Daniel Guichard s'est révélé au début des années 1970 grâce au tube "La tendresse" que Patricia Carli avait écrit pour Mireille Mathieu, mais que son impresario Johnny Stark refusa. En 1972, il monte pour la première fois sur la scène de l'Olympia. Il a connu une série de succès avec "Faut pas pleurer comme ça" (sur une musique de Christophe), "Chanson pour Anna", composée par Pascal Danel et l'incontournable "Mon vieux" (1974), dédiée à son père mort lorsque Daniel avait 15 ans, et écrite avec Jean Ferrat et Michèle Senlis. Daniel Guichard véritable passionné de Zouk aura contribué à la renaissance de ce style musical en incorporant dans ses chansons de nombreux éléments constitutifs du genre. Il habite désormais à Sauvian, dans l'Hérault
Dans les années 80, Daniel Guichard crée sa société de production "Kuklos" et connaît un énorme succès avec "le Gitan" (1983), suivi de "Le nez au mur" (1983). Il installe au fond de son jardin une radio libre consacrée à la chanson française, Radio Bocal, ancêtre de Nostalgie, qui émet 24 heures / 24 sur 104,7 FM. Il en profite pour organiser, bien avant les Restos du Cœur, une tournée "contre le cancer" pendant laquelle les chanteurs qui l'accompagnent (Michel Delpech, Adamo, Richard Cocciante ...), se produisent bénévolement. Il a enregistré 25 albums et se produit toujours sur scène dans toute la France qu'il arpente en camping car.
Avec Le Temps
Daniel Guichard Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
C'est quelquefois ne plus s'aimer mais être heureux
De se trouver à nouveau deux
C'est refaire pour quelques instants un monde en bleu
Avec le cœur au bord des yeux
La tendresse, la tendresse, la tendresse,
La tendresse.
C'est quand on peut se pardonner sans réfléchir
Sans un regret sans rien se dire
C'est quand on veut se séparer sans se maudire
Sans rien casser, sans rien détruire
La tendresse, la tendresse, la tendresse,
La tendresse.
La tendresse
C'est un geste, un mot, un sourire quand on oublie
Que tous les deux on a grandi
C'est quand je veux te dire je t'aime et que j'oublie
Qu'un jour ou l'autre l'amour finit
La tendresse, la tendresse, la tendresse,
La tendresse.
La tendresse, la tendresse, la tendresse,
La tendresse.
The song Avec le temps by Daniel Guichard is a poignant and heartfelt exploration of the emotion of tenderness, which is the underlying theme of the song. Guichard explores how tenderness can exist even in situations where a couple may no longer be in love with each other, yet still find happiness in being together. This is reflected in the lyrics "C'est quelquefois ne plus s'aimer mais être heureux de se trouver à nouveau deux" (sometimes it's not about loving each other anymore, but being happy to be two again).
The song suggests that tenderness is not just about forgiveness and letting go but also about how people handle separations without bitterness or resentment. Guichard's lyrics capture this idea when he says "C'est quand on veut se séparer sans se maudire, sans rien casser, sans rien détruire" (it's when we want to separate without cursing each other, without breaking anything, without destroying anything).
The song's final verse shows the beauty of tenderness in simple acts of love and kindness towards one another. It suggests that love may fade but tenderness remains. It is during these moments of tenderness that we forget about the past and future and live in the present. These moments of affection are encapsulated in the line "C'est un geste, un mot, un sourire quand on oublie que tous les deux on a grandi" (it’s a gesture, a word, a smile when we forget that we both have grown up).
Overall, the song is a touching and deeply introspective look at the concept of tenderness and the way it influences relationships. It highlights the importance of cherishing and maintaining affectionate gestures towards one another, regardless of what the future may bring.
Line by Line Meaning
La tendresse
Tenderness
C'est quelquefois ne plus s'aimer mais être heureux
Sometimes tenderness is not loving each other anymore but still being happy to be together
De se trouver à nouveau deux
To find each other again as a couple
C'est refaire pour quelques instants un monde en bleu
To recreate a blue world (a world of happiness) for a few moments
Avec le cœur au bord des yeux
With the heart at the edge of tears
La tendresse, la tendresse, la tendresse,
Tenderness, tenderness, tenderness,
C'est quand on peut se pardonner sans réfléchir
It's when you can forgive without thinking
Sans un regret sans rien se dire
Without any regrets or saying anything
C'est quand on veut se séparer sans se maudire
It's when you want to separate without cursing each other
Sans rien casser, sans rien détruire
Without breaking or destroying anything
C'est un geste, un mot, un sourire quand on oublie
It's a gesture, a word, a smile when we forget
Que tous les deux on a grandi
That we both have grown up
C'est quand je veux te dire je t'aime et que j'oublie
It's when I want to say I love you and I forget
Qu'un jour ou l'autre l'amour finit
That love ends sooner or later
La tendresse, la tendresse, la tendresse,
Tenderness, tenderness, tenderness,
La tendresse,
Tenderness,
Contributed by Carter E. Suggest a correction in the comments below.
wolkowy1
Amazing performance. Bravo. Thank you.
Diane Gélinas
Magnifique chanson que j'adore Merci 🎼🗽❤️🛡️
YouTuber georgesandchopin
Thank you, Sir, wonderful interpretation.
reda mousli
INTERPRETATION SUBLISSIME DIGNE D'UN GITAN. MERCI DANIEL.
L D
merci pour cette interprétation... avec le temps, des promesses.. j y croyais...
Chahi Ne
Voix sublime belle interpretation .
Christophe Planchais
Rarement une voix croise aussi bien une chanson
Ali Bouchami
Quelle reprise guichard toutes les reprises te vont à merveille merci
mj robins
Beaux sont pourtant les sentiments , il faut savoir les alimenter , les pimenter , même les auréoler pour qu'ils puissent perdurer dans le temps .. C'est dans la tête et l'esprit tout ça ..
Frédéric Trubert
Magnifique interprétation de Daniel de léo ferré