In 2002 El Cangri.com became Ayala's first album with international success, receiving coverage in the markets of New York and Miami. Barrio Fino was released in 2004, and the album received numerous awards, including a Premio Lo Nuestro and a Latin Billboard, as well as receiving nominations for the Latin Grammy and MTV Video Music Awards. Barrio Fino performed well in the sales charts of the United States, Latin America, Europe, and Japan. On June 5, 2007, El Cartel Records released El Cartel: The Big Boss, which was ranked as the top-selling album in Latin music genres in 2007. He promoted the album with an international tour which began in the United States and continued through Latin America, breaking attendance records in Ecuador and Bolivia. His performances have appeared on more than 70 albums, including compilations such as Mas Flow 2 and Blin Blin Vol. 1. Outside of his work as a musician, Ayala has also worked as an actor and producer. Throughout his career, he has been generally reticent to discuss his personal life, but has publicly expressed the importance of his wife and children to him.
Métele con Candela
Daddy Yankee Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yankee, metele con candela
Metele con candela
Pa' que todas las yales se muevan
Looney, metele con candela
Looney, metele con candela
Metele con candela
Pa' que todas las yales se muevan
Yankee, metele con candela
Metele con candela
Pa' que todas las gatas se muevan
Looney, metele con candela
Looney, metele con candela
Metele con candela
Pa' que todas las gatas se muevan
Cogela que va sin jockey
La chica pide reggaeton a ese disc jockey
(Looney Tunes!)
Dime que paso, broki?
Apunto de caramelo están esas gatoskis
Afueguembel
Cogela que va sin jockey
La chica pide reggaeton a ese disc jockey
(Looney Tunes!)
Dime que paso, broki?
Sazón pal sandungueo pa' ponerlas lokis
Loquilla, en una esquina te tengo pillá
(Huh!)
Hay que pulirte pa' hacerla brillar
(Huh!)
Esta potrona
Te voy a ensillar
Me vo'a guillar
Después te va escabilla
(Huh!)
En una esquina te tengo pillá
(Huh!)
Hay que pulirte pa' hacerla brillar
(Huh!)
Esta potrona
Te voy a ensillar
Me vo'a guillar
Después te va escabilla
Mami, dime si estamos algaretoski
(Tírate que voy sin jockey!)
Callaita en una esquina
Te gusta que yo sea un perronski
(Tírate que voy sin jockey!)
Ando sin miedo en la calle
Mami, frontiando con los fuloskis
(Tírate que voy sin jockey!)
Tu no tienes miedo
Yo no tengo miedo
Esto es afuegoski
(Tírate que voy sin jockey!)
(Que, que!)
Cógela que va sin jockey
La chica pide reggaeton a ese disc jockey
(Looney Tunes!)
Dime que paso, broki?
Apunto de caramelo están esas gatoskis
Afueguembel
Cógela que va sin jockey
La chica pide reggaeton a ese disc jockey
(Looney Tunes!)
Dime que paso, broki?
Apunto de caramelo estan esas gatoskis
Afueguembel
Yankee, metele con candela
Yankee, metele con candela
Metele con candela
Pa' que todas las gatas se muevan
Looney, metele con candela
Looney, metele con candela
Metele con candela
Pa' que todas las yales se muevan
Yankee, metele con candela
Yankee, metele con candela
Metele con candela
Pa' que todas las gatas se muevan
Looney, metele con candela
Looney, metele con candela
Metele con candela
Pa' que todas las yales se muevan
Mami, dime si estamos algaretoski
(Tirate que voy sin jockey!)
Callaita en una esquina
Te gusta que yo sea un perronski
(Tirate que voy sin jockey!)
Ando sin miedo en la calle
Mami, frontiando con los fuloskis
(Tirate que voy sin jockey!)
Tu no tienes miedo
Yo no tengo miedo
Esto es afuegoski
(Tirate que voy sin jockey!)
(Que, que!)
Cogela que va sin jockey
La chica pide reggaeton a ese disc jockey
(Looney Tunes!)
Dime que paso, broki?
Apunto de caramelo están esas gatoskis
Afueguembel
Cogela que va sin jockey
La chica pide reggaeton a ese disc jockey
(Looney Tunes!)
Dime que paso, broki?
Apunto de caramelo están esas gatoskis
Afueguembel
Looney Tunes!
Mas Flow!
Who's this?
Daddy Yankee, yo!
(Montala!)
Looney Tunes!
Pronto esperen "Barrio Fino"!
Coming soon!
Mas Flow!
Daddy Yankee, yo!
Da-Da-Da!
Daddy Yankee, yo!
Daddy !
Yankee!
The lyrics of Daddy Yankee’s song “Métele con Candela” are focused on getting the party started and encouraging people to dance. The repeated phrase “metele con candela” could be translated to “set it on fire” or “put some hot sauce on it,” encouraging listeners to bring an energetic and lively attitude to the dance floor. Yankee and Looney seem to be competing, each pushing the other to turn up the heat and get the crowd moving. The verses are filled with images of partying and flirting, with references to “potronas” (dominant women) and “gatoskis” (cats, often used to refer to women as sexy and sly), adding a playful and flirty energy to the song. Overall, while the song doesn’t have a deep meaning or message, it’s a fun and upbeat tune that’s perfect for a night out.
Line by Line Meaning
Yankee, metele con candela
Yankee, go hard with the fire
Metele con candela
Put the fire on it
Pa' que todas las yales se muevan
So that all the girls move
Looney, metele con candela
Looney, put the fire on it
Pa' que todas las gatas se muevan
So that all the ladies move
Cogela que va sin jockey
Grab her because she's without a jockey
La chica pide reggaeton a ese disc jockey
The girl wants a reggaeton from that disc jockey
(Looney Tunes!)
Showtime! (as in the beginning of Looney Tunes cartoons)
Dime que paso, broki?
Tell me what's up, bro?
Apunto de caramelo están esas gatoskis
Those ladies are almost ripe for the picking
Afueguembel
Get ready for the party
Sazón pal sandungueo pa' ponerlas lokis
Spice up the party mood to make them crazy
Loquilla, en una esquina te tengo pillá
Crazy one, I've got you cornered
(Huh!)
Yeah (expression of agreement)
Hay que pulirte pa' hacerla brillar
We have to polish you to make you shine
Esta potrona
This gal
Te voy a ensillar
I'm going to saddle you up
Me vo'a guillar
I'm going to shave myself
Después te va escabilla
Then I'll brush you off
Mami, dime si estamos algaretoski
Mama, tell me if we're ready to party
(Tírate que voy sin jockey!)
(Move it because I'm going without a jockey)
Callaita en una esquina
Quiet in a corner
Te gusta que yo sea un perronski
You like me to be a tough guy
Ando sin miedo en la calle
I walk the streets without fear
Mami, frontiando con los fuloskis
Mama, hanging out with the gangsters
Tu no tienes miedo
You're not afraid
Yo no tengo miedo
I'm not afraid
Esto es afuegoski
This is on fire
(Que, que!)
(What, what!)
Mas Flow!
More flow!
Who's this?
Who is this?
Daddy Yankee, yo!
Daddy Yankee, yeah!
(Montala!)
(Ride it!)
Pronto esperen "Barrio Fino"!
Coming soon "Barrio Fino"!
Coming soon!
Coming soon!
Da-Da-Da!
Da-Da-Da!
Daddy!
Daddy!
Yankee!
Yankee!
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: FRANCISCO SALDANA, RAMON AYALA, VICTOR CABRERA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@AlexCastellon-mc6km
2024 Temazo🔥🔥
@discobolo14
ESTO SI ES REGGAETON !
@ericklavado9850
Aquellos tiempos que jamás volverán!! , Resignación y a darle duro al presente... Vivir con alegría y fe
@reggeatton
mucha razon bro saludos desde uruguay . vamos a seguir metiendole con candela
@newmanx3782
Amen
@theblockroyal19
@@reggeatton😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊sasanndungueta
@lawrentcuaran2319
2018....lo clásico lo mejor
@juanpablozapataceballo9948
QUE BUENOS TEMAS!
MUCHAS GRACIAS!
DIOS LES BENDIGA!
@gaston_gonzalez
Cuando yo tenía el CD original de Luny Tunes La trayectoria, Que recuerdos.
@kevinmurias5361
Oro puro