Consider Zion y Lennox one of the best duos of reggaeton (arguably). Signed… Read Full Bio ↴Consider Zion y Lennox one of the best duos of reggaeton (arguably). Signed by White Lion Records, Zion y Lennox have worked with many producers such as Luny Tunes, DJ Blass, Cheka, and DJ Sonic. Their first album, which was Motivando A La Yal , includes the hits "Yo Voy" , "Tu Principe" and "Doncella Remix", with Eliel and Luny Tunes for production. Zion handles the powerful vocals while Lennox verses a nice flow. So what separates these two from other reggaeton singers (such as Wisin y Yandel, Khriz y Angel, Pitbull, Daddy Yankee,and Don Omar )? Their hits stray from mainstream Lord, I love You.
Thank You for opening my eyes.
Lord I've seen who You are,
And I can't help falling in love.
One day so desperate for You,
Praying earnestly to You.
Lord, I'm not satisfied.
Show me, Lord, how lovely You are.
Thank You for Your faithfulness.
I have seen Thy preciousness.
Now, Lord, I can't deny
Your beauty has captured my heart.
Now, Lord, You're all I want.
I waste all that I have.
No one compares to You.
Here in love, Lord, will I remain..

En Tensión
Zion y Lennox Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Yeah, yeah!
Looney Tunes!
(Zion y Lennox!)
(En la Biografía)
(Motivando a la yal!)
(Blam!)

Me pones en tensión

Cuando bailas así
Me pones mal a mi
No lo puedo resistir
Declaro, quiero conectarte
Y yo
Te quiero sentir
Me pones mal a mi
No lo puedo resistir
Declaro, que quiero azotarte
Y yo
Te quiero sentir
Me pones mal a mi
No lo puedo resistir
Declaro, que quiero perriarte

(Perriarte!)
(Azotarte!)
(Perriarte!)
(Conectarte!)
(Perriarte!)
(Azotarte!)
(No lo puedo resistir!)

Cuando bailas así
No me cabe duda
De que tu estas bien dura
Dale, mami
Mueve tu cintura
Que Lennox quiere probar tu sabrosura
Tu movimiento es hermoso
Un poco escandaloso
De tan solo verte me pongo furioso
Ven y masticame como un Grosso
Ven, mamacita, y siente mi coso

Me pones en tensión
Cuando bailas así
Me pones mal a mi
No lo puedo resistir
Declaro, quiero conectarte
Y yo
Te quiero sentir
Me pones mal a mi
No lo puedo resistir
Declaro, que quiero azotarte
Y yo
Te quiero sentir
Me pones mal a mi
No lo puedo resistir
Declaro, que quiero perriarte

(Perriarte!)
(Azotarte!)
(Perriarte!)
(Conectarte!)
(Perriarte!)
(Azotarte!)
(No lo puedo resistir!)

Dale, menea, mai
Culea
Traketea, sobetea
Piropea
Toketea
Me pones mal a mi
Dale, menea, mai
Culea
Traketea, sobetea
Piropea (Tu eres una fiera!)
Toketea (Eres una bandolera!)
Baby

Yeah, yo!
Dale, menea
Con mi cuerpo juega
Pégate, nena
Sacude tus caderas
Dale, morena
Con mi cuerpo juega
Pégate, nena
Sacude tus caderas
Sacude tus caderas
Sacude tus caderas
Sacude tus caderas
(Sacude tus caderas!)

Me pones en tensión
Cuando bailas así
Me pones mal a mi
No lo puedo resistir
Declaro, quiero conectarte
Y yo
Te quiero sentir
Me pones mal a mi
No lo puedo resistir
Declaro, que quiero azotarte
Y yo
Te quiero sentir
Me pones mal a mi
No lo puedo resistir
Declaro, que quiero perriarte

(Perriarte!)
(Azotarte!)
(Perriarte!)
(Conectarte!)
(Perriarte!)
(Azotarte!)
(No lo puedo resistir!)

(Solo conmigo)
(Solo conmigo)

(Solo conmigo)

(Hazlo conmigo)
(Solo conmigo)

Overall Meaning

The song "En Tension" by Zion y Lennox is about the intoxicating effect that the female singer's dance moves have on the male singer. He is unable to resist her and wants to connect with her physically. The lyrics describe his desire to feel her and his willingness to be submissive to her movements. The chorus repeats the phrases "Me pones en tensión" and "No lo puedo resistir," which mean "you put me in tension" and "I can't resist," respectively. He also uses sexually suggestive language, declaring that he wants to "azotar" (spank) and "perrear" (grind) with her. The catchy melody and repetitive lyrics create a hypnotic effect that reinforces the idea of being under the spell of the woman's dance.

Line by Line Meaning

Me pones en tensión
You put me in tension

Cuando bailas así
When you dance like that

Me pones mal a mi
You make me feel bad

No lo puedo resistir
I can't resist it

Declaro, quiero conectarte
I declare, I want to connect with you

Y yo
And I

Te quiero sentir
I want to feel you

Declaro, que quiero azotarte
I declare, I want to spank you

Declaro, que quiero perriarte
I declare, I want to have doggy style sex with you

Perriarte!
Doggy style!

Azotarte!
Spank you!