje? (dale, Daddy)
¿Mami, tú aguantas el empuje?
Ah, que lo' perro' andan suelto'
¿Mami, tú aguantas el empuje? (dale, Daddy)
¿Mami, tú aguantas el empuje? (dale, Daddy)
¿Mami, tú aguantas el empuje?
Vamo' rabiosa tú pide (dame)
Si a ella le gusta tú dale (sigue)
Pa' que ella se lo vacile (duro)
Perreando todo se vale
Tú pide (dame)
Si a ella le gusta tú dale (sigue)
Pa' que ella se lo vacile (duro)
Perreando todo se vale
Ma' ven y viaja en mi flow
Aquí commando yo
Nuevamente a partir el ritmo del dembow
¿Quieres más latigo?
Te lo doy rápido
¿Quiere más latigo?
Te vo'a sumbar un poco de mi crema 'e avena
Te vo'a sumbar un poco de mi crema 'e avena
Te vo'a sumbar un poco de mi crema 'e avena
Te vo'a sumbar un poco de mi crema 'e avena
Ma'-ma'-ma'-ma'
Ven y viaja en mi flow
Ven y viaja en mi flow
Nuevamente a partir el ritmo del dembow
Ma'-ma'-ma'
Ven y viaja en mi flow
Ven y viaja en mi flow
Tira la mano al aire
Tira la mano al aire
(Ah) ¿Mami, tú aguantas el empuje? (dale, Daddy)
¿Mami, tú aguantas el empuje? (dale, Daddy)
¿Mami, tú aguantas el empuje?
Ah, que lo' perro' andan suelto'
The song "El Empuje" by Daddy Yankee features lyrics that are primarily centered around dancing, sexuality, and the power dynamic between men and women. The opening lines ask if the listener is able to endure the "push" or "thrust" implied by the song's suggestive lyrics. He proclaims that he is in command of the flow, and the dembow rhythm will again be broken by him. The lyrics also mention that he has a license to drive heavy equipment and asserts his dominance.
The song continues to describe a woman who is independent and does not need anyone to tell her what to do. Daddy Yankee asserts that she enjoys partying all night long and that he will give her a taste of his "vera cream." There are several references to the female anatomy throughout the song, including in the lines about a particular pair of pants that everyone wants to take off. The chorus invites the listener to dance suggestively and includes the phrase "Perreando todo se vale" which roughly translates to "anything goes when perreando," which is a style of dancing popular in Puerto Rico.
Overall, "El Empuje" is a song that celebrates dancing, sexual freedom, and female empowerment, all while maintaining a playful and suggestive tone.
Line by Line Meaning
Rrra
Initial sound effect
Demente
Crazy or insane
¿Mami, tú aguantas el empuje? (dale, Daddy)
Asking if the woman can handle his sexual aggression
¿Mami, tú aguantas el empuje?
Repeating the question to confirm the woman's willingness
Ah, que lo' perro' andan suelto'
Referring to men as dogs who are out and about
Tira la mano al aire
Throw your hands in the air
Ma' ven y viaja en mi flow
Come and ride with me in my vibe
Aquí comando yo
I'm in control here
Nuevamente a partir el ritmo del dembow
Starting the rhythm of the dembow genre again
Quiere más latigo
She wants more dominance or control
Te lo doy rápido
I'll give it to you quickly
Es mortal el veneno de mi acido
My acid (referring to his rhymes) is deadly
'Tá dura yo lo sé
She's tough, he knows it
'Tá buena yo lo sé
She's fine, he knows it
Si te viera te coge de guitarra Jose
If he saw her, he would treat her like a guitar and play her
Pero guaya to ese mahón
But be careful with those jeans
Que te da comezón
They're causing you discomfort
Que misterio tú guarda en ese pantalón (ah)
What mystery do you have in those pants?
Que to' el mundo le quiere dar un vocao' (ah)
Everyone wants to touch it
Ese jardín ella lo tiene bien cuidao' (ah)
She takes care of her lady parts
Tengo licencia jevi pa' guiar y darle yo (ah)
I have a license to drive and take control
A ese equipo pesao'
To that heavy team (referring to sexual partners)
Vamo' rabiosa tú pide (dame)
Let's go, ask for it with passion
Si a ella le gusta tú dale (sigue)
If she likes it, keep going
Pa' que ella se lo vacile (duro)
So she can enjoy it (referring to sexual activity)
Perreando todo se vale
Dancing is allowed
Las mujeres de hoy en día son independientes
Today's women are independent
No buscan un incompetente
They don't want an incompetent man
No le hablen de la plancha ni del detergente
Don't talk to her about house chores
Aquí nadie le impone a ella lo quehaceres
No one imposes chores on her here
Le gusta vacilar toda la noche entera
She likes to have fun all night long
Le voy a zumbar un poco de mi crema vera
He's going to give her a taste of his music
Por que cuando yo canto ella olvida 'e avena
When he sings, she forgets about her problems
Mi apellido es Ayala dueño de esta plena
His last name is Ayala and he owns this style of music
Que desde mi nacimiento traje la sandunga
He was born with rhythm
Y mira que facilitó Yankee la madruga
And look how easy Yankee makes it (referring to his success)
Así que no te ahogues en tu propio ache
So don't drown in your own shame
Que en esto soy un gangster a lo Tony Sanchez
In this, he's a gangster like Tony Sanchez
El cazador no falla cuando busca la liebre
The hunter doesn't fail when hunting rabbits
Si sale contra el cangri yo hare que te siembre
If you come up against him, he'll take you down
Mi gatita y yo dándonos vida 'e reyes
Him and his partner living like kings and queens
Vacilando más que un 31 de diciembre (donde sea)
Having more fun than on New Year's Eve (anywhere)
¿Mami, tú aguantas el empuje?
Asking if the woman can handle his sexual aggression
¿Mami, tú aguantas el empuje? (dale, Daddy)
Repeating the question to confirm the woman's willingness, with encouragement from Daddy Yankee
Vamo' rabiosa tú pide (dame)
Let's go, ask for it with passion
Si a ella le gusta tú dale (sigue)
If she likes it, keep going
Pa' que ella se lo vacile (duro)
So she can enjoy it (referring to sexual activity)
Perreando todo se vale
Dancing is allowed
Ma' ven y viaja en mi flow
Come and ride with me in my vibe
Aquí commando yo
I'm in control here
Nuevamente a partir el ritmo del dembow
Starting the rhythm of the dembow genre again
¿Quieres más latigo?
Do you want more dominance or control?
Te lo doy rápido
I'll give it to you quickly
¿Quiere más latigo?
Do you want more dominance or control?
Te vo'a sumbar un poco de mi crema 'e avena
He'll give her a taste of his music (repeated)
Te vo'a sumbar un poco de mi crema 'e avena
He'll give her a taste of his music (repeated)
Te vo'a sumbar un poco de mi crema 'e avena
He'll give her a taste of his music (repeated)
Ma'-ma'-ma'-ma'
Vocal ad-libs
Ven y viaja en mi flow
Come and ride with me in my vibe
Nuevamente a partir el ritmo del dembow
Starting the rhythm of the dembow genre again
Ma'-ma'-ma'
Vocal ad-libs
Tira la mano al aire
Throw your hands in the air
(Ah) ¿Mami, tú aguantas el empuje? (dale, Daddy)
Asking if the woman can handle his sexual aggression, with encouragement from Daddy Yankee
¿Mami, tú aguantas el empuje?
Repeating the question to confirm the woman's willingness
Ah, que lo' perro' andan suelto'
Referring to men as dogs who are out and about
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, SPIRIT TWO LATINO DY
Written by: Ramon Ayala
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Luis Carpio
Que recuerdos.. Este regueton nunca va a pasar de moda..
Señor Robot
king Daddy - King Don🔥🔥
M 🫶🏽 M
Esta es la canción favorita de Daddy Yankee de mi mamá 😭❤️
Señor Robot
king Daddy - King Don🔥🔥
Daddy Yankee
Obten el album Barrio Fino en tu plataforma favorita aqui: http://radi.al/BarrioFinoStreaming
Natalia Petrule
Daddy Yankee 💖 te quiero fan 1.
Carmen Zacarias
Daddy Yankee 😍😍😘😘
Nahuel Ledesma
Daddy Yankee 😎😎😎
anallely lourdes
me encanto
dj groove
Asere haste un album nuevo similar al Barrio fino. Saludos desde México